-
1 wystukiwać
-
2 wybijać
I. vtwybić komuś ząb jdm einen Zahn ausschlagenwybić sobie palec sich +dat den Finger verstauchen\wybijać piłkę na aut sport den Ball ins Aus schlagen4) ( wydzwonić godzinę)zegar wybił dziewiątą die Uhr schlug neun [ lub hat neun geschlagen]II. vr1) ( wyróżniać się) sich +akk auszeichnen, sich +akk hervortun2) ( odbijać się) abspringen -
3 klatschen
klatschen ['klaʧ̑ən]I. vi[in die Hände] \klatschen klaskać [ perf klasnąć]auf/gegen etw ( akk) \klatschen uderzyć w/o coś[über jdn] \klatschen obgadywać [kogoś] ( pot)1) ( schlagen)den Takt \klatschen wystukiwać rytm2) (fam: werfen)etw an die Wand \klatschen walnąć czymś o ścianę ( pot)er hat ihm eine Torte ins Gesicht geklatscht rzucił mu tortem w twarz
См. также в других словарях:
wystukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wystukiwaćkuję, wystukiwaćkuje, wystukiwaćany {{/stl 8}}– wystukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wystukiwaćam, wystukiwaća, wystukiwaćają, wystukiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} stukając o coś, powodować powstanie rytmu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wystukać — dk I, wystukaćam, wystukaćasz, wystukaćają, wystukaćaj, wystukaćał, wystukaćany wystukiwać ndk VIIIb, wystukaćkuję, wystukaćkujesz, wystukaćkuj, wystukaćiwał, wystukaćiwany «stukając wyrazić, odtworzyć coś; napisać jakiś tekst stukając w klawisze … Słownik języka polskiego
