-
1 wózek
m kol. тележка wózek akumulatorowy электрокар wózek jezdniowy безрельсовая тележка, напольная тележка wózek montażowy сборочная тележка wózek operatorski kin. операторская тележка wózek podnośnikowy грузоподъёмная тележка, подъёмная тележка wózek przenośnika конвейерная тележка wózek samobieżny zob. wózek silnikowy wózek silnikowy самоходная тележка wózek spalinowy моторная тележка wózek startowy lotn. стартовая тележка, пусковая тележка wózek torowy путевая тележка wózek żurawiowy крановая тележкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wózek
-
2 wózek
wózek dziecięcy Kinderwagen m;wózek inwalidzki Rollstuhl m;wózek spacerowy Buggy m;wózek dla lalek Puppenwagen m;wózek widłowy Gabelstapler m;poruszać się na wózku im Rollstuhl sitzen;wózek szpitalny fahrbare Krankentrage f; -
3 wózek
сущ.• вагон• вагонетка• воз• дрезина• карета• каретка• коляска• повозка• тачка• телега• тележка• троллейбус* * *wóz|ek♂, Р. \wózekka 1. коляска ž;\wózek dziecinny детская коляска; \wózek motocykla коляска мотоцикла;
2. (do przewożenia towaru itp.) тележка ž;3. (wagonik) вагонетка ž; 4. тех. каретка ž; ● jechać z kimś na jednym \wózekku разделять чью-л. участь* * *м, Р wózka1) коля́ска żwózek dziecinny — де́тская коля́ска
wózek motocykla — коля́ска мотоци́кла
2) (do przewożenia towaru itp.) теле́жка ż3) ( wagonik) вагоне́тка ż4) тех. каре́тка ż• -
4 wózek
-
5 wózek
( głęboki) pram (BRIT), baby carriage (US), ( spacerówka) pushchair (BRIT), stroller (US), ( szpitalny) trolley; ( inwalidzki) wheelchairjechać na jednym lub tym samym wózku — (przen) to be in the same boat
* * *mi- zk- Gen. -a2. ( w supermarkecie) cart; Br. trolley.3. ( pojazd) cart, trolley, truck; wózek inwalidzki wheelchair; jechać na jednym wózku be in the same boat.4. kol. ( podwozie) truck.5. pot. (= samochód) (zwł. dobry) wheels.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wózek
-
6 wózek
-
7 wózek
-
8 wózek
1. banne2. berline3. brouette4. carriole5. chariot6. charrette7. diabolo8. fardier9. poussette10. tombereau11. trolley12. voiture13. voiturette -
9 wózek
1 barra 2 cairt 3 carráiste 4 iompar 5 tralaí 6 trucail -
10 wózek
karrocë -
11 wózek
araba -
12 wózek
karietavežimas -
13 wózek
машына -
14 wózek
машына -
15 wózek
ч візочок, візок; коляска -
16 wózek
arba -
17 wózek
1 baboy2 ipagkaret3 ipagkariton4 kalesa5 karetela6 kareton7 karwahe8 pagdadalá9 trole -
18 wózek
araba; gruzovik; trolleýbus -
19 wózek
1) άμαξα2) χειράμαξα -
20 wózek wóz·ek
См. также в других словарях:
wózek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wózekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży pojazd różnej konstrukcji poruszany ręcznie lub mechanicznie, służący do przewożenia ludzi (np. dzieci) albo ciężarów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wózek — m III, D. wózekzka, N. wózekzkiem; lm M. wózekzki 1. «nieduży pojazd kołowy, ciągnięty przez konie lub człowieka, poruszany ręcznie, mechanicznie lub za pomocą silnika, zwykle służący do przewożenia czegoś» Dwukołowy, trzykołowy, czterokołowy… … Słownik języka polskiego
wózek — Być przykutym do wózka zob. przykuć 1. Jechać (z kimś) na jednym wózku zob. jechać 3 … Słownik frazeologiczny
wózek — Samochód Eng. An automobile … Słownik Polskiego slangu
wózek — taksówka … Słownik gwary warszawskiej
Sandra Knoll — (2010) Sandra Knoll (* 6. Juli 1981 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
akumulatorowy — przym. od akumulator (zwykle w zn. 1) Bateria akumulatorowa. ∆ Wózek akumulatorowy «wózek napędzany silnikiem elektrycznym, w którym źródłem energii jest bateria akumulatorów» … Słownik języka polskiego
spacerowy — «odnoszący się do spaceru; używany na spacerze, służący do spacerów» Droga, trasa, aleja spacerowa. Strój spacerowy. Statek spacerowy. Pora spacerowa. Iść spacerowym krokiem. ∆ Ciąg spacerowy «ulica lub zespół ulic przeznaczone wyłącznie do ruchu … Słownik języka polskiego
List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war … Wikipedia
Püdelsi — is a Polish musical group founded in 1986 in Kraków. The band s music became the continuation of the musical and lyrical heritage of the psychedelic art music group Düpą , and its leader Piotr Marek, who committed suicide in 1985. The first… … Wikipedia
Hanna Ożogowska — (20 July 1904 in Warsaw – 26 April 1995 in Warsaw) was a Polish novelist, a poet and a Russian literature translator. She graduated from Special Pedagogy Institute and Pedagogy Faculty of Free Polish University (Wolna Wszechnica Polska). She… … Wikipedia