-
81 dyskote|ka
f (zabawa, lokal) disco(theque)- pójść na dyskotekę to go to the disco- bawili się wczoraj w dyskotece they were partying last night at the discoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskote|ka
-
82 fajer|ka
f stove-lid■ awantura na dwadzieścia cztery fajerki pot. a right old ding-dong GB pot., a knock-down drag-out (fight) US- zrobił się skandal na dwanaście fajerek it exploded into a full-blown scandal- zabawa a. gra na cztery fajerki the time of one’s lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajer|ka
-
83 fajn|y
adj. grad. pot. [osoba, książka, film, spodnie, samochód] cool pot.; great- fajna/najfajniejsza zabawa a good a. great time/the time of one’s lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajn|y
-
84 fie|sta
f (zabawa) fiestaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fie|sta
-
85 fraj|da
f sgt pot. (zabawa) fun- mieć wielką frajdę to have a lot of fun- to żadna frajda iść samemu it’s no fun going alone- sprawić komuś wielką frajdę to please sb no end- to mi sprawiło prawdziwą frajdę I really enjoyed itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fraj|da
-
86 hazardow|y
adj. 1. Gry [gra, system] gambling- hazardowy gracz a gambler2. (niebezpieczny) [zabawa, przedsięwzięcie, spekulacje] riskyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hazardow|y
-
87 hulaszcz|y
adj. pejor. [zabawa, biesiada] wild, riotous- prowadzić hulaszczy tryb życia to lead a riotous lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hulaszcz|y
-
88 igrasz|ka
f 1. zw. pl (zabawa) fun U, games pl- niewinne igraszki innocent fun- igraszki słowne wordplay, puns2. przen. (łatwizna) piece of cake pot., child’s play U pot.; (błahostka) trifle, nothing- praca domowa/klasówka była dziecinną igraszką the homework/test was child’s play pot.- ostatnie zadanie było dziecinną igraszką the last problem was child’s play3. przen. (zabawka) pawn przen., plaything przen.- zawsze była igraszką w jego rękach she’s always been like putty in his hands- stał się igraszką losu/historii he was a pawn of destiny/history■ igraszki losu the vagaries of fortuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > igrasz|ka
-
89 kapitaln|y
adj. 1. (wielki) [znaczenie, warunek] primary, fundamental; [remont] major- naukowcy dokonali kapitalnego odkrycia the scientists made a major discovery- palnął kapitalne głupstwo what he said was sheer nonsense2. pot. (świetny) [pomysł, zabawa, książka] terrific pot., fantastic pot.- poznałem kapitalną dziewczynę I’ve met a terrific a. fantastic girl- kapitalne! jak na to wpadłeś? terrific! how did you figure that out?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitaln|y
-
90 karnawałow|y
adj. [bal, zabawa, strój] carnival attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karnawałow|y
-
91 klaw|y
adj. pot. [dziewczyna, zabawa, muzyka] great pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klaw|y
-
92 kot|ek
Ⅰ m pers. (N pl kotki) pieszcz. sweetie(-pie) pot., pieszcz., honey US pot., pieszcz.- słuchaj, kotku listen, sweetieⅡ m anim. dim. pussy(-cat)- □ zabawa w kotka i myszkę Gry (a game of) tag■ bawić się z kimś w kotka i myszkę to play cat and mouse with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kot|ek
-
93 kół|ko
Ⅰ n 1. (w pojeździe) wheel- rowerek na trzech kółkach a tricycle, a trike- stolik na kółkach a trolley, a cart2. (w maszynie) wheel- kółko w maszynie/w zegarze a machine/clock wheel- kółko zębate a cogwheel3. (figura geometryczna) circle, ring- kółka olimpijskie the Olympic rings- narysować kółko to draw a circle- wziąć coś w kółko to circle sth- ustawić się w kółko to form a circle- otoczyć kogoś ciasnym kółkiem to gather in a tight circle around sb- usiąść kółkiem na trawie to sit on the grass in a circle a. ring- w kółko (po okręgu) [jeździć, chodzić] in circles; (wokół własnej osi) [kręcić się, obracać się] (around and) around; (ciągle) [powtarzać, robić] over and over, all the time- jeść w kółko to samo to eat the same things all the time- i tak w kółko and so on, over and over4. (pierścień) ring- kółko od kluczy a key ring5. Szkol. club- kółka zainteresowań activity clubs, special-interest groups- kółko informatyczne/fotograficzne a computer/photography clubⅡ kółka plt Sport rings- ćwiczenia na kółkach rings exercise- □ kółko rolnicze farmers’ association- kółko graniaste (dziecięca zabawa) ring a ring o roses- kółko i krzyżyk noughts and crosses GB, tic-tac-toe US- jechać a. siedzieć komuś na kółku [kolarz] to tailgate sb- kręcić się w kółko to go round in circles pot.- siedzieć za kółkiem pot. to be behind the wheel- kółko się zamyka the wheel has turned full circle, we’ve come full circle- trzy/cztery do kółka Sport pot. three-/four-nilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kół|ko
