-
101 rühren
-
102 Schulter
jemandem auf die Schulter klopfen <po>klepać k-o po ramieniu;mit den Schultern zucken wzruszać <- szyć> ramionami;jemanden auf die Schultern legen kłaść < położyć> k-o na (obie) łopatki;fig Schulter an Schulter ramię w ramię, ramię przy ramieniu; -
103 poruszać
I. vt1) ( wprawiać w ruch)\poruszać wargami die Lippen bewegen4) ( wzburzać) ergreifen, bewegen[do głębi] poruszony czymś von etw [zutiefst] erschüttertporuszyć kogoś do żywego jdn tief kränkenII. vr3) ( zmieniać położenie)nie \poruszać się sich +akk nicht bewegen [ lub rühren]4) łatwo [ lub swobodnie] się w czymś \poruszać sich +akk in etw +dat gut auskennen, in etw +dat beschlagen sein -
104 przejmować
przejmować [pʃɛjmɔvaʨ̑] < perf przejąć>I. vt\przejmować piłkę/podanie den Ball/Pass annehmen\przejmować pałeczkę den [Staffel]Stab übernehmen4) ( ogarniać)przejęły go dreszcze es überkam ihn ein Schaudern5) ( wzruszać)przejął ją smutek sie wurde von Traurigkeit ergriffenII. vr1) ( brać sobie do serca)\przejmować się czymś sich +dat etw zu Herzen nehmen, von etw ergriffen werden2) ( niepokoić się)\przejmować się czymś von etw beunruhigt werdennie przejmuj się! mach dir nicht daraus! -
105 Achsel
-
106 erweichen
-
107 rühren
rühren ['ry:rən]I. vtII. vi1) (um\rühren)im Tee/Kaffee \rühren mieszać [ perf za-] herbatę/kawę2) ( erwähnen)3) ( verursacht werden)von etw \rühren być czymś spowodowanymIII. vrrührt euch! mil spocznij! -
108 Schulter
-
109 alugin
1 chwiać2 drżeć3 dygotać4 poruszać5 potrząsać6 ruszać7 trząść8 wstrząsać9 wzruszać10 zamieszać -
110 gumaláw
1 poruszać2 poruszyć3 posunięcie4 przenieść5 przeprowadzać6 przesuwać7 ruch8 ruszać9 wzruszać -
111 hipò
1 dotknięcie2 dotyk3 dotykać4 kontakt5 kontaktować6 poruszyć7 ruszać8 skontaktować9 styczność10 stykać11 tykać12 wzruszać -
112 hipúin
1 dotknięcie2 dotyk3 dotykać4 poruszyć5 ruszać6 tykać7 wzruszać -
113 humipò
1 dotknięcie2 dotyk3 dotykać4 poruszyć5 ruszać6 tykać7 wzruszać -
114 kumílos
1 poruszać2 poruszyć3 posunięcie4 przenieść5 przeprowadzać6 przesuwać7 ruch8 ruszać9 wzruszać -
115 lumuglog
1 agitować2 poruszać3 roztrząsać4 wstrząsać5 wzruszać -
116 magpakilos
1 agitować2 poruszać3 roztrząsać4 wstrząsać5 wzruszać -
117 salíng
1 dotknięcie2 dotyk3 dotykać4 kontakt5 kontaktować6 poruszyć7 ruszać8 skontaktować9 styczność10 stykać11 tykać12 wzruszać -
118 sumalíng
1 dotknięcie2 dotyk3 dotykać4 poruszyć5 ruszać6 tykać7 wzruszać -
119 umalog
1 agitować2 poruszać3 potrząsać4 roztrząsać5 wstrząsać6 wzruszać -
120 umugâ
1 agitować2 poruszać3 roztrząsać4 wstrząsać5 wzruszać
См. также в других словарях:
wzruszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzruszaćam, wzruszaća, wzruszaćają, wzruszaćany {{/stl 8}}– wzruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wzruszaćszę, wzruszaćszy, wzruszaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzruszać się – wzruszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać uczucia tkliwości, czułości, współczucia, litości; rozczulać się, rozrzewniać się, roztkliwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzruszać się do głębi, bez powodu. Wzruszyć się na czyjś widok. Wzruszyć się melodramatem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzruszać — 1. Coś nikogo (kogoś) nie wzrusza «coś nikogo nie obchodzi, jest dla wszystkich (dla kogoś) obojętne»: (...) bezbronność, i to nie tylko poety, nikogo nie wzrusza. Najwyżej budzi pogardę. W. Gombrowicz, Walka. Spytałem, czy nic jej to nie wzrusza … Słownik frazeologiczny
wzruszać — → wzruszyć … Słownik języka polskiego
wzruszać się — Kamień by się wzruszył «coś wzruszyłoby każdego, wywołałoby współczucie, podczas gdy osoba, której to dotyczy pozostaje nieczuła, obojętna»: Chodź. Elza nie powinna być sama. Idiotycznie to zabrzmi, ale się przejęłam. Mówię ci, tak strasznie… … Słownik frazeologiczny
mało kogoś wzruszać — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć Eng. To be indifferent; not to care about … Słownik Polskiego slangu
nie wzruszać kogoś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć Eng. To be indifferent; not to care about … Słownik Polskiego slangu
wzruszyć — dk VIb, wzruszyćszę, wzruszyćszysz, wzrusz, wzruszyćszył, wzruszyćszony wzruszać ndk I, wzruszyćam, wzruszyćasz, wzruszyćają, wzruszyćaj, wzruszyćał, wzruszyćany 1. «wzbudzić uczucia, zwłaszcza uczucia tkliwości, czułości, wdzięczności itp.,… … Słownik języka polskiego
rozrzewniać — ndk I, rozrzewniaćam, rozrzewniaćasz, rozrzewniaćają, rozrzewniaćaj, rozrzewniaćał, rozrzewniaćany rozrzewnić dk VIa, rozrzewniaćnię, rozrzewniaćnisz, rozrzewniaćnij, rozrzewniaćnił, rozrzewniaćniony «usposabiać rzewnie, wzruszać, rozczulać,… … Słownik języka polskiego
dłutować — ndk IV, dłutowaćtuję, dłutowaćtujesz, dłutowaćtuj, dłutowaćował, dłutowaćowany 1. «obrabiać ręcznym dłutem drewno, kamień, metal itp.; obrabiać metale skrawaniem na dłutownicach» Dłutować otwory w belkach. 2. stom. «usuwać ząb za pomocą dłuta… … Słownik języka polskiego
emocjonować — ndk IV, emocjonowaćnuję, emocjonowaćnujesz, emocjonowaćnuj, emocjonowaćował, emocjonowaćowany «wywoływać emocję; wzruszać, podniecać» Emocjonowały ich przygody. Emocjonował go teatr. Emocjonujący film. Emocjonujące spotkanie, polowanie.… … Słownik języka polskiego