-
1 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
2 буфер
м.1) respingente m; ammortizzatore m; repulsore m; tampone m2) ж.-д. respingente m, paracolpi m3) авто paraurti m4) хим. tampone m5) эл. circuito m tampone, tampone m- гидравлический буфер
- железнодородный буфер
- паровой буфер
- поршневой буфер
- пружинный буфер
- резиновый буфер
- буфер с выпуклой тарелкой
- буфер с двойной пружиной
- ударный буфер
- упругий буфер -
3 буфер
-
4 буфер с выпуклой тарелкой
ж.-д. respingente a piatto bombatoDictionnaire technique russo-italien > буфер с выпуклой тарелкой
-
5 буфер с двойной пружиной
ж.-д. respingente a doppia mollaDictionnaire technique russo-italien > буфер с двойной пружиной
-
6 буфер
-
7 буфер бампера
-
8 буфер двери
-
9 буфер задней подвески
Русско-итальянский автомобильный словарь > буфер задней подвески
-
10 буфер опускного стекла
Русско-итальянский автомобильный словарь > буфер опускного стекла
-
11 буфер отбоя
2) (пружины, рессоры) fine corsa delle oscillazioni3) (рессоры, пружины) limitatore delle oscillazioni -
12 буфер передней подвески
Русско-итальянский автомобильный словарь > буфер передней подвески
-
13 буфер сухаря
-
14 буфер
м. (мн. буфера)1) ж.-д. respingente2) перен. tampone3) комп. memoria polmone, bufer store англ.* * *n1) eng. paraurti, cuscinetto, reggispinta2) railw. repulsore, respingente, paracolpi3) IT. tampone4) pack. ammortizzatore -
15 буфер из ликвидных средств
Universale dizionario russo-italiano > буфер из ликвидных средств
-
16 буфер обмена данными
nIT. 3 appunti -
17 буфер обмера данными
nIT. appunti -
18 воздушный буфер
respingente [ammortizzatore] ad aria -
19 гидравлический буфер
-
20 железнодородный буфер
Dictionnaire technique russo-italien > железнодородный буфер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буфер — Буфер: Буфер устройство, устанавливаемое на различных видах транспорта, служащее для гашения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий. Буфер (железнодорожный) буфер на ж/д вагонах и локомотивах. Бампер буфер на автомобилях. Буфер… … Википедия
Буфер (железнодорожный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буфер. Тарельчатый буфер Буфер (англ. Buffer, от Buff смягчать) ударный прибор, служащий для поглощения (амор … Википедия
БУФЕР — англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БУФЕР механизм, ослабляет силу… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфер — (buffer) Компьютерная память, которая задействуется при передаче информации с одного устройства на другое, работающих с различной скоростью. Например, медленно работающий принтер имеет встроенный буфер, позволяющий ему соединяться с… … Словарь бизнес-терминов
буфер ассоциативной трансляции — буфер быстрой переадресации буфер динамической трансляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы буфер быстрой переадресациибуфер… … Справочник технического переводчика
Буфер — область памяти для временного хранения промежуточных данных. Буфер реализуется программно или аппаратно и используется для согласования скоростей обработки при обмене информацией между быстро и медленнодействующими устройствами. По английски:… … Финансовый словарь
Буфер (артиллерия) — Буфер, в артиллерии Буфер в XIX в употреблялся для смягчения удара некоторых частей лафетной системы.; например, на раме, по которой скользит лафет 11 дюймовой береговой пушки, задние Буферa принимают на себя удар лафета, когда он откатится после … Википедия
буфер для сглаживания фазового дрожания — Буфер, предназначенный для удаления изменений задержки (то есть фазового дрожания) в моменты поступления пакетов. Данные помещаются в буфер для сглаживания фазового дрожания с переменной скоростью (то есть всякий раз, когда они принимаются от… … Справочник технического переводчика
буфер изображения — Область памяти, которая используется для формирования или временного хранения изображения перед его выводом на экран. [http://www.morepc.ru/dict/] буфер изображения Область памяти, предназначенная для хранения растрированного изображения перед… … Справочник технического переводчика
буфер штампа — буфер Упругий элемент или узел штампа с упругим элементом, обеспечивающий необходимое усилие для прижима и (или) выталкивания штампуемой детали или заготовки. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
БУФЕР — (англ. buffer от buff смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером … Большой Энциклопедический словарь