-
1 oppnå
-
2 oppnå
achieve, gain* * *verb. achieve verb. get (f.eks. ) verb. gain (f.eks. ) verb. attain, obtain, reach -
3 oppnå å
manage to -
4 oppnå
earn, attain, gain, obtain, acquire -
5 oppnå
მიღწევა -
6 oppnå enighet
obtain agreement -
7 oppnå et resultat
achieve a result -
8 doktorgrad
-
9 hastighet
-
10 valg
I -et, =1) выборgi én valget — предоставить кому-л. выбор
han hadde ikke annet valg — ему не оставалось ничего другого, как...
2) выборыII adj -tразг.1) безвкусный, противный -
11 aksessere
-
12 enighet
* * *subst. [ samstemmighet] agreement, consensus subst. [ samhold] unity, unanimity, concord (full enighet) complete agreement, full agreement (herske enighet) be in general agreement (komme til enighet) come to an agreement, reach an agreement, agree, reach an understanding (nå enighet) reach an agreement (oppnå enighet) reach agreement, come to an agreement, reach an understanding -
13 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
14 forhandlingsløsning
subst. negotiation solution, negotiation resolution subst. negotiated settlement (oppnå en forhandlingsløsning) reach a solution by negotiation, arrive at a solution by negotiation -
15 få
получитьfår, fikk, fått* * *few, few, gain, get, have, receive* * *verb. [ motta] get, receive (f.eks.I got (el. received
) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??
) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky
) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??
) verb. [ en sykdom] get (f.eks. ); (højtideligere) contract (f.eks. ) verb. [ om straff] get (f.eks.he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months
) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.he got his hand into the wheel; he got his arm broken
) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks. ), give birth to, bear adj. few (f.eks. ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few -
16 prestere
-
17 resultat
findings, outcome, result, result* * *subst. result subst. [ utfall] outcome subst. [ noe oppnådd] achievement, outcome, result subst. [ virkning] effect subst. (handel) turnover, income, revenue, return subst. [ følge] consequence subst. [ logisk slutning] conclusion (oppnå et resultat) obtain a result (uten resultat) to no purpose, in vain (heldig resultat) success, successful result -
18 skilsmisse
развод, разлука* * ** * *subst. divorce, separation (jus) (begjære skilsmisse) file a petition for divorce (oppnå skilsmisse) obtain el. get a divorce (søke skilsmisse) apply for a divorce (formelt) (søke skilsmisse) file (el. present) a petition for divorce
См. также в других словарях:
Öppna din dörr — (швед. «Открой дверь») песня Томми Нильссона, добравшаяся до второго места в Швеции и десятого в Норвегии. Песня оставалась в английском чарте 24 недели в период с 18 июня по 26 ноября 1994 года, и несколько раз занимала лидирующую позицию. Она… … Википедия
Öppna Din Dörr — (швед. «Открой дверь») песня Томми Нильссона, добравшаяся до второго места в Швеции и десятого в Норвегии. Песня оставалась в английском чарте 24 недели в период с 18 июня по 26 ноября 1994 года, и несколько раз занимала лидирующую позицию … Википедия
Öppna landskap — (deutsch: Offene Landschaften) ist ein schwedisches Sommerlied, welches 1982 von Ulf Lundell geschrieben wurde. Es wird oft als Schwedens inoffizielle Nationalhymne bezeichnet. Jedoch kommt genau wie in den zu offiziellen Anlässen gesungenen… … Deutsch Wikipedia
öppna — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Oppna din dorr — … Википедия
World Chess News — Genre News Country of origin Sweden Language(s) English, Swedish Production Running time 28 min … Wikipedia
Danny Saucedo — performing at an E.M.D. concert Background information Born 25 February 1986 (1986 02 25) (age … Wikipedia
List of television channels in Sweden — This is a list of television channels that broadcast for a Swedish language audience. Typically, non Swedish content is subtitled, but maintains the original language soundtrack. Non Swedish programming intended for children is, however, usually… … Wikipedia
Filip Hammar and Fredrik Wikingsson — are two Swedish TV personalities both known for their youthful, though intellectual, humour and unconventional journalism. The duo has been celebrated for their relaxed and spontaneous style in front of the camera. As Filip explains: We just turn … Wikipedia
Ultima Thule (Swedish band) — Ultima Thule (Latin for Furthest North ) is a Swedish rock band. Their style is based on what they call Vikingarock ( Viking rock ), a way of bringing old Norse folk rhythms into rock, mixed with Oi, Street Punk and Teddy Boy influences. Some of… … Wikipedia
Tommy Nilsson — (born March 11, 1960) is a Swedish rock singer and composer. Swedish critics state that he has one of the best voices of Sweden.In the late 70 s, the artist was the singer of Swedish heavy metal band Horizont. The group released two albums but a… … Wikipedia