-
1 wzrost
( człowieka) height; (organizmu, roślin) growthbyć niskiego/średniego — to be short/medium height
mieć 1,80 wzrostu — to be 180 centimetres tall
* * *mi1. (= wysokość człowieka) height; być niskiego/średniego wzrostu be of short/medium height; być wysokiego wzrostu be tall; mieć prawie dwa metry wzrostu be almost two meters tall; ile masz wzrostu? how tall are you?, what height are you?2. (= powiększanie się) rise, growth, increase; wzrost cen/płac ekon. price/pay increase; wzrost dochodów growth of income; wzrost gospodarczy economic growth; wzrost obrotów ekon. increase in turnover; wzrost wydatków increase in spending.3. (= rośnięcie) growth; stożek wzrostu growing point.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrost
-
2 wzrost
wzrost m (-u; -y) (wysokość) (Körper)Größe f, (Körper)Wuchs m; (rośnięcie) Wachstum n; fig Anstieg m, Zunahme f;wzrost cen Preisanstieg m;wzrost zainteresowania gesteigertes Interesse n;wzrost gospodarczy Wirtschaftswachstum n;średniego wzrostu mittelgroß;wysokiego wzrostu groß, hoch gewachsen;małego wzrostu klein, von kleinem Wuchs -
3 wzrost
сущ.• возвышение• возрастание• высота• вышина• добавление• нарост• обострение• обработка• повышение• поросль• прибавка• приращение• прирост• развитие• разработка• расширение• рост• увеличение• усиление• фигура• эволюция• экспансия* * *♂, Р. \wzrostu рост;małego \wzrostu небольшого роста; \wzrost wydajności рост (повышение) производительности
* * *м, P wzrostumałego wzrostu — небольшо́го ро́ста
wzrost wydajności — рост (повыше́ние) производи́тельности
-
4 wzrost
-
5 wzrost
-
6 wzrost
m ek. увеличение, рост, повышениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wzrost
-
7 wzrost
• escalation -
8 wzrost
1. accroissement2. aggravation3. agrandissement4. amplification5. augmentation6. croissance7. développement8. grossissement9. multiplication10. stature11. taille12. venue13. végétation -
9 wzrost
1 airde 2 ard 3 ardú 4 buaigh 5 méadú 6 rós 7 sochar 8 éirí -
10 wzrost
shtat -
11 wzrost
boy; büyüme; gelişme -
12 wzrost
ч1. ріст;2. зріст, зростання, збільшення, підвищення -
13 wzrost
1 dagdagan2 pag-inam3 paglakí4 pagsulong5 pakasulong6 paramihin7 patong8 taas9 tayog10 tubò -
14 wzrost
artdyrma; artmak; belentlik; beýiklik; boý; bulukmak; galdyrnak; galmak; gatalkmak; gingleme; giňleme; köpelmek; köpeltmek; ösüah; osuş; ösüş; ýokarlanmak -
15 wzrost
1) ανάπτυξη2) αύξηση -
16 wzrost wzro·st
- stu; loc sg - ściem1) (człowieka) height2) (roślin) growthbyć niskiego/średniego wzrostu — to be of short/medium height
miała prawie dwa metry wzrostu — she was almost two metres BRIT lub meters US tall
-
17 wzrost cen
• price increase -
18 wzrost ciśnienia
• pressure buildup -
19 wzrost ciśnienia gazów w przewodzie wylotowym spowodowany rezonansem
• buckingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzrost ciśnienia gazów w przewodzie wylotowym spowodowany rezonansem
-
20 wzrost epitaksjalny
• epitaxial growthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzrost epitaksjalny
См. также в других словарях:
wzrost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wzrostwzroście, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u organizmów wielokomórkowych: zwiększanie liczby komórek dzięki pobieraniu ze środowiska substancji odżywczych, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzrost — m IV, D. u, Ms. wzroście, blm 1. «proces polegający na wytwarzaniu przez organizm nowych komórek i powiększaniu już istniejących, w wyniku czego organizm zwiększa swą objętość i wielkość; wzrastanie, rośnięcie» Bujny, szybki, nadmierny wzrost.… … Słownik języka polskiego
wzrost — Ktoś (jest) nikczemnego wzrostu zob. nikczemny … Słownik frazeologiczny
Józef Mroszczak — (May 11, 1910 in Nowy Targ, Poland September 19, 1975, in Warsaw, Poland) was a Polish graphic designer. BiographyJózef Mroszczak was born on May 11, 1910 in Nowy Targ. After graduating from high school in his hometown in 1928, he started his… … Wikipedia
gigantyzm — m IV, D. u, Ms. gigantyzmzmie, blm 1. biol. «ogromne rozmiary ciała osiągane przez przedstawicieli niektórych gatunków w toku ewolucji, np. liczne gady mezozoiczne» 2. med. «chorobliwy wzrost człowieka spowodowany nadmiernym wydzielaniem przez… … Słownik języka polskiego
merkantylizm — m IV, D. u, Ms. merkantylizmzmie, blm «doktryna i polityka ekonomiczna w Europie Zachodniej XVI i XVII w. w epoce kapitalizmu, uznająca za główny sposób wzbogacenia kraju handel, przede wszystkim zamorski, połączony z podbojem i rabunkiem kolonii … Słownik języka polskiego
progresja — ż I, DCMs. progresjasji; lm D. progresjasji (progresjasyj) 1. książk. «stopniowe wzrastanie; postęp, wzrost» ∆ Progresja podatkowa «większy proporcjonalnie wzrost stopy podatkowej w stosunku do sumy opodatkowywanej» 2. muz. «przenoszenie motywu… … Słownik języka polskiego
stymulować — ndk IV, stymulowaćluję, stymulowaćlujesz, stymulowaćluj, stymulowaćował, stymulowaćowany 1. «wzmagać procesy życiowe organizmu, działać jako impuls, bodziec» Stymulować wzrost roślin. Środki stymulujące. Leki stymulujące pracę mózgu. 2. książk.… … Słownik języka polskiego
boom — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bum] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. boommie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowne ożywienie w gospodarce, szybki wzrost koniunktury, zwykle krótkotrwały : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciśnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ciśnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dająca się mierzyć wielkość fizyczna określająca stosunek siły działającej na daną powierzchnię do pola tej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciśnienie atmosferyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mierzyć się — I – zmierzyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mierzyć siebie, najczęściej swój wzrost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mierzyła się często z nadzieją, że choć trochę urosła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień