-
1 unjustified
tr[ʌn'ʤʌstɪfaɪd]1 injustificado,-aunjustified [.ʌn'ʤʌstə.faɪd] adj: injustificadoadj.• injustificado, -a adj.'ʌn'dʒʌstəfaɪd, ʌn'dʒʌstɪfaɪdadjective injustificado['ʌn'dʒʌstɪfaɪd]ADJ1) (=unfair) [action, attack, reputation] injustificadohe described their action as inappropriate and unjustified — calificó su acción de impropia e injustificada
2) (Typ) [text] no alineado, no justificado* * *['ʌn'dʒʌstəfaɪd, ʌn'dʒʌstɪfaɪd]adjective injustificado -
2 unjustified
unjustified [‚ʌn'dʒʌstɪfaɪd](a) (unwarranted) injustifié;∎ unjustified absences absences fpl sans motif valable;∎ such accusations are unjustified de telles plaintes sont sans fondement ou sont injustifiées(b) Typography non justifiéUn panorama unique de l'anglais et du français > unjustified
-
3 unjustified
unjustified необоснованный; несправедливый unjustified неоправданный unjustified неправомерный -
4 unjustified
unjustified [ʌnˊdʒʌstɪfaɪd] a1) неопра́вданный2) неподтверждённый -
5 unjustified
unjustified [ˈʌnˈdʒʌstɪfaɪd][attack, reputation] injustifié* * *[ʌn'dʒʌstɪfaɪd]adjective injustifié -
6 unjustified
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unjustified
-
7 unjustified
-
8 unjustified
unjustified adj injustifié. -
9 unjustified
1. a неоправданный; неправомерныйto be absolutely unjustified in doing smth. — не иметь никакого оправдания для своего поступка
2. a неподтверждённыйassertions unjustified by facts — утверждения, не подкреплённые фактами
Синонимический ряд:1. undue (adj.) disproportionate; extravagant; forbidden; immoderate; undue; unearned; unjust; unmerited2. without reason (adj.) baseless; causeless; for no reason; groundless; illogical; unfounded; unsupported; without reason -
10 unjustified
прил.
1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно беспочвенными. Syn: unwarranted, unwarrantable
2) неподтвержденный неоправданный;
неправомерный - to be absolutely * in doing smth. не иметь никакого оправдания для своего поступка неподтвержденный - assertions * by facts утверждения, не подкрепленные фактами unjustified необоснованный;
несправедливый ~ неоправданный ~ неправомерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unjustified
-
11 unjustified
невиправданий, необґрунтований, безпідставний; неправомірний; несправедливий- unjustified interference
- unjustified killing -
12 unjustified
неоснователен;* * *unjustified[ʌn´dʒʌsti¸faid] adj 1. неоснователен, неоправдан, необоснован; \unjustified pessimism неоснователен песимизъм; 2. неразумен, безразсъден; \unjustified attack безразсъдна атака. -
13 unjustified
adjective* * *un·jus·ti·fied[ʌnˈʤʌstɪfaɪd]1. (not justified) ungerechtfertigt\unjustified complaint [or grievance] unberechtigte Beschwerde2. TYPO im Flattersatz, nicht ausgerichtet* * *[ʌn'dZʌstIfaɪd]adj2) text nicht bündigto set sth unjustified — etw im Flattersatz setzen
* * *unjustified adj ungerechtfertigt, unberechtigt* * *adjective* * *adj.unausgerichtet adj.unjustiert adj. -
14 unjustified
[ʌnʹdʒʌstıfaıd] a1) неоправданный; неправомерныйto be absolutely unjustified in doing smth. - не иметь никакого оправдания для своего поступка
2) неподтверждённыйassertions unjustified by facts - утверждения, не подкреплённые фактами
-
15 unjustified
adjневиправданий; неправомірний* * *aневиправданий; неправомірнийto be absolutely unjustified in doing smth — не мати ніякого виправдання для свого вчинку; непідтверджений
assertions unjustified by facts — твердження, не підкріплені фактами
-
16 unjustified
aневиправданий; неправомірнийto be absolutely unjustified in doing smth — не мати ніякого виправдання для свого вчинку; непідтверджений
assertions unjustified by facts — твердження, не підкріплені фактами
-
17 unjustified
[ʌn'dʒʌstɪfaɪd]aggettivo ingiustificato* * *unjustified /ʌnˈdʒʌstɪfaɪd/a.ingiustificato: These complaints are wholly unjustified, questi reclami sono del tutto ingiustificati.* * *[ʌn'dʒʌstɪfaɪd]aggettivo ingiustificato -
18 unjustified
[ʌn'ʤʌstɪfaɪd]прил.completely / totally unjustified — совершенно неоправданный
She was unjustified in complaining. — Её жалобы были совершенно беспочвенными.
Syn: -
19 unjustified
Adj1. दोषयुक्तShe was subjected to unjustified criticism. -
20 unjustified
См. также в других словарях:
unjustified — un·jus·ti·fied /ˌən jəs tə ˌfīd/ adj: not justified an unjustified intrusion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unjustified … Law dictionary
unjustified — (adj.) mid 14c., not punished or executed, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of JUSTIFY (Cf. justify). Meaning not proven to be right or proper is attested from 1680s … Etymology dictionary
unjustified — ► ADJECTIVE ▪ not justified … English terms dictionary
unjustified — [spelling only] … English World dictionary
unjustified — adj. 1) completely, totally unjustified 2) unjustified in (she was unjustified in complaining) * * * [ʌn dʒʌstɪfaɪd] totally unjustified completely unjustified in (she was unjustified in complaining) … Combinatory dictionary
unjustified — [[t]ʌ̱nʤʌ̱stɪfaɪd[/t]] ADJ If you describe a belief or action as unjustified, you think that there is no good reason for having it or doing it. Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified… … English dictionary
unjustified — adjective criticism, bad treatment etc that is unjustified is unfair: I think your criticisms of Mr Ward are completely unjustified … Longman dictionary of contemporary English
unjustified — un|just|i|fied [ʌnˈdʒʌstıfaıd] adj done without an acceptable reason ▪ unjustified price increases … Dictionary of contemporary English
unjustified — un|jus|ti|fied [ ʌn dʒʌstı,faıd ] adjective not fair or based on any good reason: We reject these allegations as wholly unjustified … Usage of the words and phrases in modern English
unjustified — Невыключенный набор (Unjustified) Набор, не выключенный по обоим краям полосы набора, не набранный с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы]. В зависимости от характера выключки это может быть набор со… … Шрифтовая терминология
unjustified — UK [ʌnˈdʒʌstɪfaɪd] / US [ʌnˈdʒʌstɪˌfaɪd] adjective not fair, or not based on any good reason We reject these allegations as wholly unjustified … English dictionary