-
1 runzelt
-
2 Augenfältchen
-
3 Falte
f; -, -n1. Papier, Stoff, beabsichtigte: fold; am Rock: pleat; geknitterte, gebügelte: crease; Falten werfen schöne: fall in folds; unschöne: pucker* * *die Faltepleat; fold; crease; wrinkle; tuck; furrow* * *Fạl|te ['faltə]f -, -n1) (in Stoff, Papier) fold; (= Knitterfalte, Bügelfalte) creasein Falten legen — to fold
Falten schlagen — to get creased, to crease
Falten werfen — to fall in folds, to drape
* * *die1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) crease2) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) fold3) (a fold in material, a piece of clothing etc.) gather4) (a groove on the skin; a wrinkle.) line5) (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) pleat6) (a wrinkle or fold.) pucker7) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) tuck* * *Fal·te<-, -n>[ˈfaltə]f\Falten bekommen to get [or become] creasedetw in \Falten legen to pleat sth2. (in Stoff, Vorhang) fold\Falten werfen to fall in folds, to drape3. (Linie in der Haut) wrinklekaum/viele \Falten haben to have scarcely any/many wrinklestiefe \Falten deep lines [or furrows]\Falten bekommen to get wrinkles* * *die; Falte, Falten1) crease3) (HautFalte) wrinkle; linedie Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown
4) (Geol.) fold* * *ziehen knit one’s brow, frown* * *die; Falte, Falten1) crease2) (im Stoff) fold; (mit scharfer Kante) pleat3) (HautFalte) wrinkle; linedie Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown
4) (Geol.) fold* * *-n f.crease n.fold n.pleat n.ply n.wrinkle n. -
4 faltenreich
Adj.2. Vorhang, Kleid: heavily pleated* * *fạl|ten|reichadjHaut wrinkled; Gesicht auch lined; Kleid, Mantel tightly pleated* * *fal·ten·reich1. Stirn wrinkled2. Gewand with many pleats* * *faltenreich adj2. Vorhang, Kleid: heavily pleated -
5 knautschig
Adj. umg. creased, Am. wrinkled; (zerknautscht) crumpled (up); knautschiger Stoff material that creases (bes. Am. wrinkles) easily* * *knaut|schig ['knautʃɪç]adj (inf)Anzug, Kleid crumpled-up, crumply (inf)* * *knaut·schig[ˈknautʃɪç]adj (fam) crumpled* * *knautschiger Stoff material that creases (besonders US wrinkles) easily -
6 Falte
Fal·te <-, -n> [ʼfaltə] f\Falten bekommen to get [or become] creased;etw in \Falten legen to pleat sth2) (in Stoff, Vorhang) fold;\Falten werfen to fall in folds, to drape3) ( Linie in der Haut) wrinkle;kaum/viele \Falten haben to have scarcely any/many wrinkles;tiefe \Falten deep lines [or furrows];\Falten bekommen to get wrinkles -
7 Kummerfalten
-
8 Runzel
* * *die Runzelwrinkle; pucker; furrow* * *Rụn|zel ['rʊntsl]f -, -nwrinkle; (auf Stirn auch) lineRunzeln bekommen (Mensch) — to get wrinkles; (Haut) to get or become wrinkled
* * *Run·zel<-, -n>[ˈrʊntsl̩]f wrinkle, furrow* * *die; Runzel, Runzeln wrinkle* * ** * *die; Runzel, Runzeln wrinkle* * *-n f.line n.pucker n.seam n.wrinkle n. -
9 runzelig
rụn|ze|lig ['rʊntsəlɪç]adjwrinkled; Stirn auch lined* * *(full of wrinkles: a wrinkled face.) wrinkled* * *run·ze·lig[ˈrʊntsəlɪç]runz·lig[ˈrʊntslɪç]\runzelig sein [im Gesicht] to have a wrinkled face* * *eine kleine, runz(e)lige Gestalt a small, wizened figure -
10 zerknittern
v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *to crease; to crumple; to rumple* * *zer|knịt|tern ptp zerkni\#ttertvtto crease, to crumple* * *1) (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) crease2) (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) crumple3) (to crease: That material crushes easily.) crush4) (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) wrinkle* * *zer·knit·tern *vt▪ etw \zerknittern to crease [or crumple] sthein zerknittertes Gesicht a wrinkled face* * *transitives Verb crease; crumple* * *zerknittern v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *transitives Verb crease; crumple* * *(Papier) ausdr.to wrinkle (up) v. v.to crumple v.to rumple v. -
