-
1 motta
-
2 motta
-
3 motta
receive, recieve -
4 motta
მიღება -
5 motta levering
verb. (jus) take delivery -
6 ridderslaget
(motta ridderslaget) be knighted, receive the accolade -
7 adresse
-en (-a), -er1) адресunder en annens adresse — по чужому адресу, на адрес другого
ha adresse:
а) предназначаться кому-л.б) быть направленным в адрес кого-л.2) адрес (по случаю юбилея и т. д.) -
8 audiens
-
9 varsel
I -en, -erII -elet, -ler2) предзнаменование, примета, знакet godt (ondt) varsel:
motta varslet — принимать что-л. как счастливое предзнаменование
ta varsel av:
-
10 få
получитьfår, fikk, fått* * *few, few, gain, get, have, receive* * *verb. [ motta] get, receive (f.eks.I got (el. received
) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??
) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky
) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??
) verb. [ en sykdom] get (f.eks. ); (højtideligere) contract (f.eks. ) verb. [ om straff] get (f.eks.he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months
) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.he got his hand into the wheel; he got his arm broken
) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks. ), give birth to, bear adj. few (f.eks. ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few -
11 gjenvalg
subst. re-election (frasi seg gjenvalg) decline re-election (motta gjenvalg) accept re-election (nekte gjenvalg) refuse re-election (stille til gjenvalg) run again for office -
12 gratulasjoner
* * *(motta våre hjerteligste gratulasjoner) accept our warmest congratulations! (overbringe sine gratulasjoner) extend one's congratulations -
13 ordrer
(avvente ordrer) wait for orders (motta ordrer) receive orders
См. также в других словарях:
Motta — ist der Familienname folgender Personen: Angelo Motta (1890–1957), italienischer Unternehmer Cássio Motta (* 1960), brasilianischer Tennisspieler Gianni Motta (* 1943), italienischer Radrennfahrer Giuseppe Motta (1871–1940), schweizerischer… … Deutsch Wikipedia
MOTTA (G.) — MOTTA GIUSEPPE (1871 1940) Né à Airolo dans le haut Tessin, Giuseppe Motta fait des études de droit à Fribourg, à Munich et à Heidelberg, puis ouvre un cabinet d’avocat. Il inaugure, à vingt quatre ans, sa carrière politique cantonale comme élu… … Encyclopédie Universelle
Motta — Motta, 1) Marktflecken am Montigano u. der Livenza in der venetianischen Provinz Treviso; hat Castell, Kirche, Hut u. Leinwandmanufactur, Färbereien; 4810 Ew. Hier am 7. Oct. 1513 Sieg der Spanier über die Venetianer; 2) M. Camastra, Flecken in… … Pierer's Universal-Lexikon
Motta — Motta, Giuseppe … Enciclopedia Universal
MOTTA — castellum agri Tarvisini … Hofmann J. Lexicon universale
Motta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Motta peut désigner : Patronyme Motta est un nom de famille notamment porté par : Alberico Motta (né en 1937), auteur de bande dessinée… … Wikipédia en Français
Motta — For other uses, see Motta (disambiguation). Motta is a small town in Val Poschiavo, Grisons, Switzerland. It is located on the south side of Lago di Poschiavo. Coordinates: 46°16′27″N 10°06′54″E / … Wikipedia
Motta — Mọtta, Giuseppe, schweizerischer Politiker, * Airolo 29. 12. 1871, ✝ Bern 23. 1. 1940; Jurist; war als Mitglied der Katholisch Konservativen Volkspartei 1899 1911 Nationalrat sowie 1912 40 Bundesrat; als solcher leitete er 1912 19 das Finanz… … Universal-Lexikon
motta — marmotta motta … Dictionnaire des rimes
Motta Sant'Anastasia — Comune Comune di Motta Sant Anastasia … Wikipedia
Motta (disambiguation) — Motta is a civil parish of Poschiavo, Grisons, Switzerland. Motta may also refer to: Motta Baluffi, a municipality of Cremona, Italy Motta Camastra, a municipality of Messina, Italy Motta d Affermo, a municipality of Messina, Italy Motta de Conti … Wikipedia