-
1 указатель
mFRA voyant mDEU Sichtknopf mENG indicatorITA indicatore m otticoPLN wskaźnik mRUS указатель mсм. поз. 2271 на
—FRA tableau m indicateur d’occupation de placesDEU Platzbelegungstafel fITA quadro m indicatore dei posti occupatiPLN tabliczka f zajętości miejscRUS указатель m занятости местсм. поз. 1841 на
указатель направления (внутренний)
—FRA plaque f d’itinéraire, intérieureDEU Wagenlaufschild n, inneresITA targa f d'itinerario, internaPLN tablica f kierunkowa, wewnętrznaRUS указатель m направления (внутренний)см. поз. 2914 на
указатель направления (наружный)
—FRA plaque f d’itinéraire, extérieureDEU Wagenlaufschild n, äußeresITA targa f d'itinerario, esternaPLN tablica f kierunkowa zewnętrznaRUS указатель m направления (наружный)см. поз. 2913 науказатель номера вагона (наружный)
—FRA plaque f de numérotation extérieureDEU Nummernschild n, äußeresITA targa f esterna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, zewnętrznaRUS указатель m номера вагона (наружный)см. поз. 2915 науказатель номера вагона (внутренний)
—FRA plaque f de numérotation, intérieureDEU Nummernschild n, inneresITA targa f interna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, wewnętrznaRUS указатель m номера вагона (внутренний)—FRA indicateur m de niveau d’eauDEU Wasserstandsanzeiger mITA indicatore m di livello dell'acquaPLN wskaźnik m poziomu wodyRUS указатель m уровня водысм. поз. 1935 на
FRA regard m de trop-plein du réservoir d’expansionDEU Schauglas nITA spia f del troppo-pieno del serbatoio d'espansionePLN wziernik m przelewu rozszerzalnikaRUS указатель m уровня водысм. поз. 2363 на
—FRA jauge f d’huileDEU Ölmeßstab mITA misurino f dell'olioPLN wskaźnik m poziomu olejuRUS указатель m уровня масласм. поз. 2047 на
Указатели направления и номеров вагонов
—FRA Plaques d’itinéraire et de numérotation -
2 quantum index
French\ \ indice de quantité (de volume)German\ \ MengenindexDutch\ \ hoeveelheidsindexcijferItalian\ \ numero indice delle quantitàSpanish\ \ numero índice de cantidadCatalan\ \ índex quantumPortuguese\ \ índice de quantidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kvantitetsindexGreek\ \ Προηγούμενα κβαντικήFinnish\ \ volyymi-indeksiHungarian\ \ mennyiségi indexTurkish\ \ miktar indeksi; kuantum indeksiEstonian\ \ koguseindeksLithuanian\ \ kiekio indeksasSlovenian\ \ indeks količinPolish\ \ wskaźnik masy fizycznej; wskaźnik masy ilości; wskaźnik masy wolumenu; indeks masy fizycznej; indeks masy ilości; indeks masy wolumenuRussian\ \ индекс количестваUkrainian\ \ індекс якостіSerbian\ \ -Icelandic\ \ skammtafræði vísitöluEuskara\ \ kuantikoaren indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي للكميةAfrikaans\ \ kwantumindeksChinese\ \ 数 量 指 数 ， 总 量 指 数Korean\ \ 양자지수 -
3 chain-relative
= link relativeFrench\ \ rapport en chaîne; rapports en chaîne; chaîne de rapportsGerman\ \ Kettenziffer; Gliedziffer; VerkettungsmeßzifferDutch\ \ kettingverhouding; kettingindexcijferItalian\ \ indici semplici concatenati; indice semplice concatenatoSpanish\ \ razones en cadena; relativos en cadena; eslabón relativoCatalan\ \ relacions en cadena; unió de relacionsPortuguese\ \ razões em cadeiaRomanian\ \ lanţ-relative; relativă linkDanish\ \ kæde-pårørendeNorwegian\ \ kjede-relative; link relativeSwedish\ \ chain-släkting; länk relativGreek\ \ αλυσίδας σε σχέση; σχετική σύνδεσηFinnish\ \ ketjusuhdeHungarian\ \ láncviszonyszámTurkish\ \ zincirleme bağılı; halka bağılıEstonian\ \ ahelsuhtes olev; ahelana seotud; ahelsuheLithuanian\ \ susijusios reikšmėsSlovenian\ \ verižni relativnoPolish\ \ łańcuchowy wskaźnik dynamiki; wskaźnik dynamikiRussian\ \ цепное отношениеUkrainian\ \ ланцюгової відносної; посилання відносноїSerbian\ \ ланац-релативна;линк релативнаIcelandic\ \ keðju-ættingi; tengilinn ættingiEuskara\ \ kate-erlatiboa; lotura erlatiboakFarsi\ \ nesb te etesalPersian-Farsi\ \ وابستگان با ربطArabic\ \ نسيب - منسوب - مسلسلAfrikaans\ \ kettingrelatief; skakelrelatiefChinese\ \ 链 比 ， 环 比; 环 比 的Korean\ \ 상대연쇄 -
