Перевод: с финского на русский

с русского на финский

yhdistyä

  • 1 yhdistyä

    yks.nom. yhdistyä; yks.gen. yhdistyn; yks.part. yhdistyi; yks.ill. yhdistyisi; mon.gen. yhdistyköön; mon.part. yhdistynyt; mon.ill. yhdistyttiinyhdistyä, kytkeytyä включаться, включиться yhdistyä соединяться, соединиться, присоединяться, присоединиться yhdistyä (kokonaisuudeksi) соединяться,соединиться, сочетаться, совмещаться yhdistyä (liittoutua) объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться

    yhdistyä organisaatioksi объединиться в одну организацию

    соединяться, соединиться, присоединяться, присоединиться, включаться, включиться sähkövirta yhdistyi ток включился ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться ~ совокупляться ~ соединяться, соединиться, объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться ~ yhdeksi järjestöksi объединиться в одну организацию

    Финско-русский словарь > yhdistyä

  • 2 yhdistyä

    1) включаться, включиться
    3) объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться
    4) соединяться, соединиться, присоединяться, присоединиться
    5) соединяться,соединиться, сочетаться, совмещаться
    * * *
    объединя́ться, соединя́ться; сочета́ться; Yhdistyneet kansakunnat (YK) Организа́ция Объединённых На́ций (ООН)

    Suomi-venäjä sanakirja > yhdistyä

  • 3 kytkeytyä


    yks.nom. kytkeytyä; yks.gen. kytkeydyn; yks.part. kytkeytyi; yks.ill. kytkeytyisi; mon.gen. kytkeytyköön; mon.part. kytkeytynyt; mon.ill. kytkeydyttiinkytkeytyä быть связанным, быть зависимым, зависеть kytkeytyä сцепляться, сцепиться, зацепляться, зацепиться, переплетаться, переплестись yhdistyä: yhdistyä, kytkeytyä включаться, включиться

    сцепляться, сцепиться, зацепляться, зацепиться, переплетаться, переплестись ~ быть связанным, быть зависимым, зависеть

    Финско-русский словарь > kytkeytyä

  • 4 kasvaa

    yks.nom. kasvaa; yks.gen. kasvan; yks.part. kasvoi; yks.ill. kasvaisi; mon.gen. kasvakoon; mon.part. kasvanut; mon.ill. kasvettiinkasvaa возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться kasvaa расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти kasvaa родить kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться nousta: nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить vahvistua: vahvistua, kasvaa расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться

    kasvaa korkoa приносить проценты, давать проценты

    kasvaa suureksi вырасти большим

    kasvaa umpeen зарастать

    kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться

    maa kasvaa huonosti земля родит плохо

    kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться suureta увеличиваться, увеличиться suureta (yhdistyä) укрупняться, укрупниться

    расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти ~ suureksi вырасти большим ~ родить maa ~ huonosti земля родит плохо ~ расти, вырастать, подрастать ~ увеличиваться, прибавляться, умножаться ~ umpeen зарастать ~ hedelmiä приносить плоды

    Финско-русский словарь > kasvaa

  • 5 suureta

    1) расширяться, расшириться
    2) увеличиваться, увеличиться
    3) укрупняться, укрупниться
    * * *
    = suurentua
    увели́чиваться

    Suomi-venäjä sanakirja > suureta

  • 6 lyöttäytyä

    присоединяться
    1)liittyä,assosioitua,kietoutua,kytkeytyä,liittoutua,lyöttäytyä,nivoutua,punoutua,ryhmittyä,yhdistyä,yhtyä
    2)liittyä

    Suomea test > lyöttäytyä

  • 7 punoutua

    присоединяться
    1)liittyä,assosioitua,kietoutua,kytkeytyä,liittoutua,lyöttäytyä,nivoutua,punoutua,ryhmittyä,yhdistyä,yhtyä
    2)liittyä

    Suomea test > punoutua

См. также в других словарях:

  • yhdistyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Handelshochschule Turku — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Handelshochschule Turku Gründung 1950 Trägerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Turun yliopisto — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Turku Motto Vapaan kansan lahja vapaalle tieteelle (Finnisch: Geschenk des freien Vol …   Deutsch Wikipedia

  • Universität Åbo — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Turku Motto Vapaan kansan lahja vapaalle tieteelle (Finnisch: Geschenk des freien Vol …   Deutsch Wikipedia

  • liittoutua — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lyöttäytyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • punoutua — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yhtyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»