11 Falten ausstoßen
-
12 Steuerklima
Steuerklima
fiscal climate;
• Steuerkniffe tax wrinkles;
• Steuerknüppel (Flugzeug) control column, control (joy, coll.) stick;
• Steuerkommission tax-writing commission;
• Steuerkraft taxability, taxable capacity;
• Steuerlage tax position;
• Steuerlager excise warehouse;
• untereinander verbundene Steuerlager (EU) linked system of tax warehouses;
• Steuerlast tax burden (load), fiscal charge, burden of taxation;
• verminderte Steuerlast reduced taxation;
• Steuerlastquote per-capita tax load;
• allgemeine Steuerlehre theory of taxation;
• Steuerleistung treasury rate;
• Steuerleistungsfähigkeit taxing capacity;
• Steuerleistungsprinzip faculty principle of taxation, ability-to-pay principle. -
13 Steuerkniffe
Steuerkniffe
tax wrinkles -
14 Versicherungskniffe
Versicherungskniffe
insurance wrinkles;
• Versicherungskonjunktur underwriting cycle;
• Versicherungskonsortium syndicate of underwriters;
• Versicherungs- und Finanzierungskonzern insurance and financial service conglomerate;
• Versicherungskosten, Versicherungslasten cost of insurance, insurance charges (costs);
• Versicherungskredit loan from an insurance company;
• Versicherungskunde prospective insured;
• Versicherungskündigung termination of an insurance contract;
• Versicherungskundschaft insurance-buying public;
• Versicherungslage insurance aspects. -
15 Krähenfüße
-
16 Falten
pl1. creases2. folds3. wrinkles -
17 Runzeln
pl1. lines2. wrinkles
См. также в других словарях:
Wrinkles dogs — (also referred to as Wrinkles) was a line of plush toys manufactured by Canadian toy manufacturer GANZ in the 1980s. They have been sold as part of the company s Heritage Collection , though the line appears to have been discontinued. The toys… … Wikipedia
Wrinkles (radio series) — Wrinkles was a radio comedy series produced and broadcast in the United Kingdom by BBC Radio 4 for two series of six episodes each in 1980 and 1981. It is notable as the first series written solely by the writing team of Rob Grant and Doug Naylor … Wikipedia
Wrinkles in Time — is a book on cosmology by the Nobel laureate physicist George Smoot and Keay Davidson, a science writer for The San Francisco Examiner. It was published in 1994 by William Morrow in hardback. Summary On April 23, 1992 a scientific team led by… … Wikipedia
wrinkles — Смотри Морщины … Энциклопедический словарь по металлургии
wrinkles — wrin·kle || rɪŋkl n. crease; fold; trick, maneuver (Slang) v. crease; become creased … English contemporary dictionary
wrinkles — Uka … English-Hawaiian dictionary
WRINKLES — … Useful english dictionary
Eric Wrinkles — Matthew Eric Wrinkles (January 3, 1960 – December 11, 2009) was a convicted multiple murderer, sentenced to death. He served 14 years at Indiana State Prison located in Michigan City, Indiana, where he was also executed on December 11, 2009. On… … Wikipedia
iron out the wrinkles — informal : to fix the small problems in something We still have to iron out a few more wrinkles in the schedule. • • • Main Entry: ↑wrinkle … Useful english dictionary
get the wrinkles out — improve, revise When they get the wrinkles out of the electric car, I ll buy one … English idioms
dynamic wrinkles — see under line … Medical dictionary