-
1 wrongful
wrongful ['rɒŋfʊl]►► Law wrongful arrest arrestation f arbitraire;Industry wrongful dismissal renvoi m injustifié;wrongful imprisonment emprisonnement m injustifié;wrongful trading = situation dans laquelle une société poursuit ses opérations en dépit du fait que la mise en liquidation est inévitable -
2 wrongful
wrongful [ˊrɒŋfl] a1) непра́вильный, несправедли́вый2) вре́дный3) незако́нный, престу́пный; неправоме́рный;wrongful dismissal незако́нное увольне́ние
-
3 wrongful
wrongful adj rechtswidrig, unrechtmäßig -
4 wrongful
-
5 wrongful
-
6 wrongful
неправомірний, протиправний, протизаконний, несправедливий- wrongfulness
- wrongful act
- wrongful arrest
- wrongful communication
- wrongful death
- wrongful discharge
- wrongful dismissal
- wrongful imprisonment
- wrongful intent
- wrongful intention
- wrongful obstruction
- wrongful person
- wrongful search
- wrongful sentencing
- wrongful taker -
7 wrongful
adjective (not lawful or fair: wrongful dismissal from a job.) injusto, ilegaltr['rɒŋfʊl]wrongful ['rɔŋfəl] adj1) unjust: injusto2) unlawful: ilegaladj.• ilegal adj.• injusto, -a adj.'rɔːŋfəl, 'rɒŋfəladjective <accusation/punishment> injustowrongful arrest — ( Law) arresto m ilegal
wrongful dismissal — ( Law) despido m improcedente or injustificado
['rɒŋfʊl]ADJ1) (=unjust) injustowrongful dismissal — despido m improcedente
2) (=unlawful) ilegalwrongful arrest — arresto m ilegal
* * *['rɔːŋfəl, 'rɒŋfəl]adjective <accusation/punishment> injustowrongful arrest — ( Law) arresto m ilegal
wrongful dismissal — ( Law) despido m improcedente or injustificado
-
8 wrongful
[ˈrɔŋful]wrongful вредный wrongful незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение wrongful незаконный wrongful неправильный, несправедливый wrongful неправильный wrongful неправомерный wrongful несправедливый wrongful преступный wrongful противоправный -
9 wrongful
['rɒŋfl] [AE 'rɔːŋ-]* * *adjective (not lawful or fair: wrongful dismissal from a job.) ingiusto* * *wrongful /ˈrɒŋfl/a.2 ( anche leg.) ingiustificato; senza giusta causa: wrongful dismissal ( from a job), licenziamento senza giusta causa3 (leg.) illegale; illecito; illegittimo; indebito: a wrongful act, un atto illecito (o lesivo); wrongful arrest, arresto illegale; a wrongful heir, un erede illegittimo; wrongful imprisonment, reclusione illegale4 (leg.) colposo; criminoso● (leg.) wrongful detention, detenzione illegale; ( anche) ritenzione illegale ( di beni); rifiuto illegale di effettuare la consegna ( di cose)wrongfully avv. wrongfulness n. [u].* * *['rɒŋfl] [AE 'rɔːŋ-] -
10 wrongful
adj1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful accusation (charge) — несправедливе (брехливе) обвинувачення
2) шкідливий3) юр. злочинний; незаконний; неправомірний* * *a1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful charge /accusation/ — хибне звинувачення
2) шкідливий3) юp. незаконний, неправомірний, протиправний -
11 wrongful
неправомерный имя прилагательное: -
12 wrongful
adjective1) (unfair) unrecht (geh.)2) (unlawful) rechtswidrig* * ** * *wrong·ful[ˈrɒŋfəl, AM ˈrɑ:ŋ-]\wrongful arrest/dismissal/imprisonment unrechtmäßige Verhaftung/Entlassung/Inhaftierung* * *['rɒŋfUl]adjungerechtfertigt* * *wrongful adj (adv wrongfully)1. ungerecht2. beleidigend, kränkend3. JUR widerrechtlich, unrechtmäßig, ungesetzlich:* * *adjective1) (unfair) unrecht (geh.)2) (unlawful) rechtswidrig* * *adj.ungerecht adj.unrechtmäßig adj. -
13 wrongful
1. a неправильный; несправедливый; обидный2. a вредный3. a юр. незаконный, неправомерный, противоправныйwrongful search — противоправный, незаконный обыск
wrongful act — незаконное действие; неправомерное действие
Синонимический ряд:criminal (adj.) criminal; illegal; illegitimate; illicit; lawless; outlawed; unlawful -
14 wrongful
[ʹrɒŋf(ə)l] a1. неправильный; несправедливый; обидныйwrongful charge /accusation/ - ложное обвинение
