-
1 wre
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wre
-
2 wrę
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrę
-
3 wrzeć
to boil; (przen: o bitwie, walce) to rage* * *ipf.1. (= kipieć) boil.2. przen. rage; praca wre work is in full swing; wszystko w nim wrzało he was full of rage; krew w nim wrzała his blood boiled.3. (= kłębić się) seethe.4. (= być podnieconym) seethe, boil; wrzeć z gniewu be boiling with anger.5. (= tętnić życiem) bustle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzeć
-
4 wrzeć
-
5 w|rzeć
impf (wrze a. wre) vi 1. (przemieniać się w parę) to boil- woda wrze w temperaturze 100°C water boils at 100°C2. książk., przen. (burzyć się) [rzeka] to seethe; to roil książk. 3. przen. (tętnić gwarem) to buzz, to hum- ulica wrzała gwarem the street was buzzing with noise- w klasie wrzało jak w ulu the class was all abuzz4. (dziać się intensywnie) w tym mieście życie wre this city is bubbling with life- praca wre the work is in full swing- dyskusja wre the discussion has heated up5. książk. (kipieć z emocji) [osoba] to seethe- wrzeć z gniewu/złości to be seething (with anger)■ wojna/bitwa wrze the war/battle is raging- wszystko w nim/niej wrze pot. anger is boiling up inside him/herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|rzeć
-
6 przywrzeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywrzeć
-
7 wywrzeć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywrzeć
-
8 zawrzeć
I (-rę, -rzesz); imp - rzyj; pt -arł, -arła, -arli; vb; od zawierać II (-rę, -rzesz); imp - rzyj; vi perf( zagotować się) to come to the (BRIT) lub a (US) boil, ( wybuchnąć) to break outzawrzeć gniewem/oburzeniem — to seethe with anger/indignation
* * *I.zawrzeć1pf.zob. zawierać się.II.zawrzeć2pf.(= zagotować się)1. come to a boil; w pokoju zawrzało jak w ulu room buzzed like a beehive; krew mi zawrzała w żyłach my blood boiled in my veins.2. przen. (= wybuchnąć) break out; dyskusja zawrzała discussion erupted.3. przen. (= wzburzyć się) seethe; boil; zawrzeć oburzeniem seethe l. boil with anger.4. przen. (= zatętnić) buzz; ulica zawrzała plotkami street buzzed with rumor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawrzeć
-
9 ko|cioł
m 1. (garnek) pot; (zawieszany nad ogniem) cauldron, caldron- kocioł na bieliznę a laundry copper- zawiesić kocioł nad ogniem to hang a cauldron over the fire- gotować zupę w kotle to cook soup in a pot/cauldron2. (zawartość) pot, potful- dwa kotły zupy two pots a. potfuls of soup3. Techn. boiler- kocioł parowy/wysokoprężny a steam/high-pressure boiler- wygasić kotły to shut down the boilers4. Geol. cirque, corrie 5. Muz. kettledrum- walić w kotły to beat the kettledrums- zadudniły kotły the kettledrums rumbled6. (zasadzka) trap- zrobić a. założyć kocioł w czyimś mieszkaniu to set a trap in sb’s flat- wpaść w kocioł to fall into a trap7. Wojsk. encirclement- zamknąć nieprzyjaciela w kotle to encircle the enemy- wyrwać się z kotła to break out of the encirclement- przyganiał kocioł garnkowi (a sam smoli) the pot calling the kettle blackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|cioł
См. также в других словарях:
WRE — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:*WRE is the IATA airport code for Whangarei Airport, Whangarei, New Zealand *Weekday Religious Education, sometimes abbreviated WRE, is a program of religious education in… … Wikipedia
wrēþu- — *wrēþu , *wrēþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Herde, Trupp; ne. herd (Neutrum), troop; Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: idg. *u̯rēto , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
wreþþe — etc., obs. variants of wrath, etc … Useful english dictionary
wrēþuz — s. wrēþu ; … Germanisches Wörterbuch
wreðian — wreðian1 wv/t2 to support, sustain, uphold … Old to modern English dictionary
WRE — Wismer & Rawlings Electric (Business » Firms) * Washington Real Estate Investment Trust (Business » NYSE Symbols) * World Ranking Event (Community » Sports) * Water Resources Engineering (Business » General) * Well Rounded Entertainment (Business … Abbreviations dictionary
WRE — wahole ragweed extract … Medical dictionary
WRE — Whangarei, New Zealand internationale Flughafen Kennung … Acronyms
wre — Retired Code (ISO 639 3) Language Name : Ware Scope : Individual Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
WRE — Whangarei, New Zealand internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
WRE — abbr. Well Rounded Entertainment … Dictionary of abbreviations