-
1 перестановка зажигания
nAv. ZündverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка зажигания
-
2 регулирование зажигания
n1) Av. Zündkontrolle2) auto. Zündeinstellung, Zündungseinstellung, Zündungsregelung3) electr. ZündverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование зажигания
-
3 регулирование момента зажигания
nauto. Zündmomentverstellung, Zündungsregelung, Zündungsverstellung, Zündverstellung, ZündzeitpunktverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование момента зажигания
-
4 регулирование опережения зажигания
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование опережения зажигания
-
5 сдвиг момента зажигания
nelectr. ZündverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвиг момента зажигания
-
6 electronic spark advance
(ESA) <mvhcl.el> ■ elektronische Zündzeitpunktverstellung f ; elektronische Zündwinkelverstellung f ; elektronische Zündverstellung fEnglish-german technical dictionary > electronic spark advance
-
7 electronic spark advancement
form <mvhcl.el> ■ elektronische Zündzeitpunktverstellung f ; elektronische Zündwinkelverstellung f ; elektronische Zündverstellung fEnglish-german technical dictionary > electronic spark advancement
-
8 ESA
<mvhcl.el> ■ elektronische Zündzeitpunktverstellung f ; elektronische Zündwinkelverstellung f ; elektronische Zündverstellung f<org.aerospace> ■ European Space Agency f (ESA); Europäische Weltraumorganisation f -
9 ignition timing
<mvhcl.el> (process and result) ■ Zündzeitpunkteinstellung f ; Zündeinstellung f prakt ; Zündmomenteinstellung f rar<mvhcl.el> ■ Zündzeitpunktverstellung f ; Zündverstellung f ; Zündwinkelverstellung f Bosch ; Zündwinkelkorrektur f ; Zündzeitpunktanpassung f<mvhcl.el> (moment of spark firing) ■ Zündzeitpunkt msg -
10 ignition timing adjustment
<mvhcl.el> ■ Zündzeitpunktverstellung f ; Zündverstellung f ; Zündwinkelverstellung f Bosch ; Zündwinkelkorrektur f ; Zündzeitpunktanpassung fEnglish-german technical dictionary > ignition timing adjustment
-
11 spark timing
coll <mvhcl.el> (process and result) ■ Zündzeitpunkteinstellung f ; Zündeinstellung f prakt ; Zündmomenteinstellung f rar<mvhcl.el> ■ Zündzeitpunktverstellung f ; Zündverstellung f ; Zündwinkelverstellung f Bosch ; Zündwinkelkorrektur f ; Zündzeitpunktanpassung f -
12 перестановка
перестановка ж. Nachstellung f; мат. Permutation f; выч. Rücksetzen n; Transposition f; Umsetzung f; техн. Umspannen n; Umstellen n; Umstellung f; Versetzen n; Versetzung f; Verstellung f; мат. Vertauschung fперестановка ж. (напр., обрабатываемого изделия) Umspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перестановка
-
13 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Lenkrad — eines PKW Honda Civic Ein Lenkrad (auch Steuerrad, veralt. Volant) ist ein Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs, mit dessen Hilfe der Fahrzeuglenker durch Drehbewegung die Vorderräder des Fahrzeugs aus der Geradeausstellung in eine… … Deutsch Wikipedia
Abgasenkatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Abgaskatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Argus As 411 — A Der Flugzeugmotor Argus As 411 ist ein Flugmotor des deutschen Herstellers Argus Motoren Gesellschaft. Er ist eine Weiterentwicklung des Argus As 410. Die Leistungssteigerung von 25 % wurde durch eine Ladedruck und Drehzahlerhöhung… … Deutsch Wikipedia
Autokatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
BMW R 32 — R 32 Die BMW R 32 war das erste Motorrad des deutschen Herstellers BMW. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
BMW R 37 — BMW R 37, ausgestellt beim AvD Oldtimer Grand Prix 2011 Die BMW R 37 war das erste sportliche Motorrad von BMW. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
BMW R 68 — BMW R 68, Modell 1954: ein Exemplar, das ursprünglich in die USA exportiert wurde. Deutlich zu sehen: der Handschalthebel und die ungekapselte Kardanwelle … Deutsch Wikipedia
Blitzen-Benz — 1909 baute Benz Cie. den „Blitzen Benz“. Er durchbrach mit seinem 200 PS (147 kW) starken Motor und 21,5 Liter Hubraum erstmals die 200 km/h Marke. Damit war er schneller als jedes damalige Flugzeug und die Eisenbahn und setzte 1911 mit … Deutsch Wikipedia
Cyklon Maschinenfabrik — Cyklon von 1900 im Zweirad Museum Neckarsulm … Deutsch Wikipedia
Cyklon Maschinenfabrik GmbH — Cyklon von 1900 im Zweirad Museum Neckarsulm Die Cyklon Maschinenfabrik GmbH (manchmal auch Cyclon) war ein deutscher Hersteller von Motorrädern und Automobilen mit Sitz in Berlin und Produktionsstätten an der Friedrichshainer Boxhagener Straße … Deutsch Wikipedia