-
1 тензорезистор
тензорезистор
Измерительный преобразователь линейной деформации в изменение активного сопротивления, принцип действия которого основан на тензорезистивном эффекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тензорезистор
-
2 толщиномер покрытий
толщиномер покрытий
Средство измерений толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Dickenmesser des Uberzuge
E. Coating thickness meter
F. Jauge d´üpaisseur de revétement
Средство измерений толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщиномер покрытий
-
3 толщиномер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщиномер
-
4 толщиномер гамма-лучевой
• толщиномер m гамма-лучевойenglish: gamma-thicknessga(u)gedeutsch: Gamma-Dickenmeßgerät nfrançais: jauge f d'épaisseur à rayons gammaРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщиномер гамма-лучевой
-
5 указатель
mFRA voyant mDEU Sichtknopf mENG indicatorITA indicatore m otticoPLN wskaźnik mRUS указатель mсм. поз. 2271 на—FRA tableau m indicateur d’occupation de placesDEU Platzbelegungstafel fITA quadro m indicatore dei posti occupatiPLN tabliczka f zajętości miejscRUS указатель m занятости местсм. поз. 1841 науказатель направления (внутренний)
—FRA plaque f d’itinéraire, intérieureDEU Wagenlaufschild n, inneresITA targa f d'itinerario, internaPLN tablica f kierunkowa, wewnętrznaRUS указатель m направления (внутренний)см. поз. 2914 науказатель направления (наружный)
—FRA plaque f d’itinéraire, extérieureDEU Wagenlaufschild n, äußeresITA targa f d'itinerario, esternaPLN tablica f kierunkowa zewnętrznaRUS указатель m направления (наружный)см. поз. 2913 науказатель номера вагона (наружный)
—FRA plaque f de numérotation extérieureDEU Nummernschild n, äußeresITA targa f esterna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, zewnętrznaRUS указатель m номера вагона (наружный)см. поз. 2915 науказатель номера вагона (внутренний)
—FRA plaque f de numérotation, intérieureDEU Nummernschild n, inneresITA targa f interna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, wewnętrznaRUS указатель m номера вагона (внутренний)—FRA indicateur m de niveau d’eauDEU Wasserstandsanzeiger mITA indicatore m di livello dell'acquaPLN wskaźnik m poziomu wodyRUS указатель m уровня водысм. поз. 1935 наFRA regard m de trop-plein du réservoir d’expansionDEU Schauglas nITA spia f del troppo-pieno del serbatoio d'espansionePLN wziernik m przelewu rozszerzalnikaRUS указатель m уровня водысм. поз. 2363 на—FRA jauge f d’huileDEU Ölmeßstab mITA misurino f dell'olioPLN wskaźnik m poziomu olejuRUS указатель m уровня масласм. поз. 2047 наУказатели направления и номеров вагонов
—FRA Plaques d’itinéraire et de numérotation -
6 база тензорезистора
база тензорезистора
база
Длина активной части чувствительного элемента, определяемая как размер между внутренними краями поперечных участков чувствительного элемента в направлении главной оси.
Примечание
Для тензорезисторов с чувствительным элементом круговой формы (кольцевой, спиральной) данный термин не применяется.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база тензорезистора
-
7 вакуумметр
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметр
-
8 главная ось тензорезистора
главная ось тензорезистора
главная ось
Ось чувствительного элемента тензорезистора, направление которой совпадает с направлением его максимальной чувствительности.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная ось тензорезистора
-
9 измеритель парциальных давлений
измеритель парциальных давлений
Манометр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если бы из нее были удалены остальные газы, при условии сохранения первоначальных объема и температуры.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель парциальных давлений
-
10 основная плоскость конуса
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конуса
-
11 расходомер
расходомер
Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер
-
12 тепловой манометр
тепловой манометр
Ндп. теплоэлектрический манометр
Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой манометр
-
13 термокомпенсированный тензорезистор
термокомпенсированный тензорезистор
Тензорезистор, у которого интервал термокомпенсации совпадает с рабочей областью температур.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термокомпенсированный тензорезистор
-
14 чувствительность тензорезистора
чувствительность тензорезистора
чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора к вызвавшему его изменению деформации, направленной вдоль главной оси тензорезистора, при фиксированных значениях влияющих величин.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность тензорезистора
-
15 электронный ионизационный манометр
электронный ионизационный манометр
Ндп. манометр с горячим катодом
Ионизационный манометр, в котором ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный ионизационный манометр
См. также в других словарях:
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
jauge — JAUGE. subst. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau, fait pour contenir quelque liqueur, ou quelques grains. Ce muid, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge. Il se prend quelquefois pour cette verge de bois ou de fer divisée en… … Dictionnaire de l'Académie française
jaugé — jaugé, ée (jô jé, jée) part. passé de jauger. Un tonneau jaugé à la barrière … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jauge — (Hydraul.), so v.w. Quellvisir … Pierer's Universal-Lexikon
jaugé — Jaugé, [jaug]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
jauge — (jô j ) s. f. 1° La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge. Fig. et par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jauge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « jauge », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu instrument de mesure : Une jauge … Wikipédia en Français
jauge — I. Jauge, f. penac. Est la mesure ordonnée de ce que la fustaille à vin, vinaigre et autres bruvages doit contenir. Doliorum modus legitimus, Aussi aux ordonnances du Roy François sur le fait des jauges des vins François et de Bourgongne, mesure… … Thresor de la langue françoyse
JAUGE — s. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge. Il se prend quelquefois pour Cette verge de bois ou de fer avec laquelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAUGE — n. f. La juste mesure, la capacité que doit avoir un récipient déterminé. Ce tonneau, ce boisseau, ce litre n’est pas de jauge, n’a pas la jauge. Il se dit dans ce sens pour désigner la Contenance d’un navire. Navire de cent tonneaux de jauge. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jauge — déjauge jauge … Dictionnaire des rimes