-
1 wstępne zgłoszenie w celu zastrzeżenia pierwszeństwa dla opracowywanego wynalazku
• cavetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wstępne zgłoszenie w celu zastrzeżenia pierwszeństwa dla opracowywanego wynalazku
-
2 zakres ochrony wynalazku
• extent of protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakres ochrony wynalazku
-
3 wynalaz|ek
m (G wynalazku) invention- wynalazek telefonu/druku/papieru the invention of the telephone/printing/paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynalaz|ek
-
4 dokonywać
impf dokonać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vtdokonywać cudów — to work lub do wonders
* * *ipf.1. (= osiągać) achieve, accomplish ( czegoś sth); dokonać odkrycia make a discovery; dokonywać cudów work miracles l. wonders.2. przest. complete, finish (off); dokonać żywota lit. breathe one's last, depart this life.ipf.dokonać się pf. gł. form. take place; come to pass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokonywać
-
5 opis
m (G opisu) 1. (przedstawienie wyglądu, przebiegu) description; (relacja) account- drobiazgowy/dokładny/malowniczy/powierzchowny opis a detailed/thorough/picturesque/superficial description a. account- opis poetycki a poetic description a. account- opis rzeczywistości/przyrody a description of reality/nature- opis podróży/wypadku an account a. a description of a journey/an accident2. (objaśnienie do rysunku, mapy, wykresu) legend, key 3. (opisywanie) description- poddać coś dokładnemu opisowi to give an accurate description of sth, to describe sth accurately□ opis bibliograficzny a. katalogowy bibliographical description- opis patentowy specification- opis techniczny (do projektu, wynalazku, patentu) specification zw. pl- opis techniczny urządzenia/maszyny technical specifications of a device/machine* * *description; ( relacja) account* * *midescription; (= opowieść, relacja) account; opis techniczny specification; opis bibliograficzny bibliographic description; opis patentowy (patent) specification; opis techniczny projektu design specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opis
-
6 potrzeba
I -by, -by; dat sg - bie; fw razie potrzeby — if necessary lub required, should the need arise
potrzeby fizjologiczne/cielesne — physiological/bodily needs
- potrzebyII invpotrzeba nam pieniędzy/czasu — we need money/time
* * *I.potrzeba1f.1. (= niezbędność) need, necessity; coś wykonane z potrzeby serca a labor of love; moja postawa wynika z głębokiej potrzeby niesienia pomocy my approach stems from a profound need to give help; nie ma potrzeby, aby... there's no need to...; jeśli zajdzie potrzeba, to... if a need arises then...; w miarę potrzeby możesz zadzwonić do mnie if necessary you can call me; zaspokajać czyjeś potrzeby cater for sb's needs, satisfy l. serve sb's needs; zabezpieczać czyjeś potrzeby make provision for sb; nagła potrzeba emergency; potrzeba chwili expediency; bez potrzeby needlessly, unnecessarily; potrzeba fizjologiczna l. naturalna physiological need, need to relieve o.s.; iść za (swoją) potrzebą go relieve o.s.; nie ma potrzeby się spieszyć there's no need to hurry; potrzeba jest matką wynalazku necessity is the mother of invention.2. pl. (= rzeczy, bez których trudno się obejść) needs; artykuły pierwszej potrzeby necessities; uprawa na własne potrzeby subsistence crop.3. przest. (= ciężkie położenie) need; w (pilnej) potrzebie in (urgent) need; opuścić kogoś w potrzebie leave sb in the lurch, let sb down in his extremity.II.potrzeba2v.indecl. need; potrzeba mi pieniędzy na zakończenie budowy domu I need money to finish the construction of the house; czego ci potrzeba? what do you need?; nic mi więcej nie potrzeba that's all I need l. want; znów powiedziałaś więcej niż potrzeba you said more than necessary again; tego właśnie mi potrzeba that's exactly what I need, that's the very thing I need.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrzeba
