-
1 перевод вручную
-
2 перестановка
n1) gener. Umsetzung, Umstellung, Verstellung2) comput. Umordnen, Umordnung3) geol. Transposition4) milit. Umgliederung5) eng. Einlegen, Umspannung6) construct. Versetzen7) railw. Umsetzen (вагона на колею другой ширины), Umsetzung (вагона на колею другой ширины)8) law. Umgruppierung, Versetzung9) road.wrk. Nachstellung, Neueinstellung10) diplom. Revirement (послов, руководящих работников)12) radio. Inversion13) electr. Handumstellung, Umlegen, Umlegung, Umstellen, Umsatz14) IT. Invertierung, Vertauschen15) oil. Umsetzen16) food.ind. Verstellen17) weld. Umspannen18) patents. Umgruppierung (пунктов формулы изобретения)19) aerodyn. Permutation, Vertauschung20) shipb. Stellbewegung -
3 перестановка вручную
neng. HandumstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка вручную
-
4 перестановка вручную
(напр. рычага) HandumstellungRussian-german polytechnic dictionary > перестановка вручную
-
5 перевод
перевод м. Durchpausung f; типогр. Umdruck m; Umstellung f; Überdruck m; Überführung f; Überleitung f; Übersetzung f; Überweisung f -
6 перестановка
перестановка ж. Nachstellung f; мат. Permutation f; выч. Rücksetzen n; Transposition f; Umsetzung f; техн. Umspannen n; Umstellen n; Umstellung f; Versetzen n; Versetzung f; Verstellung f; мат. Vertauschung fперестановка ж. (напр., обрабатываемого изделия) Umspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перестановка