-
1 rośnięcie
сущ.• рост -
2 rośniecie
с ріст; зростання -
3 rośniecie żeliwa
• growth of cast iron -
4 wzrost
( człowieka) height; (organizmu, roślin) growthbyć niskiego/średniego — to be short/medium height
mieć 1,80 wzrostu — to be 180 centimetres tall
* * *mi1. (= wysokość człowieka) height; być niskiego/średniego wzrostu be of short/medium height; być wysokiego wzrostu be tall; mieć prawie dwa metry wzrostu be almost two meters tall; ile masz wzrostu? how tall are you?, what height are you?2. (= powiększanie się) rise, growth, increase; wzrost cen/płac ekon. price/pay increase; wzrost dochodów growth of income; wzrost gospodarczy economic growth; wzrost obrotów ekon. increase in turnover; wzrost wydatków increase in spending.3. (= rośnięcie) growth; stożek wzrostu growing point.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrost
-
5 wzrost
wzrost m (-u; -y) (wysokość) (Körper)Größe f, (Körper)Wuchs m; (rośnięcie) Wachstum n; fig Anstieg m, Zunahme f;wzrost cen Preisanstieg m;wzrost zainteresowania gesteigertes Interesse n;wzrost gospodarczy Wirtschaftswachstum n;średniego wzrostu mittelgroß;wysokiego wzrostu groß, hoch gewachsen;małego wzrostu klein, von kleinem Wuchs -
6 wzrost
См. также в других словарях:
rośnięcie — n I rzecz. od rosnąć … Słownik języka polskiego
Blittersdorff — Tassilo Blittersdorff Tassilo Blittersdorff (* 12. Oktober 1946 in Bad Ischl) ist ein österreichischer Konzept und Photokünstler und Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Tassilo Blittersdorff — (* 12. Oktober 1946 in Bad Ischl) ist ein österreichischer Konzept und Photokünstler und Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
narosnąć — dk Vc, narosnąćrośnie, narosnąćrósł, narosnąćrosła, narosnąćrósłszy narastać ndk I, narosnąćsta, narosnąćają, narosnąćał 1. «powiększyć się, powstać przez rośnięcie; nawarstwić się; wyrosnąć» Narosła gruba warstwa naskórka. Narosło dużo trawy,… … Słownik języka polskiego
porost — m IV, D. u, Ms. porostoście; lm M. y 1. blm «rośnięcie, wzrost» Środek na porost włosów. Szybki porost wełny u owiec. 2. «to, co rośnie na czymś; to, czym coś jest porośnięte» Porost łąki. Wysoki porost trawy na łące. Porost świerkowy w górach. 3 … Słownik języka polskiego
rozrost — m IV, D. u, Ms. rozrostoście, blm 1. «rozrastanie się, rozrośnięcie się, rośnięcie, rozkrzewianie się» Bujny rozrost korony drzewa. Rośliny znajdujące się w okresie największego rozrostu. ∆ med. Rozrost tkanki, narządu «powiększenie się objętości … Słownik języka polskiego
wyrost — m IV, D. u, Ms. wyrostoście przestarz. «wyrastanie, rośnięcie, wzrost» dziś tylko we fraz. Coś jest na wyrost «coś jest zbyt duże, ma zakres zbyt obszerny, jak na potrzeby danej chwili, danych okoliczności» ◊ Ubranie, buty itp. kupione, uszyte na … Słownik języka polskiego
wzrost — m IV, D. u, Ms. wzroście, blm 1. «proces polegający na wytwarzaniu przez organizm nowych komórek i powiększaniu już istniejących, w wyniku czego organizm zwiększa swą objętość i wielkość; wzrastanie, rośnięcie» Bujny, szybki, nadmierny wzrost.… … Słownik języka polskiego
porost — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. porostoście, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces wzrastania, rośnięcie, wzrost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bardzo szybki porost trawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozrost — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. mnż I, D. u, Mc. rozrostoście, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo dostrzegalne, szybkie rośnięcie, rozrośnięcie się rośliny lub tkanki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na wiosnę widoczny jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzrost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wzrostwzroście, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u organizmów wielokomórkowych: zwiększanie liczby komórek dzięki pobieraniu ze środowiska substancji odżywczych, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień