-
1 inwalidzki
adj* * *a.invalid's; renta inwalidzka disability pension; wózek inwalidzki wheelchair, invalid chair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwalidzki
-
2 inwalidzki
inwalidzk|iинвалидный;renta \inwalidzkiа пенсия по инвалидности; wózek \inwalidzki кресло-каталка, инвалидная коляска
* * *инвали́дныйrenta inwalidzka — пе́нсия по инвали́дности
wózek inwalidzki — кре́сло-ката́лка, инвали́дная коля́ска
-
3 inwalidzki
inwalidzki Invaliden-;wózek m inwalidzki Rollstuhl m -
4 inwalidzki
-
5 inwalidzki
[інвалідзкі]adj -
6 inwalidzki
інвалідний -
7 pojazd inwalidzki
• invalid carriage -
8 wózek
( głęboki) pram (BRIT), baby carriage (US), ( spacerówka) pushchair (BRIT), stroller (US), ( szpitalny) trolley; ( inwalidzki) wheelchairjechać na jednym lub tym samym wózku — (przen) to be in the same boat
* * *mi- zk- Gen. -a2. ( w supermarkecie) cart; Br. trolley.3. ( pojazd) cart, trolley, truck; wózek inwalidzki wheelchair; jechać na jednym wózku be in the same boat.4. kol. ( podwozie) truck.5. pot. (= samochód) (zwł. dobry) wheels.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wózek
-
9 inwalidka
m inwali|da, inwalidka f invalid, disabled person- inwalida wojenny a war-disabled person; war invalid przest.- renta inwalidzka an invalidity pension- zasiłek inwalidzki invalidity a. disablement benefit- częściowe/trwałe inwalidztwo partial/permanent disablementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwalidka
-
10 inwali|da
m inwali|da, inwalidka f invalid, disabled person- inwalida wojenny a war-disabled person; war invalid przest.- renta inwalidzka an invalidity pension- zasiłek inwalidzki invalidity a. disablement benefit- częściowe/trwałe inwalidztwo partial/permanent disablementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwali|da
-
11 napę|d
m (G napędu) 1. sgt Techn. (energia wprawiająca w ruch) propulsion, drive- napęd wodny/elektryczny/spalinowy/turbinowy/atomowy water/electric/diesel/turbine/atomic propulsion a. drive- napęd na przednie/tylne koła pojazdu front-wheel/rear-wheel drive- samochód z napędem na cztery koła a car with four-wheel drive, a four-by-four- silnik o napędzie spalinowym internal combustion engine- z napędem ręcznym hand-driven, handoperated2. Techn. (urządzenie) drive- wózek inwalidzki z napędem an invalid carriage3. przen. (motywacja) drive, motivation- stracił napęd do życia he lost all his will to live4. Komput. drive- napęd dysku disk drive- napęd dyskietek floppy drive- □ napęd fotonowy Fiz. photonic drive a. propulsion- napęd odrzutowy Techn. jet propulsion- napęd pneumatyczny Techn. pneumatic drive mechanism- napęd przedni/tylny Techn. front-wheel/rear-wheel drive- napęd rakietowy Wojsk. rocket propulsionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napę|d
-
12 ręczn|y
adj. 1. (wykonywany ręką) [haft] handmade; [notatka] handwritten 2. (nieautomatyczny) [maszyna do szycia] manual; [wózek inwalidzki] manually-operated- piła ręczna a handsaw- hamulec ręczny a handbrake3. (do noszenia na ręce) zegarek ręczny a wristwatch 4. książk. manualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ręczn|y
-
13 wóz|ek
m 1. (ciągnięty przez konia) cart; (ciagnięty przez człowieka) (hand)-cart, pushcart- pchał wózek ze złomem he was pushing a handcart full of scrap metal- wózek golfowy a golf cart- wózek akumulatorowy an electric pallet truck- wózek widłowy a forklift (truck)2. (w supermarkecie, na lotnisku) trolley- wózek na zakupy a shopping trolley3. (dziecięcy) pram GB, baby carriage US- wózek spacerowy a (baby) buggy, a pushchair4. (inwalidzki) wheelchair- poruszać się na wózku to live in a wheelchair- być przykutym do wózka to be confined to wheelchair5. Techn. bogie- □ wózek działowy przest., Wojsk. gun carriage- wózek szpitalny trolley■ jechać z kimś na jednym a. tym samym wózku to be in the same boat as sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wóz|ek
-
14 wt|oczyć
pf — wt|aczać impf Ⅰ vt to roll [beczkę, działo]- wtoczyć wózek inwalidzki do pokoju to wheel a wheelchair into the roomⅡ wtoczyć się — wtaczać się 1. (wjechać) [ciężarówka, pociąg] to roll (do czegoś in(to) sth) 2. (wturlać się) [osoba, piłka] to roll (do czegoś in(to) sth) 3. pot. (wejść) to lumber- wtoczyć się po schodach to lumber up the stairsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wt|oczyć
-
15 wózek wóz·ek
-
16 wózek
wózek dziecięcy Kinderwagen m;wózek inwalidzki Rollstuhl m;wózek spacerowy Buggy m;wózek dla lalek Puppenwagen m;wózek widłowy Gabelstapler m;poruszać się na wózku im Rollstuhl sitzen;wózek szpitalny fahrbare Krankentrage f; -
17 wózek
-
18 Rollstuhl
wózek m inwalidzki
См. также в других словарях:
inwalidzki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący inwalidy, inwalidki; związany z inwalidztwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wózek inwalidzki. Renta inwalidzka. Zakwalifikowanie do tzw. grupy inwalidzkiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inwalidzki — «właściwy, należny inwalidzie; dotyczący inwalidy, inwalidki lub inwalidztwa» Wózek inwalidzki. Renta inwalidzka … Słownik języka polskiego
List of Gulag camps — This enormous, but far from complete list enumerates sites of Soviet forced labor camps ( corrective labor camps ). Most of them served mining, construction, and timber works. Even this incomplete list can give a fair idea of the scale of forced… … Wikipedia
napęd — m IV, D. u, Ms. napędędzie, blm techn. «wprawianie w ruch określonego elementu lub urządzenia technicznego; energia powodująca ten ruch; urządzenie do nadawania ruchu mechanizmowi lub maszynie, np. silnik lub układ złożony z silnika, przekładni i … Słownik języka polskiego
wózek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wózekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży pojazd różnej konstrukcji poruszany ręcznie lub mechanicznie, służący do przewożenia ludzi (np. dzieci) albo ciężarów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień