-
1 Wortbildung
f LING. word formation, morphology* * *Wọrt|bil|dungf (LING)morphology* * *Wort·bil·dungf LING1. (das Bilden) word formation2. (gebildetes Wort) word form* * ** * *f.word formation n. -
2 Wortbildung
fword formation -
3 Wortbildung aus Naturlauten
-
4 βόσκω
Grammatical information: v.Other forms: Fut. βοσκήσω (Od., but s. Chantr. Gramm. hom. 1, 446), ἅπ. λεγ. βώσεσθε (A. R. 1, 685; below); ἐβοσκήθην, βεβόσκηκα, ἐβόσκησα Hell. and late.Compounds: in comp. - βώτης and - βότης ( συ-βώ-της, ἱππο-βό-της, Fraenkel 1, 35); αἰγὶβοτος `browsed by goats'; πουλυβότειρα. As first member in βωτι-άνειρα `feeding men' (Il.); s. Risch, Wortbildung 174.Derivatives: βοσκή `fodder, meadow' (A.); βόσκημα `cattle tended' (Trag.). - βοσκός `shepherd' (Aesop.) decomp., s.. Schwyzer 541; fem. βοσκάς `feeding itself' (Nic.). - βόσις `fodder' (Τ 268); βοτόν `cattle', esp. `sheep' (Il.), βοτάνη `fodder' (Chantr. Form. 199), βοτέω `tend' (Nic., H.); βοτήρ `shepherd' (o 215; fem. βότειρα (Eust.); βώτωρ (Il.), Benveniste Noms d'agent 29 on the difference between - τωρ and - τήρ).Etymology: Old IE verb. Nearest is Lith. gúotas `herd' (* gʷeh₃-to-) cf. βοτόν (* gʷh₃-to-). From this root prob. βοῦς (q.v.)Page in Frisk: 1,253-254Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόσκω
-
5 ἐλαία
Grammatical information: f.Compounds: Because of the economic value of the oil and the olivetree there are many compounds, esp. since hellen. times. As 1. member ἐλαιο- refers not only to ἔλαιον, but also to ἐλαία, e. g. ἐλαιό-φυτος `planted with olives' (A.). As 2. member in bahuvrihi, e. g. ἄν-ελαιος `without oil, olives' (Thphr., Str.); in determinatives, e. g. ἀγρι-έλαιος = ἄγριος ἔλαιος (Thpr. usw.), χαμ-ελαία `Daphne oleoides' (Nic.), cf. Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzennamen 110; γλυκ-έλαιον `sweet-oil', ὑδρ-έλαιον "wateroil", i. e. `oil mixed with water' (late).Derivatives: ἔλαιον n. `olive-oil, oil in general' (Il.); on the pair ἐλαία (- ος): ἔλαιον, for the tree resp. the product, s. Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30. Substantiva: ἐλᾱΐς f., acc. pl. ἐλᾳ̃δας `olive-trees' (Att.; s. Chantr. Form. 344), diminut. ἐλᾳδιον (- ίδιον) `small olive-tree', also (from ἔλαιον) `a little oil' (Com., pap.); ἐλαιών, - ῶνος m. `thicket of olives' (LXX, pap.), `the olive mountain' (NT, J.), diminut. ἐλαιωνίδιον (pap.); ἐλαιεύς `id.' (Chalkis; s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 21f.). Adj. ἐλαίϊνος, ἐλά̄ϊνος `of olive -wood, belonging to the olive' (Il.), `of olive-oil' (Orph. L. 717); - ίνεος `of olive-wood' (ι 320 and 394; metrically easy contamination of - ινος and - εος, Risch Wortbildung 122, Schmid -εος und -ειος 38); ἐλαϊκός `of olive' (Aristeas, pap.); ἐλαιηρός `regarding oil' (Hp., Pl., pap. ; s. Chantraine 232); ἐλαιώδης `oily' (Hp., Arist.); ἐλαιήεις `belonging to the olive' (S.; on the formation Schwyzer 527). Denomin. verbs: ἐλαΐζω `cultivate olives' with ἐλαιστήρ, - τής `collector of olives' (Poll.) and ἐλαιστήριον `olive-press' (Mylasa); ἐλαιόομαι `be oiled' (Arist.) with ἐλαίωσις (Zos. Alch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Lat. olīva, from Greek, proves a basic *ἐλαίϜᾱ, with *ἔλαιϜον to Lat. oleum. From Latin all European forms (s. W.-Hofmann 2, 205f.). On itself Arm. ewɫ `oil', which comes together with ἐλαία, ἔλαιον from a Mediterranaean source (Crete?, s. W.-Hofmann s. v.). See Bq. - The word is no doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλαία
-
6 ἦθος
