-
1 затычка
-
2 тампон
tampone м.* * *м.* * *n1) gener. zaffo, tampone2) med. batuffolo, batufolo, piumacciuolo, stuello, tasta -
3 бетонная пробка
-
4 полировальный тампон
-
5 предельная пробка
-
6 резиновый буфер
-
7 резиновый буфер отбоя
Русско-итальянский автомобильный словарь > резиновый буфер отбоя
-
8 резиновый буфер подвески
Русско-итальянский автомобильный словарь > резиновый буфер подвески
-
9 упругий буфер
-
10 буфер
м.1) respingente m; ammortizzatore m; repulsore m; tampone m2) ж.-д. respingente m, paracolpi m3) авто paraurti m4) хим. tampone m5) эл. circuito m tampone, tampone m- гидравлический буфер
- железнодородный буфер
- паровой буфер
- поршневой буфер
- пружинный буфер
- резиновый буфер
- буфер с выпуклой тарелкой
- буфер с двойной пружиной
- ударный буфер
- упругий буфер -
11 буфер
м. (мн. буфера)1) ж.-д. respingente2) перен. tampone3) комп. memoria polmone, bufer store англ.* * *n1) eng. paraurti, cuscinetto, reggispinta2) railw. repulsore, respingente, paracolpi3) IT. tampone4) pack. ammortizzatore -
12 буферный запас
adj1) brit.engl. buffer stock2) econ. stock-tampone3) fin. scorta cuscinetto, scorta di sicurezza, scorta tampone -
13 буфер
-
14 временные меры
-
15 буферные запасы
scorta cuscinetto, stock tamponeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > буферные запасы
-
16 запас
scorta, stock, stoccaggio, riservaзапас денег — massa/riserva monetaria
запас в конце/начале отчётного периода — stock finale/iniziale, giacenze finali/iniziali
видимые запасы — scorta visibile/disponibile
начальный запас — giacenza/scorta iniziale
неизрасходованный запас — scorte disponibili/libere
- наличный запасрезервный запас — stock cuscinetto/scorta tampone
- неприкосновенный запас
- накапливать запасы
- запас товаров
- государственный запас
- золотой запас
- избыточный запас
- конечный запас
- реальный запас
- складские запасы
- стратегические запасы
- товарные запасы
- восстанавливать запасы
- делать запас
- истощать запасы
- пополнять запасы
- создавать запас -
17 резервный
резервный запас — scorta cuscinetto/tampone/di elasticità
резервный фонд — fondo di riserva/accantonamento
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резервный
-
18 БЗУ
сокр. от буферное запоминающее устройство -
19 болт-пробка
ж.bullone m a tappo [a tampone] -
20 буферная батарея
эл. batteria tampone [volano, a repulsione]
См. также в других словарях:
tampone — /tam pone/ [dal fr. tampon, var. di tapon tappo ]. ■ s.m. 1. (med.) [materiale assorbente (cotone idrofilo, garza, ecc.) utilizzato per tamponare ferite, effettuare prelievi diagnostici, ecc.] ▶◀ ⇓ batuffolo, compressa, stuello, tasta, zaffo. 2.… … Enciclopedia Italiana
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
tampone — {{hw}}{{tampone}}{{/hw}}A s. m. 1 Pezzo di garza o cotone per assorbire il sangue o eseguire prelievi di materiali organici | Assorbente interno. 2 Cuscinetto impregnato d inchiostro per inumidire i timbri. 3 Respingente. B in funzione di agg.… … Enciclopedia di italiano
tampone — pl.m. tamponi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tampone — A s. m. 1. batuffolo, stoppaccio, zaffo □ assorbente interno 2. (di timbro) cuscinetto B agg. inv. provvisorio, d emergenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tambouille — [ tɑ̃buj ] n. f. • 1866; p. ê. abrév. de pot en bouille, var. de pot bouille, ou de l it. tampone « bombance » ♦ Fam. 1 ♦ Plat grossier, grosse cuisine médiocre. ⇒ ratatouille. 2 ♦ Cuisine (2o). « les cuistots y faisaient leur tambouille »… … Encyclopédie Universelle
assorbente — /as:or bɛnte/ [part. pres. di assorbire ]. ■ agg. [che assorbe: sostanze a. ] ▶◀ ‖ permeabile. ◀▶ ‖ impermeabile. ■ s.m. [tampone di garza e ovatta o sim., usato per l igiene intima femminile durante il flusso mestruale] ▶◀ (disus.) pannolino,… … Enciclopedia Italiana
igienico — /i dʒɛniko/ [der. di igiene ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che risponde a determinate esigenze e prescrizioni dell igiene: carta i. ; impianti i. ] ● Espressioni: assorbente igienico [tampone di garza, ovatta o sim., usato per contenere il flusso… … Enciclopedia Italiana
memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… … Enciclopedia Italiana
tamponare — v. tr. [dal fr. tamponner, der. di tampon tampone ] (io tampóno, ecc.). 1. (med., chir.) [chiudere con un tampone: t. una ferita ] ▶◀ stagnare, [con uno stuello] stuellare, [con uno zaffo] zaffare. 2. (estens.) a. [porre provvisoriamente rimedio… … Enciclopedia Italiana
WRNY (AM) — Infobox Radio station name = WRNY city = WRNY: Rome, New York WTLB: Utica, New York WIXT: Little Falls, New York area = Utica Rome area branding = slogan = The Sports Stars airdate = frequency = WRNY: 1350 kHz WTLB: 1310 kHz WIXT: 1230 kHz format … Wikipedia