4 age-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âgeGerman\ \ altersbereinigte RateDutch\ \ voor leeftijd gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso adeguato all'etàSpanish\ \ tasa ajustada por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade; taxa corrigida por idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alders-justeret påNorwegian\ \ aldersjusterte rateSwedish\ \ ålderskorrigerad intensitetGreek\ \ ηλικία προσαρμοσμένη τιμήFinnish\ \ ikävakioitu osuus (esim. sairastavuus tai kuolleisuus)Hungarian\ \ életkor korrigált arányTurkish\ \ yaş-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wiekuRussian\ \ рост стандартизированный по возрастуUkrainian\ \ стандартизований по віку рівеньSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur jöfnun hraðaEuskara\ \ adinean egokitu tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصصح للعمرAfrikaans\ \ ouderdomverstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 연령수정률 -
5 age-sex-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âge et du sexeGerman\ \ Alter-Geschlecht-korrigierte RateDutch\ \ voor leeftijd en geslacht gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso età-sesso-registratoSpanish\ \ tasa por edad y sexo ajustadasCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade e sexo; taxa corrigida por idade e sexoRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta şi cu sexul (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alder-sex-justeret påNorwegian\ \ alder-sex-justert rateSwedish\ \ intensitet justerad för ålder och könGreek\ \ ηλικία-φύλο προσαρμοσμένο ποσοστόFinnish\ \ ikä-sukupuolivakioitu osuusHungarian\ \ kor-nem-korrigált arányTurkish\ \ yaş-cinsiyet-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti sex prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wieku i płciUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur kynlíf jöfnun hraðaEuskara\ \ adin-sexu-doitutako tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصحح بالنسبة للعمر والجنسAfrikaans\ \ ouderdom-geslag-verstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-성별-조정 비율 -
6 age-specific death rate
= force of mortality; instantaneous death rate; hazard functionFrench\ \ taux de mortalité dépendant de l'âge; taux de mortalité par âge; taux instantané de mortalité; function de hasardGerman\ \ altersspezifische Sterberate; HasardfunktionDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; momentane sterftekans; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ mortalità dipendente dall'età; valore della mortalità; tasso morte istantanea; funzione di rischioSpanish\ \ tasa de mortalidad dependiente de la edad; tasa de mortalidad por edad; tasa instantánea de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat per edat, taxa instantànea de mortatilitatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idade; força de mortalidade; taxa instantânea de mortalidade; função de mortalidadeRomanian\ \ coeficientul de moarte în funcţie de vârstă; valoarea mortalităţii; indicele instantaneu al morţii; funcţia de riscDanish\ \ aldersspecifikke dødelighed; kraft dødelighed øjeblikkelig død; sats fare funktionNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighet, styrke på dødelighet; momentan dødelighet; fare funksjonSwedish\ \ åldersspecifikt dödstalGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότητας; ένταση θνησιμότητας; ταυτόχρονος συντελεστής θνησιμότητας; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ kuolevuustaajuusHungarian\ \ korspecifikus