-
1 xer
-
2 generation-Xer
gen·era·tion-Xer[-ˈeksəʳ, AM -ɚ]n der Generation X Zugehörige(r) -
3 generation-Xer
gen·era·tion-Xer [-ʼeksəʳ, Am -ɚ] nder Generation X Zugehörige(r) f(m) -
4 Xerox®
xer·ox1. xer·ox [ʼzɪərɒks, Am ʼzɪrɑ:ks] vtto \Xerox® sth etw kopieren;a \Xerox®ed copy of a document eine Kopie eines Dokuments2. Xer·ox® n Kopie f -
5 xerox
xer·ox1. xer·ox [ʼzɪərɒks, Am ʼzɪrɑ:ks] vtto \xerox sth etw kopieren;a \xeroxed copy of a document eine Kopie eines Dokuments2. Xer·ox® n Kopie f -
6 germanio
-
7 germano
xer'manoadjgermanisch, deutsch————————germanogermano , -a [xer'mano, -a]sustantivo masculino, femenino -
8 germinar
-
9 emerger
emɛr'xervverbo intransitivoemergeremerger [emer'xer] <g ⇒ j>num2num (de la superficie) hervorragen [de aus+dativo]; mi jefe emergió de la nada mein Chef hat sich von ganz unten emporgearbeitet -
10 acoger
akɔ'xɛrv1) aufnehmen, empfangen2) ( aprobar) gutheißen3) ( dar refugio a alguien en su casa) aufnehmen, Zuflucht bieten, Schutz gebenverbo transitivo1. [recibir, aceptar] aufnehmen2. [dar refugio] Zuflucht gewähren————————acogerse verbo pronominal[ley]acogeracoger [ako'xer] <g ⇒ j>aufnehmen; (recibir) empfangen■ acogerse -
11 coger
1. kɔ'xɛr v1) ( agarrar) anfassen, nehmen, ergreifen¡Coge el dinero y vete! — Nimm das Geld und geh!
2) ( frutas) pflücken3) (fig: atrapar) abfangen, erwischen, packen4) (fig: apropiarse) kapern, kriegen5) (fig: comprender) aufnehmen, erfassen6) ( recibir en sí) aufnehmen7) ( ocupar espacio) einnehmen, füllen8) ( dar alcance) einholen, ertappen9)2. kɔ'xɛr mcoger impulso — Schwung nehmen, Anlauf nehmen
( contraer una enfermedad) bekommen, sich infizieren, sich anstecken3. kɔ'xɛr v( cubrir el macho a la hembra) (LA) decken, bespringenverbo transitivo1. [gen] nehmencoger a alguien de o por la mano jn an die Hand nehmencoger el tren / autobús den Zug/Bus nehmencogerle miedo a algo/alguien vor etw/jmAngst bekommen2. [capturar] fangen3. [atrapar] einholen4. [frutos] pflücken5. [aceptar] annehmen6. [en alquiler] mieten7. [contratar] einstellen8. [quitar, robar] wegnehmen9. [enfermedad] bekommen10. [suj: toro] aufspießen[suj: coche] überfahren11. [explicación] mitbekommen12. [sorprender]13. [encontrar] antreffen14. [emisora] empfangen15. [espacio] ausfüllen16. [distancia] weit sein————————verbo intransitivo1. coger y hacer algo aufspringen und etw tun [dirigirse]coger a la derecha / izquierda nach rechts/links gehen————————cogerse verbo pronominal1. [agarrarse]cogerse a algo/alguien sich festklammern an etw/jm2. [pillarse]cogercoger [ko'xer] <g ⇒ j>num1num (agarrar) festhalten [de/por an+dativo] fassen [de/por an+dativo]; (objeto caído) aufheben; cogerlas al vuelo es sofort kapieren familiar; le cogió del brazo er/sie hielt ihn am Arm fest; le cogió en brazos er/sie nahm ihn auf den Armnum2num (tocar) in die Hände nehmennum7num (trabajo) annehmennum8num (vicio, enfermedad) bekommen; coger frío sich erkälten; cogerle cariño a alguien jdn lieb gewinnen; coger el hábito de fumar mit dem Rauchen anfangen; ha cogido una gripe er/sie hat sich dativo eine Grippe zugezogennum9num (una noticia) aufnehmennum10num (sorprender) antreffen, vorfindennum11num (adquirir) nehmen; (obtener) besorgen; ¿vas a coger el piso? hast du dich für die Wohnung entschieden?num12num Rundfunk empfangennum1num (planta) Wurzeln schlagennum2num (tener sitio) Platz haben -
12 converger
