-
1 wielkość
f 1. mat. величина 2. размер wielkość bezwymiarowa безразмерная величина wielkość losowa случайная величина wielkość nieskończenie mała бесконечно малая величина wielkość nieskończenie wielka бесконечно большая величина wielkość niewiadoma неизвестная величина wielkość skalarna скалярная величина wielkość stała постоянная величина wielkość wejściowa aut. входная величина wielkość wektorowa mat., mech. векторная величина wielkość wyjściowa aut. выходная величина wielkość zmienna переменная величинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wielkość
-
2 wielkość
- ci; f; nom pl -ci; gen pl -cigwiazda pierwszej wielkości — (przen) mega star
* * *f.1. (= rozmiary, gabaryty) size; naturalnej wielkości life-size; tej samej wielkości of the same size; drugi/trzeci co do wielkości the second/third biggest l. largest.2. (= ogrom) greatness, largeness.3. (= znaczenie, wybitność) greatness, significance, grandeur; mania wielkości psych., pat. delusions of grandeur.4. astron. ( w skali jasności) magnitude; gwiazda pierwszej/drugiej wielkości t. przen. star of the first/second magnitude.5. mat. quantity; wielkość skalarna/wektorowa scalar/vector quantity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkość
-
3 wielkość
wielkość nakładu DRUK Auflage(n)höhe f;jednakowej wielkości von gleicher Größe, gleich groß -
4 wielkość
wielkość [vjɛlkɔɕʨ̑] fportret naturalnej wielkości ein lebensgroßes Porträt ntpierwszej wielkości erster Größe -
5 wielkość
сущ.• важность• величественность• величие• величина• вместимость• вместительность• громкость• емкость• значительность• измерение• книга• масса• мощность• номер• объем• объём• пышность• размер• сила• том• цифра* * *wielkoś|ć♀ 1. величина; размер ♂;niedużej \wielkośćci небольшого размера; drugi со do \wielkośćci второй по величине; \wielkośćci wróbla величиной с воробья;
2. перен. величие ň;mania \wielkośćci мания величия;
3. (znakomitość) знаменитость* * *ж1) величина́; разме́р mniedużej wielkości — небольшо́го разме́ра
drugi co do wielkości — второ́й по величине́
wielkości wróbla — величино́й с воробья́
2) перен. вели́чие nmania wielkości — ма́ния вели́чия
3) ( znakomitość) знамени́тость -
6 wielkość
1. grandeur2. importance3. magnitude4. pluralité5. pointure6. taille7. volume -
7 wielkość
fGröße f -
8 wielkość
1 buntomhas 2 gné 3 méad 4 méid 5 mó 6 ráta 7 toirt -
9 wielkość
madhësi -
10 wielkość
[вєлькошьчь]fвеличина, велич, великість -
11 wielkość
ж1. величина; розмір; об'єм; обсяг;2. велич -
12 wielkość
1 kalakihán2 kapal3 lakí4 sukat -
13 wielkość
format; gabara; göwrüm; moçber; möçber; mukdar; olçeg; tom; ululyk -
14 wielkość
μέγεθος -
15 wielkość bufora
• buffer sizeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość bufora
-
16 wielkość czcionki
• font size• periodic quantitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość czcionki
-
17 wielkość ekranu
• screen sizeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość ekranu
-
18 wielkość obudowy
• form factorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość obudowy
-
19 wielkość okresowa
• alternating quantitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość okresowa
-
20 wielkość pamięci wirtualnej
• virtual memory sizesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielkość pamięci wirtualnej
См. также в других словарях:
wielkość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wielkośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dająca się zmierzyć właściwość fizyczna ciał lub zjawisk, np. ciężar, długość, natężenie pola elektrycznego itp. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielkość — ż V, DCMs. wielkośćści, blm 1. «fizyczna właściwość ciał lub zjawisk, którą można mierzyć, np. długość, ciężar, twardość, objętość, przyśpieszenie, natężenie pola elektrycznego itp.» ∆ Gwiazda pierwszej wielkości «gwiazda zaliczana do pierwszej… … Słownik języka polskiego
moment — m IV, D. u, Ms. momentncie; lm M. y 1. «drobna cząstka czasu; chwila, okamgnienie, sekunda, minuta» Krótki, przelotny moment. Odpowiedni, właściwy moment. Moment namysłu, nieuwagi, zadumy. Coś trwa tylko moment. Lada moment to się stanie. Wrócę… … Słownik języka polskiego
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
produktywność — ż V, DCMs. produktywnośćści, blm 1. rzecz. od produktywny Produktywność rośliny, zwierzęcia, człowieka, maszyny. Produktywność przedsiębiorstwa, gospodarki rolnej. Produktywność czyjejś pracy, działalności. Odznaczać się produktywnością.… … Słownik języka polskiego
tyle — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos tylu, DCMc. tylu, N. tyloma || tylu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na liczbę, ilość, wielkość czegoś, określoną dla rozmówców na tle danej sytuacji lub kontekstu albo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stanisław Lem — Infobox Writer name = Stanisław Lem imagesize = 240px caption = Stanisław Lem in 1966 pseudonym = birthdate = 12 September 1921 birthplace = Lwów, Poland (now Ukraine) deathdate = 27 March 2006 (aged 84) deathplace = Kraków, Poland occupation =… … Wikipedia
Imaginäre Größe (Lem) — Imaginäre Größe (poln. Wielkość urojona) ist ein philosophisches Werk von Stanisław Lem aus dem Jahr 1973. Es enthält fiktive Vorworte zu − laut Lem − in der Zukunft erschienenen Werken. Diese beschäftigen sich mit zukünftiger Technologie und… … Deutsch Wikipedia
Мнимая величина (книга) — Мнимая величина Wielkość urojona Жанр: Фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Публикация: 1973 … Википедия
indukcja — ż I, DCMs. indukcjacji; lm D. indukcjacji (indukcjacyj) 1. «w logice: rozumowanie polegające na wyprowadzaniu wniosków ogólnych z przesłanek będących szczególnymi przypadkami tych wniosków; w naukach empirycznych: metoda badawcza prowadząca do… … Słownik języka polskiego
masa — ż IV, CMs. masasie; lm D. mas 1. «bezkształtna substancja ciastowata lub papkowata, gęsta lub półpłynna mieszanina czegoś; także substancja stała skrzepnięta, zbita» Galaretowata, śluzowata masa. Masa kakaowa, mleczna, orzechowa. Masa asfaltowa,… … Słownik języka polskiego