halálozási arány; azonnali halálozási arány; közvetetlen halálozási arányTurkish\ \ yaşa özel ölüm oranı; ölümlülük gücü; ani ölüm oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ suremuse vanuskordaja; vanuseline suremuskordaja; suremuse hetkekordaja; riskifunktsioonLithuanian\ \ priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas; mirtingumo poveikis; staigios mirties intensyvumasSlovenian\ \ starostno stopnja umrljivosti; veljavnosti smrtnosti; takojšnjo smrt rate; nevarnosti funkcijoPolish\ \ wskaźnik zgonów według wieku; natężenie zgonów; natężenie umieralności; graniczny współczynnik umieralności; funkcja ryzykaRussian\ \ повозрастные показатели смертностиUkrainian\ \ віковий коефіцієнт смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartalan; gildi dánartíðni; tafarlaus dánartalan; hættu virkaEuskara\ \ adin jakin heriotza-tasa; heriotza indarrean; berehalako heriotza tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفيات اللحظي، معدل الوفيات الخاص بالعمر، دالة المخاطرةAfrikaans\ \ oombliklike sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftesyfer (die waarskynlikheid dat 'n entiteit wat vir 'n bepaalde tydsperiode oorleef het, in die daaropvolgende tydsperiode sal sterf)Chinese\ \ 分 年 龄 的 死 亡 率; 瞬 时 死 亡; 瞬 时 死 亡 率 率Korean\ \ 나이-특정 사망 비; 위험함수 -
7 age-specific mortality rate
French\ \ taux de mortalité par âge; taux de mortalité dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische SterberateDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ il tasso di mortalità età-specificiSpanish\ \ la mortalidad específica por edad tasa deCatalan\ \ taxa de mortalitat per edatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idadeRomanian\ \ frecvenţa mortalităţii în funcţie de vârstăDanish\ \ aldersspecifik dødelighedNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighetenSwedish\ \ åldersspecifik dödsintensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότηταςFinnish\ \ riskifunktioHungarian\ \ életkor-specifikus mortalitásTurkish\ \ yaşa özgü ölüm oranıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične umrljivostiPolish\ \ wskaźnik umieralności według wiekuRussian\ \ повозрастные показатели роста смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartíðniEuskara\ \ adinean berariazko hilkortasun tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفاة الخاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke mortaliteitskoersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 사망력 비 -
8 age-specific rate
French\ \ taux dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische RateDutch\ \ leeftijdsspecifiek cijferItalian\ \ tasso età-specificaSpanish\ \ tasa específica por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa específica segundo a idadeRomanian\ \ coeficient legat de vârstă; coeficient corelat cu vârsta; coeficient specific vârsteiDanish\ \ aldersspecifik satsNorwegian\ \ aldersspesifikke rateSwedish\ \ åldersspecifik intensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστήςFinnish\ \ ikäspesifi osuusHungarian\ \ életkor-specifikus arányaTurkish\ \ yaşa özgü oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične stopnjePolish\ \ wskaźnik według wiekuRussian\ \ повозрастной показательUkrainian\ \ віковий коефіцієнтSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur sérstakur hlutfallEuskara\ \ adin-tasa zehatzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل خاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 비 -
9 average of relatives