-
94 ludow|y
adj. 1. (chłopski, wiejski) [twórczość, muzyka, stroje, tańce] folk attr.- bohater/taniec ludowy a folk hero/dance- kuchnia ludowa regional cuisine2. [działacz, ruch, władza] popular- działacz ludowy a peasant activist- Front Ludowy the Popular Front- partia ludowa a peasants’ party- republika ludowa a people’s republic3. [zabawa, festyn] folk- festiwal ludowy a folk festivalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludow|y
-
95 niefrasobliw|y
adj. książk. 1. (beztroski) carefree, light-hearted- niefrasobliwy chłopak a happy-go-lucky young man- niefrasobliwa zabawa light-hearted fun- powiedział to niefrasobliwym tonem he said it in a light-hearted a. carefree tone2. (lekkomyślny) insouciant książk., cavalier książk.; frivolous, thoughtless- nasz niefrasobliwy stosunek do otaczającej nas przyrody our cavalier attitude to our natural environmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefrasobliw|y
-
96 niegroźn|y
adj. [nauczyciel, szef] harmless; [zabawa, rywalizacja] non-threatening, unthreatening, friendly; [choroba, wypadek] minor- uznała jego pogróżki za niegroźne she considered his threats harmless- niegroźna infekcja a minor infectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegroźn|y
-
97 nieziems|ki
adj. 1. (nienaturalny) [istota, zjawisko, pochodzenie, moc] supernatural 2. (wspaniały) [piękno, muzyka, smak] celestial; heavenly pot.- nieziemska rozkosz sheer a. pure bliss3. pot. (wyjątkowy) [zabawa, sukienka, urlop] heavenly pot.; [awantura, hałas] hellish pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieziems|ki
-
98 noworoczn|y
adj. [życzenia, kartka] New Year attr.- noworoczne postanowienie a New Year’s resolution- zabawa noworoczna a New Year’s Eve partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > noworoczn|y
-
99 ochocz|y
adj. 1. (pełen zapału) willing, eager- ochoczy pomocnik a willing helper- zawsze był ochoczy do pracy/pomocy he’s always been eager to work/help- ochocza pomoc/zgoda willing help/consent2. (raźny) [zabawa, taniec, okrzyk] cheerfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochocz|y
-
100 odlotow|y
adj. 1. [hala, port] departure attr. 2. pot. [sukienka, fryzura, zabawa] cool pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odlotow|y
См. также в других словарях:
zabawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zabawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynności wykonywane dla przyjemności, rozrywki, odprężenia psychicznego i fizycznego; to, co cieszy, bawi, sprawia przyjemność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabawa — ż IV, CMs. zabawawie; lm D. zabawaaw 1. «wszelkie czynności bawiące, cieszące kogoś, pozwalające przyjemnie spędzić czas (u dzieci sprzyjające rozwojowi psychicznemu, pomagające poznawać rzeczywistość), których podstawowym motywem jest… … Słownik języka polskiego
zabawa — 1. pot. Cała zabawa na nic «powiedzenie oznaczające, że coś się nie powiodło, nie udało mimo włożonego wysiłku»: (...) Piotr powiedział, że warto by sprawdzić, czy rzeczywiście o dwunastej w nocy nieboszczycy wstają z grobów (...) nocą na… … Słownik frazeologiczny
Zabawa coat of arms — Zabawa Battle cry: Details Alternative names Earliest mention 147 … Wikipedia
zabawa na cztery fajerki — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} huczna, wesoła zabawa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zabawa, Wieliczka County — Infobox Settlement name = Zabawa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Hotel Zabawa — (Zabawa,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zabawa 9, 33 133 Zabawa, Польша … Каталог отелей
Spiczak Brzeziński (Adelsgeschlecht) — Stammwappen der Herren von Spiczak auf Briesen (an einem Hausgiebel im niedersächsischen Landkreis Uelzen) Die von Spiczak Brzeziński ([spitʃɔk bʐɛˈʑiɲski]) sind ein preußisch polnisches Adelsgeschlecht, dessen Stammsitz spätestens seit dem 16.… … Deutsch Wikipedia
fajerka — 1. Heca, awantura, skandal itp. na czternaście fajerek, na dwadzieścia cztery fajerki itp. «niezwykła historia, wielka awantura; draka»: – To już jedna wakacyjna przygoda za wami – mówi mama, ale Tomek nie zgadza się na takie określenie. –… … Słownik frazeologiczny
fajerka — ż III, CMs. fajerkarce; lm D. fajerkarek «krążek żeliwny lub jedna z kilku obrączek żeliwnych zamykających (częściowo) otwór w płycie kuchennej lub w piecyku» Postawić garnek na fajerce, na fajerkach. ◊ pot. Zabawa, gra na cztery fajerki «zabawa … Słownik języka polskiego
Girlsareshort — Infobox musical artist Name = Girlsareshort Img capt = Background = group or band Origin = Mississauga, Ontario, Canada Genre = Electronica Years active = Label = Upper Class Recordings Associated acts = MSTRKRFT URL =… … Wikipedia