-
1 wykorzystywać
wykorzystywać (-uję) < wykorzystać> (-am) szansę, czas, możliwości (aus)nutzen; urlop nehmen; odpady verwerten;wykorzystywać k-o jemanden ausnutzen, jemanden ausbeuten;wykorzystał jej doświdczenie er profitierte von ihrer Erfahrung -
2 wykorzystywać
impf ⇒ wykorzystać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( pożytkować) to use, to make use of; ( korzystać z) to take advantage of; ( wyzyskiwać) to exploit; ( nadużywać) to abuseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykorzystywać
-
3 wykorzystywać
глаг.• воспользоваться• использовать• пользоваться• потреблять• применить• применять• употреблять• утилизировать* * *wykorzystywa|ć\wykorzystywaćny сов. kogo-co использовать кого-что; пользоваться кем-чем; ср. wykorzystać* * *wykorzystywany сов. kogo-coиспо́льзовать кого-что; по́льзоваться кем-чем; ср. wykorzystać -
4 wykorzystywać
• make use of• take advantage of -
5 wykorzystywać
1. exploiter2. profiter3. utiliser -
6 wykorzystywać
1 réimse 2 úsáid -
7 wykorzystywać
[викожистивачь]v.ndk -
8 wykorzystywać
naudoti -
9 wykorzystywać
використовувати -
10 wykorzystywać
qullanu, faydalanu -
11 wykorzystywać
1 gamitin2 gamítin3 kaugalian4 paggamit5 uso -
12 wykorzystywać
ulanmak -
13 wykorzystywać
χρησιμοποιώ -
14 wykorzystywać się
[викожистивачь шіê]v.ndk -
15 wykorzystywać czas
использовать времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystywać czas
-
16 wykorzystywać moc
использовать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystywać moc
-
17 wykorzystywać współczucie
использовать сочувствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystywać współczucie
-
18 ciąg wykorzystywać strumienie
• creek streamSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ciąg wykorzystywać strumienie
-
19 ciąg wykorzystywać strumienie
• creek streamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciąg wykorzystywać strumienie
-
20 wykorzystać
= wykorzystywać
См. также в других словарях:
wykorzystywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wykorzystywaćtuję, wykorzystywaćtuje, wykorzystywaćany {{/stl 8}}– wykorzystać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wykorzystywaćam, wykorzystywaća, wykorzystywaćają, wykorzystywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykorzystać — dk I, wykorzystaćam, wykorzystaćasz, wykorzystaćają, wykorzystaćaj, wykorzystaćał, wykorzystaćany wykorzystywać ndk VIIIa, wykorzystaćtuję, wykorzystaćtujesz, wykorzystaćtuj, wykorzystaćywał, wykorzystaćywany 1. «osiągnąć z czegoś korzyść,… … Słownik języka polskiego
eksploatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, eksploatowaćtuję, eksploatowaćtuje, eksploatowaćany {{/stl 8}}– wyeksploatować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozyskiwać, uzyskiwać systematycznie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posługiwać się – posłużyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykorzystywać coś jako środek, narzędzie do realizacji jakiegoś zadania, do osiągnięcia jakiegoś celu, jako pomoc w jakimś działaniu; posiłkować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągnąć — 1. Ciągnąć w swoją stronę «dbać tylko o swoją korzyść, troszczyć się przede wszystkim o własne sprawy»: Wszyscy żyjecie ze mnie i każdy ciągnie w swoją stronę. B. Wojdowski, Chleb. 2. Ciągnąć z kogoś, z czegoś dochody, zyski, korzyści itp. «mieć… … Słownik frazeologiczny
frajer — 1. pot. Śmierć frajerom «powiedzenie oznaczające, że tylko ludzie naiwni, łatwowierni dają się wykorzystywać»: Miałem nie przyjąć tych czterystu dolarów, które tak chętnie mi ofiarowano w Paryżu? (...) Śmierć frajerom, trzeba brać, jak głupcy… … Słownik frazeologiczny
grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… … Słownik frazeologiczny
gruszka — 1. Gruszki na wierzbie «o czymś korzystnym, ale niemożliwym do osiągnięcia»: Rząd pracuje nad tym, by stopniowo doprowadzić do właściwych relacji płacowo cenowych. Nie jest to jednak sprawa dni ani nawet miesięcy. Nie obiecujmy sobie nawzajem… … Słownik frazeologiczny
kobyła — posp. Jeździć na kimś jak na łysej kobyle «lekceważąco kogoś traktować, poniewierać kimś, wykorzystywać kogoś»: Krytycy jeżdżą na nim jak na łysej kobyle, zarzucając, że ciągle robi to samo, a on sobie z tego kpi, i nagrywa płytę za płytą. CKM… … Słownik frazeologiczny
koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… … Słownik frazeologiczny
kot — 1. Bawić się, książk. igrać z kimś jak kot z myszką, myszą «znęcać się, wykorzystywać swoją intelektualną lub fizyczną przewagę nad kimś, upokarzać kogoś»: Jestem oficerem Abwehry, a pan bawi się ze mną jak kot z myszką. Zadaje pan podchwytliwe… … Słownik frazeologiczny