French\ \ moyenne de rapportsGerman\ \ Mittelwert von MeßziffernDutch\ \ samengestelde indexcijfersItalian\ \ media di indici elementariSpanish\ \ promedio de razonesCatalan\ \ mitjana de raonsPortuguese\ \ média de razõesRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit af slægtningeNorwegian\ \ gjennomsnitt av slektningerSwedish\ \ genomsnitt av anhörigaGreek\ \ μέσος όρος των συγγενώνFinnish\ \ suhteiden keskiarvo (indeksiteoria)Hungarian\ \ relatív értékek átlagaTurkish\ \ nispetler ortalamasıEstonian\ \ suhtarvude keskmineLithuanian\ \ matavimo rezultatų vidurkisSlovenian\ \ povprečni indeksPolish\ \ przeciętny wskaźnik dynamikiRussian\ \ средняя отношенийUkrainian\ \ середнє відношенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal af ættingjumEuskara\ \ familiakoen batez bestekoFarsi\ \ mot v sete nesb t-haPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط المناسيبAfrikaans\ \ gemiddelde van relatiewesChinese\ \ 相 对 平 均 数Korean\ \ 평균 상관성 -
10 chain index
French\ \ indice en chaîne; indice-chaîne; indices enchaînésGerman\ \ verketteter Index; VerkettungsgliedzahlDutch\ \ kettingindexcijferItalian\ \ indici a catena; numero indice a catenaSpanish\ \ índice en cadenaCatalan\ \ índex en cadenaPortuguese\ \ índice em cadeiaRomanian\ \ lanţului de indexDanish\ \ kædeindexNorwegian\ \ kjede indeksSwedish\ \ kedjeindexGreek\ \ δείκτης της αλυσίδαςFinnish\ \ ketjuindeksiHungarian\ \ láncindexTurkish\ \ zincir indeksiEstonian\ \ ahelindeksLithuanian\ \ grandininis IndeksasSlovenian\ \ verižni indeksPolish\ \ indeks łańcuchowy; wskaźnik łancuchowyRussian\ \ цепной индекс; индексы цепныеUkrainian\ \ ланцюговий індексSerbian\ \ ланчани индексIcelandic\ \ keðja vísitöluEuskara\ \ indize kateatuakFarsi\ \ shakhese z njiriPersian-Farsi\ \ شاخص زنجيريArabic\ \ رقم قياسي بنظام السلسلة، دليل مسلسلAfrikaans\ \ kettingindeksChinese\ \ 链 指 数Korean\ \ 연쇄지수 -
11 consumer price index
= cost-of-living index; consumption price index; CPIFrench\ \ indice des prix à la consommation; indice des prix pour la consommation; indice du coût de la vie; taux du coût de la vie; indice du coût de la vieGerman\ \ Preisindex für die LebenshaltungDutch\ \ prijsindex van de gezinsconsumptie; consumentenprijsindexcijferItalian\ \ indice dei prezzi del consumatoreSpanish\ \ índice de precios del consumidor; índice de precios al consumo; índice de precios al consumidor; índice del costo de vida; I.P.C.Catalan\ \ índex de preus al consum; índex del cost de la vidaPortuguese\ \ índice de preços no consumidor; índice do custo de vida; CPIRomanian\ \ indicele preţului de consum; indicele costului vieţii; indicele preţului de consum; IPCDanish\ \ forbrugerprisindekset; cost-of-levende indeks forbrug prisindeksNorwegian\ \ konsumprisindeksSwedish\ \ konsumentprisindexGreek\ \ δείκτης τιμών καταναλωτή; δείκτης κόστους ζωής; δείκτης τιμών κατανάλωσηςFinnish\ \ kuluttajahintaindeksi; elinkustannusindeksiHungarian\ \ fogyasztói árindexTurkish\ \ tüketici fiyat indeksi; geçim indeksi; tüketici fiyat indeksi veya endeksi; CPI veya TÜFEEstonian\ \ tarbijahinnaindeksLithuanian\ \ vartotojo kainų indeksas; vartotojo pragyvenimo indeksas; vartotojimo kainų indeksasSlovenian\ \ indeks cen življenjskih potrebščin; stroškovno-of-indeks življenjskih; ljudi indeks rasti cenPolish\ \ indeks cen artykułów konsumpcyjnych; wskaźnik kosztów utrzymaniaRussian\ \ индекс потребительских цен (сокр. ИПЦ); показатель уровня жизни; индекс цен потребления; индексы потребительских ценUkrainian\ \ індекс споживчих цінSerbian\ \ -Icelandic\ \ vísitala neysluverðs; kostnaður-á-lifandi vísitölu; neyslu verðs vísitölu; neysluverðsEuskara\ \ kontsumoko prezioen indize; bizi-kostuaren indize; bizimoduaren indize; KPIFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شاخص بهاي مصرفکنندهArabic\ \ رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاكAfrikaans\ \ verbruikersprysindeksChinese\ \ 消 费 者 物 价 指 数Korean\ \ 소비자물가지수 -
12 index number