verbo intransitivo1. [caminos] zusammenlaufen2. [ideas, opiniones] übereinstimmenconverger, convergir [komber'xir]<g ⇒ j> verbo intransitivonum1num (línea) zusammenlaufennum4num (coincidir) übereinstimmen -
13 desencoger
desencogerdesencoger [deseŋko'xer] <g ⇒ j>num1num (extender) ausbreitennum2num (estirar) ausstreckennum1num (extenderse) sich ausbreitennum2num (estirarse) sich ausstreckennum3num (desempacharse) jede Scheu ablegen -
14 encoger
verbo transitivo1. [ropa] einlaufen lassen2. [miembro] zurückziehen————————verbo intransitivo————————encogerse verbo pronominalencogerencoger [eŋko'xer] <g ⇒ j>num1num (contraer) zurückziehennum2num (reducir) verkürzennum3num (desalentar) einschüchtern; verlo así me encoge el ánimo mir sinkt der Mut, wenn ich ihn so sehenum1num (contraerse) sich zusammenziehen; (persona) zusammenzucken; encogerse de hombros die [ oder mit den] Achseln zuckennum2num (reducirse) schrumpfennum3num (acobardarse) verzagen -
15 entretejer
entrete'xɛrvverbo transitivoentretejerentretejer [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtrete'xer]num2num (entrelazar) verflechten -
16 escoger
eskɔ'xɛrv1) aussuchen, wählen2) ( separar) aussondern, aussortieren, heraussuchenverbo transitivoescogerescoger [esko'xer] <g ⇒ j>sich dativo das Beste herauspicken; no has sabido escoger du hast die falsche Wahl getroffen -
17 germánico
————————————————sustantivo masculinogermánicogermánico , -a [xer'maniko, -a]I adjetivonum1num (de Germania) germanischnum2num (de Alemania) deutschnum1num (de Germania) Germane, -in masculino, femenino -
18 injertar
-
19 jergal
-
20 jergón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
XER-AM — XER (1932 1933) are the call letters of a famous border blaster radio station licensed to Villa Acuña, Coahuila, Mexico, upon license appliction of Dr. John R. Brinkley of the U.S. state of Kansas. It first came on the air on August 18, 1932 with … Wikipedia
xer- — Xer : ↑ xero , Xero . * * * xer , Xer : ↑xero , ↑Xero . xe|ro , Xe|ro , (vor Vokalen auch:) xer , Xer [griech. xerós] <Best. in Zus. mit der Bed.>: trocken ( … Universal-Lexikon
Xer- — Xer : ↑ xero , Xero . * * * xer , Xer : ↑xero , ↑Xero . xe|ro , Xe|ro , (vor Vokalen auch:) xer , Xer [griech. xerós] <Best. in Zus. mit der Bed.>: trocken (z. B. xerophil, Xerokopie, Xeran … Universal-Lexikon
xér- — xér(o) ♦ Élément, du gr. xêros « sec ». xér(o) élément, du gr. xêros, sec . ⇒XÉR(O) , (XÉR , XÉRO )élém. formant I. Élém. empr. au gr. ( ) de « sec », entrant dans la … Encyclopédie Universelle
xer... — xer..., Xer... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = xero..., Xero... * * * xer..., Wortbildungselement, xero … Universal-Lexikon
Xer... — xer..., Xer... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = xero..., Xero... * * * xer..., Wortbildungselement, xero … Universal-Lexikon
XER — can stand for:* XER AM, a radio station in the 1930s in Villa Acuña, Mexico * XML Encoding Rules, a set of ASN.1 encoding rules for formatting data in XML * The ICAO Code for Xerox Corporation, United States … Wikipedia
xer... — xer…, Xer… 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = xero…, Xero… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Xer... — xer…, Xer… 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = xero…, Xero… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
xer... — xer..., Xer... vgl. ↑xero..., Xero … Das große Fremdwörterbuch
xer- — pref. Variant of xero . * * * … Universalium