-
1 ensabler
ensabler [ãsaablee] -
2 sable
sable [saabl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zand♦voorbeelden:tas de sable • zandhoop, zandbaksables bitumeux • teerzandsables mouvants • drijf-, stuifzandavoir du sable dans les yeux • zich van slaap in de ogen wrijvenbâtir sur le sable • op zand bouwen1. m 2. sablesm pl -
3 sablé
sable [saabl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zand♦voorbeelden:tas de sable • zandhoop, zandbaksables bitumeux • teerzandsables mouvants • drijf-, stuifzandavoir du sable dans les yeux • zich van slaap in de ogen wrijvenbâtir sur le sable • op zand bouwenmzandkoekje, sprits -
4 sabler
-
5 endormir
-
6 éponge
éponge [eepõzĵ]〈v.〉1 spons♦voorbeelden:éponge artificielle, synthétique • kunstsponséponge métallique • pannen-, schuursponsboire comme une éponge • drinken als een sponspasser l'éponge sur un événement • de spons over een gebeurtenis halenpassons l'éponge là-dessus • zand eroverpresser l'éponge • iemand uitwringenf1) spons -
7 fondation
fondation [fõdaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:→ puits1. fstichting, oprichting2. fondationsf plfundamenten, basis -
8 gâchis
-
9 parler
parler1 [paarlee]〈m.〉————————parler2 [paarlee]♦voorbeelden:1 parler pour ne rien dire • maar wat praten, leuterensavoir ce que parler veut dire • aan een half woord genoeg hebbenparler à tort et à travers • maar doorpraten, doorratelenparler crûment • geen blad voor de mond nemengénéralement parlant • in het algemeen (gesproken)parler mal de qn. • kwaad over iemand sprekenqu'on ne m'en parle plus • ik wil er niets meer over horenn'en parlons plus • zand erovervoilà qui est parler • zo mag ik het horen!parler à qn. • met, tegen iemand pratenparler à l'oreille de qn. • tegen iemand fluisterentrouver à qui parler • ondervinden, merken wie men tegenover zich heefton parle sans cesse d' intégrité • men heeft het steeds over integriteitles faits parlent d' eux-mêmes • de feiten spreken voor zichzelfparlez-moi de cela • praat me daar niet van〈 informeel〉 de quoi ça parle, ce livre? • waar gaat dat boek over?sans parler de • om nog maar te zwijgen vanil parlait de partir pour les Etats-Unis • er was sprake van dat hij naar Amerika zou gaanparler pour qn. • voor iemand pleiten〈 informeel〉 tu parles • het mocht wat, reken maar, schei uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 spreken♦voorbeelden:parler le français • Frans kunnen spreken1 met elkaar, in zichzelf pratenv1) spreken (over), praten (over)2) bieden [kaarten] -
10 poudre
poudre [poedr]〈v.〉♦voorbeelden:poudre de riz • toilet-, talkpoederpoudre de tabac • snuiftabakpoudre effervescente • bruispoederpoudre purgative • zuiveringszoutjeter de la poudre aux yeux de qn. • iemand zand in de ogen strooienen poudre • in poedervormchocolat en poudre • cacaocafé en poudre • oploskoffiesucre en poudre • poedersuikerréduire en poudre • vermalen, fijnstampen; 〈 figuurlijk〉 de grond in boren; 〈 argumenten〉 ontzenuwenil n'a pas inventé la poudre • hij heeft het buskruit niet uitgevondencela sent la poudre • de situatie is explosieftirer sa poudre aux moineaux • zijn kruit verschietenpoudre à canon • buskruitpoudre à feu • springstofêtre vif comme la poudre • een explosief karakter hebben1. f1) poeder2) heroïne3) kruit2. poudresf pl -
11 rancune
-
12 ride
-
13 ridé
-
14 sablonneux
-
15 seau
seau [soo]〈m.〉1 emmer♦voorbeelden:seau d'enfant • (zand)emmertjeseau à glace • ijsemmer, (wijn)koelerseau hygiénique • toiletemmerm -
16 bâtir sur le sable
bâtir sur le sable -
17 construire sans fondations
Dictionnaire français-néerlandais > construire sans fondations
-
18 *haut-fond
-
19 jeter de la poudre aux yeux de qn.
jeter de la poudre aux yeux de qn.Dictionnaire français-néerlandais > jeter de la poudre aux yeux de qn.
-
20 liquider
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zand — may refer to:* Zand tribe * the Iranian Zand dynasty (1773 1794) * Zand, Netherlands ( zand in Dutch means sand and appears in various geographical names)or to these (near )homophones: * Zend Avesta or Zand Avesta: the commentaries ( Zend , or… … Wikipedia
Zand — see Zend … Useful english dictionary
Zand — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von Nadir Schah … Deutsch Wikipedia
Zand — Dynastie Zand Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C. Royaume élamite … Wikipédia en Français
Zand — Kurdish Iranian tribe that established a dynasty that ruled western Persia from 1751 to 1794. They belonged to the Lak group of Lurs who had been deported from their central Zagros homeland in Deh Pari to northern Khorasan by Nadir Shah in… … Historical Dictionary of the Kurds
zand — am·per·zand; pa·zand; … English syllables
ZAND, MICHAEL — (1927– ), philologist of Persian. Zand was born in Kamenets Podolski, but was taken to Moscow in 1930. In 1937 his father was killed during the Stalin purges. Zand studied at the University of Moscow and then, when he could not find employment… … Encyclopedia of Judaism
Zand-i Wahman yasn — (persian:زند بهمن یشت)one of the middle Persian book,which is written in 6th century.The Bahman Yast, usually called the Zand of the Vohûman Yast, professes to be a prophetical work, in which Ahura mazda gives Zoroaster an account of what was to… … Wikipedia
Zand dynasty — Infobox Former Country native name =امپراتوری ایران conventional long name = Persian Empire common name = Persia continent = Asia region = Middle East country = Iran status = Empire year start = 1750 year end = 1794 date start = date end = event… … Wikipedia
Zand-Dynastie — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von Nadir Schah … Deutsch Wikipedia
Zand-Prinzen — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von … Deutsch Wikipedia