2. вредный3. юр. незаконный, неправомерный, противоправный -
15 wrongful
a1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful charge /accusation/ — хибне звинувачення
2) шкідливий3) юp. незаконний, неправомірний, протиправний -
16 wrongful
wrongful dismissal licenciement m abusif;wrongful trading = situation dans laquelle une société poursuit ses opérations en dépit du fait que la mise en liquidation est inévitableUnder UK insolvency legislation, if a company goes into insolvent liquidation, a director will be liable for wrongful trading (and liable to contribute personally to the company's losses) if, at some time before the commencement of the winding up, the director knew or, perhaps more significantly, ought to have concluded that there was no reasonable prospect that the company would avoid going into insolvent liquidation but continued to trade in any event.
-
17 wrongful
ˈrɔŋful прил.
1) а) неправильный, несправедливый Syn: incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) вредный, плохой Syn: harmful, bad неправильный;
несправедливый;
обидный - * charge /accusation/ ложное обвинение вредный (юридическое) незаконный, неправомерный, противоправный - * dismissal незаконное увольнение - * intention противозаконное намерение wrongful вредный ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение ~ незаконный ~ неправильный, несправедливый ~ неправильный ~ неправомерный ~ несправедливый ~ преступный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful
-
18 wrongful
-
19 wrongful
['rɔŋf(ə)l], [-ful]прил.1) неправильный, несправедливыйSyn:2) незаконный, преступный, противоправныйSyn:3) вредный, плохойSyn: -
20 wrongful
См. также в других словарях:
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
wrongful — wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) . wrongfully adverb … Financial and business terms
Wrongful — Wrong ful, a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. {Wrong ful*ly}, adv. {Wrong ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongful — [adj] evil, illegal blameworthy, criminal, dishonest, dishonorable, felonious, illegitimate, illicit, immoral, improper, lawless, reprehensible, unethical, unfair, unjust, unlawful, wicked; concepts 319,545 Ant. ethical, fair, good, just, legal,… … New thesaurus
wrongful — ► ADJECTIVE ▪ not fair, just, or legal. DERIVATIVES wrongfully adverb … English terms dictionary
wrongful — [rôŋfəl] adj. 1. full of wrong; unjust or injurious 2. without legal right; unlawful wrongfully adv. wrongfulness n … English World dictionary
wrongful — Injurious, heedless, unjust, reckless, unfair; it implies the infringement of some right, and may result from disobedience to lawful authority. Buhler v. Marrujo, 86 N.M. 399, 524 P.2d 1015, 1019. See also tort @ wrongful abuse of process See… … Black's law dictionary
wrongful — wrongfully, adv. wrongfulness, n. /rawng feuhl, rong /, adj. 1. unjust or unfair: a wrongful act; a wrongful charge. 2. having no legal right; unlawful: The court ruled it was a wrongful diversion of trust income. [1275 1325; ME; see WRONG, FUL]… … Universalium
wrongful — wrong|ful [ˈrɔŋfəl US ˈro:ŋ ] adj wrongful arrest/conviction/imprisonment/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because the person affected by it has done nothing wrong ▪ She s threatening to sue her employers for wrongful… … Dictionary of contemporary English
wrongful — [[t]rɒ̱ŋfʊl, AM rɔ͟ːŋ [/t]] ADJ: usu ADJ n A wrongful act is one that is illegal, immoral, or unjust. He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder... One of her employees sued her for wrongful… … English dictionary
wrongful — adjective wrongful arrest/conviction/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because you have done nothing wrong: She s threatening to sue her employers for wrongful dismissal. wrongfully adverb … Longman dictionary of contemporary English