-
61 может стать хорошей заменой
Может стать хорошей заменой-- The combined gas and steam turbine power cycle is a potentially attractive alternative to the direct coal fired steam cycle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может стать хорошей заменой
-
62 может
может 3 см. также мочь -
63 МОЖЕТ
не может быть и речи -
64 может быть
-
65 может быть
1. maybeможет быть так, а может быть и нет — maybe yes, maybe no
2. perhaps; maybeСинонимический ряд:может статься (глаг.) быть может; возможно; может; может статься -
66 может
from мочь v. he can, she can, it can, it might; может быть, maybe, it is possible, possibly; может встретиться, may be encountered, may happen; может и не быть, may not be, need not be -
67 может быть
. а может быть и; возможно•It may be that this structure serves as an orienting skeleton for...
IIсм. можно* * *Может быть -- perhaps (пожелание); may be, need be (разрешение); can be, could be (о возможном проявлении, результате). Иногда на английский не переводится -- см. "Может быть сопоставлено с", "Могут быть подвергнуты критике", "Могут быть объяснены только"Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть
-
68 может
( from мочь) v. he can, she can, it can, it might;
может быть - maybe, it is possible, possibly;
может встретиться - may be encountered, may happen;
может и не быть - may not be, need not be -
69 может
( from мочь), v.he can, she can, it can, it mightможет быть — maybe, it is possible, possibly
может встретиться — may be encountered, may happen
может и не быть — may not be, need not be
-
70 может
2) Colloquial: yes way (в ответ на восклицание: - No way! - Yes way. Быть того не может! Может.) -
71 может изменяться
Mathematics: is variable (может изменяться в широких пределах), it is variable (может изменяться в широких пределах) -
72 может
-
73 может быть
. а может быть и; возможно•It may be that this structure serves as an orienting skeleton for...
IIсм. можноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть
-
74 может использоваться вместо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может использоваться вместо
-
75 может работать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может работать
-
76 может рассматриваться как
Mathematics: it can be thought of as (Подобное условие может рассматриваться как нелинейная альтернатива Фредгольма.), it can be treated asУниверсальный русско-английский словарь > может рассматриваться как
-
77 может так случиться, что
1) General subject: it may be that2) Phraseological unit: there could come a point (\может так случиться, что where/when)Универсальный русско-английский словарь > может так случиться, что
-
78 может
. способен•Steel tools are frequently liable (or apt) to give off sparks in certain conditions.
•Steam should not be allowed to enter the recorder, as it is liable to damage the working parts.
* * *Может -- can (+ inf.); can be (+ participle); may (+ inf.); may be (+ participle); could (+ inf.) (оттенок вероятности); is (+ predicative); is...ableРусско-английский научно-технический словарь переводчика > может
-
79 может использоваться вместо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может использоваться вместо
-
80 может работать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может работать
См. также в других словарях:
может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно … Словарь синонимов
может — см. вероятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. может гл. несов. • может быть • может статься … Словарь синонимов
может статься — предл, кол во синонимов: 48 • вернее всего (45) • верней всего (46) • верно (110) • … Словарь синонимов
может случиться — нареч, кол во синонимов: 21 • вернее всего (45) • верно (110) • вероятно (76) • … Словарь синонимов
может быть, может статься — См … Словарь синонимов
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
может быть — МОЖЕТ БЫТЬ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, вводн. (разг.). То же, что может быть (см. мочь 1). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Может собственных Платонов / И быстрых разумов Невтонов / Российская земля рождать — Из оды «На день восшествия на престол императрицы Елизаветы» (1747) Михаила Васильевича Ломоносова (1711 1765). «Невтон» старинное произношение имени английского физика и математика Исаака Ньютона (1642 1727). «Платон» великий философ Древней… … Словарь крылатых слов и выражений