= indexFrench\ \ indice; nombre-indiceGerman\ \ Index; IndexzahlDutch\ \ indexcijferItalian\ \ numero indiceSpanish\ \ número índice; índiceCatalan\ \ índex; nombre índexPortuguese\ \ número índice; índiceRomanian\ \ -Danish\ \ indexNorwegian\ \ indeksSwedish\ \ indextalGreek\ \ αριθμοδείκτης; δείκτηςFinnish\ \ indeksi; indeksipiste; indeksiluku; mittaluku; osoitinHungarian\ \ indexszámTurkish\ \ indeks; indeks sayısıEstonian\ \ indeks; indeksi väärtusLithuanian\ \ indeksasSlovenian\ \ indeksPolish\ \ indeks; wskaźnik (charakteryzujący zmiany); skorowidzRussian\ \ индексUkrainian\ \ індексSerbian\ \ индексни број; индексIcelandic\ \ röðunarnúmer; vísitöluEuskara\ \ indizeFarsi\ \ shakhes; d de shakhesPersian-Farsi\ \ اعداد شاخصArabic\ \ دليل ، رقم قياسيAfrikaans\ \ indeksChinese\ \ -Korean\ \ 지수 -
13 index of response
French\ \ indice de réponse; taux de réponse ?German\ \ WirkungsindexDutch\ \ index of responseItalian\ \ indice di rispostaSpanish\ \ índice de respuestaCatalan\ \ índex de respostaPortuguese\ \ índice de respostaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δείκτης της απάντησηςFinnish\ \ vasteindeksiHungarian\ \ válasz indexTurkish\ \ yanıt indeksiEstonian\ \ reaktsiooniindeksLithuanian\ \ atsako indeksasSlovenian\ \ -Polish\ \ indeks reakcji;wskaźnik odpowiedziRussian\ \ показатель (индикатор) откликаUkrainian\ \ -Serbian\ \ индекс одговораIcelandic\ \ vísitala svarEuskara\ \ erantzun-indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل الاستجابةAfrikaans\ \ responsindeks; responsie-indeksChinese\ \ 反 应 指 数Korean\ \ 반응지수, 응답지수 -
14 price index
French\ \ indice de prixGerman\ \ PreisindexDutch\ \ prijsindexcijferItalian\ \ numero indice dei prezziSpanish\ \ índice de preciosCatalan\ \ índex de preusPortuguese\ \ índice de preçosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ prisindexGreek\ \ δείκτης τιμώνFinnish\ \ hintaindeksiHungarian\ \ árindexTurkish\ \ fiyat indeksiEstonian\ \ hinnaindeksLithuanian\ \ kainų indeksasSlovenian\ \ indeks cenPolish\ \ indeks cen; wskaźnik cenRussian\ \ индекс ценUkrainian\ \ індекс цінSerbian\ \ -Icelandic\ \ vísitala númerEuskara\ \ prezio(en) indizeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شاخص بهاArabic\ \ رقم قياسي لمستوى الاسعارAfrikaans\ \ prysindeksChinese\ \ 价 格 指 数Korean\ \ 물가지수 -
15 relative index
French\ \ indice relatifGerman\ \ relativer IndexDutch\ \ relatieve indexItalian\ \ indice relativoSpanish\ \ índice relativoCatalan\ \ índex relatiuPortuguese\ \ índice relativoRomanian\ \ -Danish\ \ relativindexNorwegian\ \ relativ indeksSwedish\ \ relativindexGreek\ \ σχετικό δείκτηFinnish\ \ suhteellinen indeksiHungarian\ \ relatív indexTurkish\ \ göreceli indeksEstonian\ \ suhteline indeksLithuanian\ \ santykinis indeksas; santykinis rodiklisSlovenian\ \ relativna indeksPolish\ \ wskaźnik względnyRussian\ \ относительный показательUkrainian\ \ відносний індексSerbian\ \ релативни индексIcelandic\ \ ættingi vísitöluEuskara\ \ indize erlatiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي منسوبAfrikaans\ \ relatiewe indeksChinese\ \ 相 对 指 数Korean\ \ 상대지수 -
16 specific rate
French\ \ taux spécifiqueGerman\ \ spezifische VerhältniszifferDutch\ \ specifiek verhoudingscijferItalian\ \ tasso specificoSpanish\ \ tasa específicaCatalan\ \ taxa específicaPortuguese\ \ taxa específicaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ specifik kvot; specifikt talGreek\ \ ειδικής συναλλαγματικήςFinnish\ \ ominainen taso; spesifi tasoHungarian\ \ fajlagos arányTurkish\ \ özgül hızEstonian\ \ spetsiifiline määr (osapopulatsioonis)Lithuanian\ \ specifinė norma; specifinė spartaSlovenian\ \ specifična stopnjaPolish\ \ wskaźnik cząstkowy; stopa specyficznaRussian\ \ специальный коэффициентUkrainian\ \ спеціальний коефіцієнтSerbian\ \ -Icelandic\ \ sérstakur hlutfallEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معول خاصAfrikaans\ \ spesifieke koersChinese\ \ 分 类 別 的 比 率Korean\ \ 특정 비 -
