-
1 flette
braid, plait, plait* * *subst. plait, twist subst. [ nedover nakken] pigtail subst. [ rastaflette] US: dreadlock verb. [hår m.m.] plait (f.eks.her hair was plaited into a long pigtail
) verb. [hår m.m.] US: braid verb. (edb) [ slå sammen] merge (f.eks.if you merge a letter with the database, you will get an individual name on every letter
) verb. [ om tepper] weave (mats) -
2 innebære
содержать(нести заключать) в себе* * *verb. imply (f.eks.This implies you will get certain responsibilities.
) verb. imply, involve (f.eks.This promise involves a guarantee of assistance.
) verb. mean (f.eks. ) verb. involve -
3 få
получитьfår, fikk, fått* * *few, few, gain, get, have, receive* * *verb. [ motta] get, receive (f.eks.I got (el. received
) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??
) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky
) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??
) verb. [ en sykdom] get (f.eks. ); (højtideligere) contract (f.eks. ) verb. [ om straff] get (f.eks.he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months
) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.he got his hand into the wheel; he got his arm broken
) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks. ), give birth to, bear adj. few (f.eks. ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few -
4 nå
приближатьсясейчас* * *catch, now, reach* * *subst. present, present moment, now subst. [ øyeblikk] moment subst. [ kortere] instant verb. reach, get at, gain verb. catch up with verb. attain, reach verb. reach, get to verb. arrive at (f.eks. ) (ikke nå) miss [ tid] now, at present [ oppmuntrende] come, come [beroligende, irettesettende] there, there! [ spørrende] well? [ forklarende] you know (fxyou know, I never really understood him
) indeed [ forsterkende] really (fx ) [ formanende] now (fxnow, don't stay up too late!
) -
5 skaffe
обеспечивать* * *acquire, gain, obtain, provide* * *verb. [ bringe til veie] get, get hold of, come by, secure, obtain verb. [ få fatt i] get (f.eks.I'll try to get you a job.
) verb. (sjøfart) eat, mess -
6 forstått
(har du forstått) have you understood?, do you get me?, (have you) got that? -
7 forsprang
* * *subst. lead, advance, head start subst. (gymnastikk) [ mellom tilløp og sats] preparatory jump (du må gi et forsprang) you must give me a start [ i et race] (få et forsprang) take (el. gain) the lead in a race (få ti minutters forsprang) get ten minutes' start of somebody (få et forsprang) (ved starten) have a head start (over him) (et stort/lite forsprang) a long el. slight el. short lead [begynne arbeid o.l. før den andre] (få et forsprang) steal a march on him (få et forsprang) get the start of (innhente et forsprang) gain the lead over -
8 forsvinn!
int. get out!, get lost!, out you go!, scram!, clear out! clear off! -
9 flere
несколько (больше, чем один)* * *different, more, several* * *adj. [ mange] several, a number of (several has to wait months to get an operation) adj. [som komparativ av "mange", noen til] more (f.eks.you have got more books than I
), (tallrikere også) more numerous (f.eks.they are much more numerous than we
) adj. [ andre] more, other (f.eks.there are other verses, but I won't repeat them
) adj. [ forskjellige] various (f.eks.he showed me various things that interested me
) (en av flere) one (out) of several (enda flere) even more, yet more, still more (f.eks.there is still more money in the bank
) (stadig flere) more and more (people) (f.eks.more and more people are turning to crackpot religions for comfort
) -
10 forstå
понимать-r, -stod, -stått* * *gather, get, grasp, realize, understand* * *verb. understand, realize (f.eks.I fully (el. quite
) understand (el. realize) that) verb. [fatte, begripe] understand, comprehend, perceive, grasp verb. [ vite] know (f.eks.he knows how to keep his audience spellbound
) verb. [ få vite] gather (f.eks. ), understand (f.eks.I understood from what you said that he was dead
) verb. [ha lært, kunne] know (f.eks.he knows how to describe women
) (det er ikke til å forstå) it is incomprehensible (så vidt jeg kan forstå) as far as I can see (el. make out), as I understand it -
11 framskaffe
verb. get, obtain verb. procure (f.eks.We found it impossible to procure any.
) verb. obtain (f.eks.You must first obtain a licence.
) verb. furnish, procure, provide, find (f.eks.I must find $1000 by Tuesday.
) -
12 fremskaffe
verb. get, obtain verb. procure (f.eks.We found it impossible to procure any.
) verb. obtain (f.eks.You must first obtain a licence.
) verb. furnish, procure, provide, find (f.eks.I must find $1000 by Tuesday.
) -
13 måten
(på den måten) (in) that way (f.eks. ) that way) -
14 oppstemt
-
15 slutte mens leken er god
verb. quit while you're ahead, get out while the getting's good -
16 åtter
* * *subst. eight subst. number eight (you have to take number eight to get to Guildford) subst. (kapproingsbåt) eight
См. также в других словарях:
You Can Get It — «You Can Get It» sencillo de Mark Medlock y Dieter Bohlen del álbum Mr. Lonely Lado A You Can Get It Lado B Love Is A Game Publicación … Wikipedia Español
You Can Get It All — Single par Bow Wow extrait de l’album New Jack City II Sortie 2009 Enregistrement 2009 Genre RnB Parolier … Wikipédia en Français
you cannot get blood from a stone — Frequently used, as a resigned admission, to mean that it is hopeless to try extorting money, etc., from those who have none. Other unyielding or unlikely substances are sometimes substituted for stone; the turnip version is frequent in North… … Proverbs new dictionary
you cannot get a quart into a pint pot — A quart is an imperial measure of two pints. The metaphorical phrase to get (or put) a quart into a pint pot is also used. 1896 Daily News 23 July 4 They had been too ambitious. They had attempted what he might describe in homely phrase as… … Proverbs new dictionary
Nice Work If You Can Get It (album) — For other uses, see Nice Work If You Can Get It (disambiguation). Nice Work If You Can Get It Studio album by Ella Fitzgerald … Wikipedia
Nice Work If You Can Get It (musical) — For other uses, see Nice Work If You Can Get It. Nice Work If You Can Get It Music George Gershwin Lyrics Ira Gershwin Book Joe DiPietro Nice Work If You Can Get It is an upcoming musical written by … Wikipedia
Do You Wanna Get Away (album) — Do You Wanna Get Away Studio album by Shannon Released May 1985 … Wikipedia
Nice Work If You Can Get It: Songs by the Gershwins — Studio album by Michael Feinstein Released February 13, 1996 Recorded … Wikipedia
Do You Wanna Get Away (song) — Do You Wanna Get Away Single by Shannon from the album Do You Wanna Get Away … Wikipedia
Rest Now! Weary Head, You Will Get Well Soon — Rest Now, Weary Head! You Will Get Well Soon Rest Now! Weary Head, You Will Get Well Soon Album par Get Well Soon Sortie 2008 Label City Slang … Wikipédia en Français
Nice Work If You Can Get It — may refer to: Nice Work If You Can Get It (album), a 1983 Ella Fitzgerald album Nice Work If You Can Get It (song), a popular standard song by George and Ira Gershwin Nice Work if You Can Get It (musical), a Broadway musical This disambiguation… … Wikipedia