-
1 affaire
affaire [aafer]〈v.〉1 zaak ⇒ aangelegenheid, kwestie2 affaire ⇒ geschiedenis, zaak3 (rechts)zaak ⇒ politiezaak, proces5 (handels)zaak ⇒ bedrijf, onderneming♦voorbeelden:c'est (une) affaire de goût • het is een kwestie van smaakaffaire d'honneur • erezaakc'est l'affaire d'une seconde • het is een kwestie van een seconde〈 schertsend〉 la belle affaire! • is dat alles?, het is me wat!c'est toute une affaire, ce n'est pas une mince affaire, ce n'est pas une affaire petite • dat is geen kleinigheidj'ai là votre affaire • ik heb wat u zoektavoir affaire à qn. • met iemand te maken hebben, te doen krijgenil connaît son affaire • hij weet van wantenc'est ton affaire • dat is jouw zaakce n'est pas une affaire • zo erg is 't (nu ook weer) nietêtre à son affaire • in zijn element zijncela doit faire l'affaire • dat moet voldoende zijnj'en fais mon affaire • ik neem 't op meprendre une affaire en main • een zaak ter hand nemen, aanpakkense tirer d'affaire • zich uit een moeilijke situatie reddentirer qn. d'affaire • uit de problemen helpen3 affaire de moeurs • zedenmisdrijf, zedenschandaalaffaire pénale, criminelle • strafzaakAffaires étrangères • Buitenlandse Zakense retirer des affaires • stil gaan levenêtre dans les affaires • zakenman, -vrouw zijn1. f1) aangelegenheid, kwestie2) rechtszaak, proces3) transactie4) (handels)zaak, onderneming2. affairesf pl1) handel, (geld)zaken, belangen2) spullen3. affairéadjdruk bezig, bedrijvig -
2 commerçant
commerçant [kommersã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un commerçant en détail, en gros • detail-, groothandelaarun(e) commerçant(e) • handelaar(ster), winkelier(ster)1. m (f - commerçante)handelaar/-rster, winkelier/-rster2. = commerçante; commerçantadj -
3 homme
homme [om]〈m.〉1 mens2 man♦voorbeelden:homme des cavernes • holenmensdépouiller le vieil homme • de oude Adam afleggen〈 spreekwoord〉 l'homme propose, Dieu dispose • de mens wikt, maar God beschikthomme de bien • rechtschapen manhomme de couleur • kleurlinghomme de Dieu • priester, heiligehomme d'église • geestelijkehomme d'épée • militairhomme d'équipage • lid van de bemanninghomme d'esprit • geestrijk manhomme d'Etat • staatsmanhomme au foyer • huismanhomme du jour • held van de daghomme de lettres • letterkundigehomme de loi • rechtsgeleerdehomme de main • handlangerhomme de paille • stromanparole d'homme! • op mijn erewoord!homme de peine • sjouwerhomme de robe • magistraatl'homme de la rue • de man in de straat, Jan Modaalhomme de science • wetenschapsmanhomme de troupe • soldaatgrand homme • groot, beroemd manhomme grand • grote manvoilà mon homme • dat is de man die ik zoekhomme politique • politicusje suis votre homme • ik ben uw man, ik ben bereid dat voor u te doenêtre (un) homme à • het soort man zijn datil a trouvé son homme • hij heeft zijn evenknie gevondenhomme à femmes • Don Juan, ladykillerd' homme à homme • van man tot man, directcomme un seul homme • als één man, unaniemm1) mens2) man3) kerel -
4 affairiste
-
5 businessman
-
6 manieur d'argent, de fonds
manieur d'argent, de fondszakenman, financierDictionnaire français-néerlandais > manieur d'argent, de fonds
-
7 homme d'affaires
homme d'affaires -
8 il est très commerçant
il est très commerçant -
9 manieur
manieur [maanjur],manieuse [maanjeuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:1 manieur d'argent, de fonds • zakenman, financiermanieur d'hommes • leidersfiguur -
10 être dans les affaires
être dans les affaireszakenman, -vrouw zijn
См. также в других словарях:
Prem Rawat — in Lisbon, Portugal 2007 … Wikipedia
Jan Borkus — (September 19, 1920 ndash; October 29, 2007) was a Dutch radio personality and actor, who specialized in radio drama. He was born and died in The Hague, Netherlands.Filmography* 1966 De Kijkkast Gompie en Ritsaart (1966 1972) * 1976 De Bereboot… … Wikipedia
Yes-R — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Eddie Constantine — Pour les articles homonymes, voir Constantine. Eddie Constantine, de son vrai nom Edward Constantinowsky, est un chanteur et acteur américain né le 29 octobre 1917 à Los Angeles, en Californie, et mort le 25 février 1993 à Wiesbaden, en Allemagne … Wikipédia en Français