-
1 wynotować
wynotować [vɨnɔtɔvaʨ̑], wynotowywać [vɨnɔtɔvɨvaʨ̑]\wynotować informacje z tekstu Informationen aus dem Text notieren -
2 wypisać
perf,I. vt2) ( wynotować)\wypisać numer z książki telefonicznej sich +dat eine Nummer aus dem Telefonbuch herausschreiben3) ( sporządzić listę) auflisten4) ( wykreślić)\wypisać kogoś ze szpitala jdn aus der Klinik entlassenwypisywać o kimś bzdury über jdn dummes Zeug schreiben ( fam)7) wypisz, wymaluj! ( pot) buchstäblich [wie], im wahrsten Sinne des WortesII. vr1) ( przestawać pisać) ołówek: sich +akk abschreiben, długopis: leer geschrieben sein2) ( wykreślać się)\wypisać się z organizacji aus einer Organisation austreten\wypisać się ze szpitala das Krankenhaus verlassen
См. также в других словарях:
wynotować — dk IV, wynotowaćtuję, wynotowaćtujesz, wynotowaćtuj, wynotowaćował, wynotowaćowany wynotowywać ndk VIIIa, wynotowaćowuję, wynotowaćowujesz, wynotowaćowuj, wynotowaćywał, wynotowaćywany «wypisać coś, zwykle w skrócie, zrobić notatki, wyciąg z… … Słownik języka polskiego
powypisywać — dk VIIIa, powypisywaćsuję, powypisywaćsujesz, powypisywaćsuj, powypisywaćywał, powypisywaćywany 1. «o wielu: wypisać, wypełnić wiele czegoś (np. druków, formularzy); porobić notatki z czegoś, wynotować» Powypisywać kwity, rewersy, zaświadczenia.… … Słownik języka polskiego
wypisać — dk IX, wypisaćpiszę, wypisaćpiszesz, wypisaćpisz, wypisaćał, wypisaćany wypisywać ndk VIIIa, wypisaćsuję, wypisaćsujesz, wypisaćsuj, wypisaćywał, wypisaćywany 1. «pisząc sporządzić coś (np. dokument, kwit), wypełnić druk, formularz; napisać coś… … Słownik języka polskiego
wynotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wynotowywaćowuję, wynotowywaćowuje, wynotowywaćany {{/stl 8}}– wynotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wynotowywaćtuję, wynotowywaćtuje, wynotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przepisywać wybrane fragmenty dłuższego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
