-
1 décoder
décoder [dekɔde]➭ TABLE 1 transitive verbto decode ; [+ poème, comportement] to understand* * *dekɔdeverbe transitif to decode* * *dekɔde vt1) (= comprendre) LINGUISTIQUE to decode2) INFORMATIQUE, CRYPTOGRAPHIE, [message, son, fichier] to decode* * *décoder verb table: aimer vtr to decode.[dekɔde] verbe transitif1. [texte] to decode -
2 décoder
decipher, decode -
3 décodeur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > décodeur
-
4 décodeur
-
5 décrypter
décrypter [dekʀipte]➭ TABLE 1 transitive verb( = décoder) [+ message, code] to decipher ; (Computing, TV) to decrypt* * *dekʀipte1) ( décoder) to decipher [signes, langue]2) ( interpréter) to interpret [propos]* * *dekʀipte vt1) [information, médias, tendances] to decode2) INFORMATIQUE, [fichiers, messages, données, DVD] to decrypt* * *décrypter verb table: aimer vtr1 ( décoder) to decipher [signes, langue];2 ( interpréter) to interpret [déclaration, propos].[dekripte] verbe transitif -
6 chaîne
chaîne° [∫εn]1. feminine nouna. (de métal) chainb. ( = ensemble, suite) chain ; [de montagnes] range• sur la première/deuxième chaîne on the first/second channel2. compounds► chaîne payante or à péage pay TV channel* * *ʃɛn
1.
1) ( entrave) chain2) ( de transmission) chain3) Industrie assembly lineon n'est pas à la chaîne! — (colloq) fig we're not machines, you know!
4) ( bijou) chain5) ( succession) chain6) ( organisation) network7) Géographie chain, range8) ( de télévision) channel9) Commerce chain10) Audio system11) Chimie chain
2.
chaînes nom féminin pluriel Automobile snow chainsPhrasal Verbs:* * *ʃɛn1. nf1) (pour lier, décorer) chainfaire la chaîne — to form a human chain, to form a chain
2) TV channel3) (stéréo) hi-fi system4) INFORMATIQUE string5) (= enchaînement)6) (montagneuse) range2. chaînes nfpl(= liens, asservissement) chains, shackles* * *A nf1 ( entrave) chain; mettre les chaînes à qn to put sb in chains; attacher qn avec des chaînes to chain sb up; attacher son chien à une chaîne to put one's dog on a chain; briser ses chaînes to cast off one's chains;2 Mécan chain; chaîne de transmission/de vélo transmission/bicycle chain; chaîne de sécurité safety chain;3 Ind assembly line; être/travailler à la chaîne to be/to work on the assembly line; produire (qch) à la chaîne to mass-produce (sth); production à la chaîne mass production; on n'est pas à la chaîne○! fig we're not machines, you know!; système éducatif à la chaîne conveyor-belt education system;5 ( succession) chain; des catastrophes en chaîne a series of disasters; réaction en chaîne chain reaction;7 Géog chain, range; chaîne de montagnes/des Pyrénées mountain/Pyrenean chain;8 ( de télévision) channel; chaîne de télévision television channel; deuxième chaîne channel 2; chaîne câblée/musicale/publique cable/music/public channel;10 Audio ( système) chaîne hi-fi hi-fi system; chaîne stéréo stereo system; chaîne compacte music centre;11 Chimie chain; chaîne moléculaire molecular chain;12 Tex warp.chaîne alimentaire food chain; chaîne d'arpenteur surveyor's chain; chaîne d'assemblage assembly line; chaîne de caractères character string; chaîne de commandement chain of command; chaîne éditoriale editorial process; chaîne de fabrication Ind production line; chaîne du froid cold chain; chaîne de montage Ind assembly line; chaîne nerveuse Anat sympathetic chain; chaîne des osselets Anat (chain of) bonelets; chaîne parlée Ling speech chain; chaîne de survie Méd chain of survival; chaîne thématique special interest channel.ⓘ Chaînes de télévision In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are two state-owned channels, France 2 and France 3 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); la Cinquième (an educational channel) and Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcast programmes on the same frequency but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.[ʃɛn] nom féminin1. [attache, bijou] chaina. [sur un bijou] safety chainb. [sur une porte] (door) chain4. AUDIO6. INDUSTRIEchaîne de montage/fabrication assembly/production linechaîne vide/de caractères nul/character string————————chaînes nom féminin pluriel————————à la chaîne locution adjectivale————————à la chaîne locution adverbiale[travailler, produire] on the production line————————en chaîne locution adjectivale -
7 déchiffreur
déchiffreur, - euse nm,f1 (de texte, d'écriture) decipherer;2 ( de message codé) decoder;3 Mus sight-reader., déchiffreuse [deʃifrɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
8 codec
Le codec a deux significations différentes. (a) Le codec (abrégé de l’anglais "coder/decoder") est une fonction permettant de transformer des données numériques en données analogiques, et vice versa. C’est la fonction du modem par exemple. (b) Le codec (abrégé de l’anglais "compression/decompression") est un algorithme de compression et de décompression, utilisé pour la musique en ligne et la vidéo numérique.
См. также в других словарях:
Decoder (band) — Decoder Origin St. Petersburg, Florida, U.S. Genres Post hardcore Ambient Years active 2010–present Labels Rise … Wikipedia
décoder — [ dekɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1959; de dé et code, d apr. l angl. to decode ♦ Didact. Traduire dans un autre code, en langage clair (un message formulé en code). ⇒ déchiffrer, décrypter. ♢ Analyser le contenu de (un message) selon le… … Encyclopédie Universelle
Decoder (artist) — Decoder Birth name Darren Beale Also known as Atlas[citation needed] Beyond Reality[citation needed] Koda … Wikipedia
Decoder Ring Theatre — Logo Hosting Gregg Taylor Updates Released on the 1st and 15th of each month Debut August 27, 2005 Genre Audio drama … Wikipedia
Decoder (album) — Decoder Studio album by Decoder Released January 17, 2011 … Wikipedia
decoder — decodér s. n., pl. decodére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECODÉR s.n. Dispozitiv al unui calculator electronic, care permite decodarea (decoda) informaţiilor. [< fr. décodeur]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005 … Dicționar Român
decoder — de‧cod‧er [diːˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] a piece of equipment that you need in order to receive certain types of television service * * * decoder UK US /diːˈkəʊdər/ noun [C] ► a piece of equipment that changes electronic signals into a… … Financial and business terms
decoder — /deˈkoder, ingl. dɪˈkəudə(r)/ [vc. ingl., comp. di de «de » e coder «codificatore»] s. m. inv. decodificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decoder — [dē kōd′ər, dē′ kōd′ər] n. 1. a person who decodes messages 2. a device that decodes scrambled messages sent by telephone 3. in an electronic digital computer, a circuit device that determines the content of a given instruction or performs… … English World dictionary
Decoder — For the drum and bass musician, see Decoder (artist). For the band, see Decoder (band) A Digitrax DH163AT DCC decoder in an Athearn locomotive before the shell goes on. A decoder is a device which does the reverse operation of an encoder, undoing … Wikipedia
Decoder Ring — For information about the toy, see secret decoder ring; for the podcast, see Decoder Ring Theatre Decoder Ring Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Electronica, post rock, experimental rock, alternative rock Years active … Wikipedia