17 value index
French\ \ indice de valeurGerman\ \ WertindexDutch\ \ waarde indexcijferItalian\ \ indice del valoreSpanish\ \ índice de valorCatalan\ \ valor índexPortuguese\ \ índice de valorRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ värdeindexGreek\ \ δείκτης αξίαςFinnish\ \ arvoindeksiHungarian\ \ értékindexTurkish\ \ değer indeksiEstonian\ \ väärtuseindeksLithuanian\ \ vertės indeksas; vertės rodiklisSlovenian\ \ -Polish\ \ indeks wartości; wskaźnik wartościRussian\ \ индекс стоимостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ gildiEuskara\ \ balio-indizeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي للقيمةAfrikaans\ \ waarde-indeksChinese\ \ 价 值 指 数Korean\ \ 가치지수
См. также в других словарях:
wskaźnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do pomiarów czegoś, lub część urządzenia wskazująca na podziałce miarę wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wskaźnik poziomu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskaźnik — m III, D. a, N. wskaźnikkiem; lm M. i 1. «przyrząd pomiarowy wskazujący stan czegoś lub wskazówka w takim przyrządzie» Wskaźnik benzyny w samochodzie. Wskaźnik na tablicy kontrolnej. 2. «liczba wyrażająca ujęty procentowo stosunek wielkości… … Słownik języka polskiego
agregatowy — przym. od agregat ∆ Wskaźnik agregatowy «wskaźnik określający stosunki pomiędzy wielkościami zbiorowymi» … Słownik języka polskiego
ЗНАК ПУТЕВОЙ — указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств (Болгарский язык; Български) железопътен знак (Чешский язык; Čeština) návěstidlo (Немецкий язык; Deutsch) Streckenzeichen… … Строительный словарь
НАГРУЗКА РЕКРЕАЦИОННАЯ ДОПУСТИМАЯ — предельный показатель, выражающий отношение количества посещений зоны отдыха за единицу времени к единице площади, при котором сохраняется устойчивость природного комплекса, обеспечиваются психологическая комфортность отдыха и рациональные… … Строительный словарь
ОТНОШЕНИЕ ВОДОТВЁРДОЕ — отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода твърдо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Feststoff Verhältnis (Венгерский язык; Magyar) víz … Строительный словарь
ПЛОТНОСТЬ ЖИЛОГО ФОНДА — количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории (Болгарский язык; Български) плътност на жилищния фонд (Чешский язык; Čeština) hustota obytné plochy (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfondsdichte; Dichte des… … Строительный словарь
ПОДВИЖНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — количество всех видов транспортных и пешеходных передвижений жителей населённого пункта или района за определённый период времени в расчёте на одного человека (Болгарский язык; Български) подвижност на населението (Чешский язык; Čeština) mobilita … Строительный словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ РУСЛА ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — постоянный для данного русла показатель, зависящий от формы и размеров поперечного сечения, а также от шероховатости русла (Болгарский язык; Български) хидравличен показател на речно корито (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
УРОВЕНЬ АВТОМОБИЛИЗАЦИИ — отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей (Болгарский язык; Български) равнище на автомобилизацията (Чешский язык; Čeština) stupeň automobilizace (Немецкий язык; Deutsch) Motorisierungsgrad (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
amortyzacja — ż I, DCMs. amortyzacjacji, blm 1. ekon. «wartość zużytych w danym okresie środków trwałych, której wyrazem jest suma pieniężna konieczna do utrzymania ich sprawności techniczno ekonomicznej w kolejnym okresie eksploatacji oraz do odtworzenia ich… … Słownik języka polskiego