-
7 demonstracj|a
f (G pl demonstracji) 1. (uliczna) demonstration 2. (niezadowolenia, pogardy) display, demonstration 3. (prezentacja) demonstration, display- demonstracja wynalazku/urządzenia the demonstration of a new invention/of new equipment- demonstracja siły a show a. display of strength także przen.4. Wojsk. showThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstracj|a
-
8 patentow|y
adj. [urząd, wniosek, biuro] patent attr.- zamek patentowy a patent lock- rzecznik patentowy a patent agent GB, a patent attorney US- ochrona patentowa wynalazku patent protection for an inventionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patentow|y
См. также в других словарях:
patent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. patentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument wydawany przez specjalnie powołany do tego urząd, stwierdzający oryginalność wynalazku i nadający jego autorowi prawo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tadeusz Baranowski (artist) — Tadeusz Baranowski (b.1945) is a Polish comic book artist. He published his first comic in 1975 in Świat Młodych . Invited by Grzegorz Rosiński he worked a few years in Belgium, publishing some comics in Tintin magazine, however due to… … Wikipedia
autor — m IV, DB. a, Ms. autororze; lm M. autororzy, DB. ów 1. «twórca dzieła literackiego, naukowego, dzieła sztuki, dzieła technicznego (wynalazku, projektu)» Autor dramatu, powieści, obrazu, referatu, scenariusza, tekstu piosenki. Autor klasyczny,… … Słownik języka polskiego
dokonać — dk I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj, dokonaćał, dokonaćany dokonywać ndk VIIIa, dokonaćnuję, dokonaćnujesz, dokonaćnuj, dokonaćywał, dokonaćywany a. I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj 1. «zrobić coś, doprowadzić do… … Słownik języka polskiego
licencja — ż I, DCMs. licencjacji; lm D. licencjacji (licencjacyj) 1. «urzędowe zezwolenie na wykonywanie określonych czynności, np. zawodowych» Licencja przywozowa, wywozowa. Uzyskać licencję pilota wojskowego. Mieć licencję na przewóz pasażerów. 2.… … Słownik języka polskiego
opis — m IV, D. u, Ms. opisie; lm M. y «przedstawienie szczegółów dotyczących wyglądu kogoś lub czegoś, przebiegu jakiegoś wydarzenia, działania czegoś, charakterystyka czegoś; opisanie, opisywanie» Drobiazgowy, wierny, zwięzły opis. Barwny, obrazowy,… … Słownik języka polskiego
patent — m IV, D. u, Ms. patentncie; lm M. y 1. «akt przyznający osobie fizycznej lub prawnej własność i prawo wyłącznego korzystania z wynalazku przez określony czas» Patent na maszynę, na wynalazek. Starać się o patent. Otrzymać, uzyskać, zdobyć patent … Słownik języka polskiego
patentowy — patentowywi przym. od patent w zn. 1 Urząd patentowy. Wniosek, monopol patentowy. Biuro patentowe. Rzeczoznawca patentowy. Badania patentowe. Klucz, zamek patentowy. Ochrona patentowa wynalazku … Słownik języka polskiego
pożyteczność — ż V, DCMs. pożytecznośćści, blm rzad. «przynoszenie pożytku, bycie pożytecznym; przydatność» Pożyteczność przedsięwzięcia, wynalazku … Słownik języka polskiego
rewolucyjny — rewolucyjnyni 1. «związany z rewolucją przewrotem społecznym, politycznym; mający charakter rewolucji, właściwy rewolucji, służący rewolucji» Działacz, pisarz rewolucyjny. Idee, hasła rewolucyjne. Ruch, spisek, zryw rewolucyjny. Walka, akcja… … Słownik języka polskiego
stymulator — m IV, D. a, Ms. stymulatororze; lm M. y 1. «bodziec chemiczny lub fizyczny wzmagający procesy życiowe organizmu» ∆ biol. Stymulator wzrostu roślin «substancja naturalna lub syntetyczna wpływająca korzystnie na wzrost roślin» 2. książk. «impuls,… … Słownik języka polskiego