Grammatical information: n.Compounds: As 1. member with analog. comp.-vowel e. g. in ἠθο-ποιός `forming customs' (Arist.), as 2. member e. g. in κακο-ήθης `with bad customs' (IA).Derivatives: ἠθεῖος `reliable, beloved' (Hom., Hes.), also ἠθαῖος (Pi., Antim.), after γενναῖος a. o. (wrong J. Schmidt Pluralbild. 387, Sandsjoe - αῖος 102f.); ἠθάς, - άδος m. f. `usual, reliable' (Hp., S.) with ἠθάδιος `id.' (Opp.); ἠθικός `concerning the character' (Arist.; s. Verdenius Mnemos. 3: 12, 241ff.); ἠθαλέος `usual' (Opp., Epigr.; Debrunner IF 23, 26).Etymology: Cf. Johanna Schmidt, Ethos. Beitr. zum antiken Wertempfinden (Borna 1941); and Verdenius l. c. Differs from ἔθος only in lengthened grade, ō-grade in εἴωθα (s. v.). D.Petit, RPh. 73 (1999)87, who refers to Schindler, Flexion u. Wortbildung 259-267. - On traces of the digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 150.Page in Frisk: 1,625Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἦθος
-
7 λῡπη
λῡ́πηGrammatical information: f.Meaning: `pain, grief' (IA.);Compounds: as 1. member in λυπο-τόκος `causing grief' (Halicar.); παρά-λυπρος (Str.), λυπρόγεως, - χωρος.Derivatives: λυπηρός `painfull, distressing' (IA.); besides λυπρός `id.' (trag.), often of the earth, oppos. εὑρεῖα (ν 243), πεδιάς (Hdt. 9, 122), also ὀρεινή (Arist. HA 556 a.4), nearly `unfruitful, frugal'; βιος (Str., Ph., App.); λυπρότης `frugality', of the soil (Str.). Denomin. verb λυπέω, - έομαι (after ἀλγέω; Debrunner Wortbildung $ 194) `cause sorrow, pain, distress' (Hes., Sapph., IA.) with λύπ-ημα `sorrow' (Antipho Soph.), - ητικός `be sorrowful' (Arist., Plu.).Etymology: Unknown. As λευγαλέος (s. v.) a. rel. is connected with Skt. rujáti `break', λύπη could belong as verbal noun of synonymous lu-m-páti, lupyáte `break, tear (apart)', if lup- were not rather dialectic for rup- in Skt. rúpyati, Lat. ru-m-p-ō. The other words going back on IE * lup- rather mean `peel off' v. s.., e.g. Lith. lùpti `peel, fleece, flay', Russ. lupítь `peel', Germ. e.g. OHG louft, loft `bark' (also IE * lubh- possible); WP. 2, 417f., Pok. 690f., W.-Hofmann s. rumpō, Fraenkel s. lùpti, Vasmer s. lupítь. - In semantically a little separate λυπρός an old primary deriv. independent of λύπη may have been preserved.Page in Frisk: 2,145-146Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λῡπη
-
8 νῆϊς
Grammatical information: adj.Meaning: `unknowing, nescius' (since H 198, θ 179).Other forms: second. - ιν.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One might compare Lat. nescius from ne-scio, νῆϊς (with metr. lengthening for *νέϜις in νήϜιδ-ος, -α?; diff. Debrunner Wortbildung $56), but our form can hardly be a univerbation from *νε Ϝοῖδα with the IE sentence negation *ne, of which there is no trace in Greek; s. Wackernagel Syntax 2, 252. Diff. Sturtevant Lang. 16, 85. After cases with following laryngeal (see on νη- etc.)?Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νῆϊς
См. также в других словарях:
Wortbildung — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia
Wortbildung — Wọrt|bil|dung 〈f. 20; Sprachw.〉 1. Bildung von (neuen) Wörtern (durch Ableitung od. Zusammensetzung) 2. neugebildetes Wort * * * Wọrt|bil|dung, die (Sprachwiss.): a) <o. Pl.> Bildung neuer Wörter durch Zusammensetzung od. Ableitung… … Universal-Lexikon
Wortbildung — die Wortbildung (Oberstufe) Wissenschaft, welche Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter untersucht und beschreibt Synonyme: Flexionslehre, Wortbildungslehre Beispiel: Die Fugenelemente in der Wortbildung sind eine… … Extremes Deutsch
Wortbildung — Wort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wort, got. waúrd, engl. word, schwed. ord ist z. B. verwandt mit lat. verbum »Wort« (↑ Verb) und lit. var̃das »Name« und gehört mit diesen zu der idg. Wurzel *u̯er »feierlich sprechen, sagen« (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Wortbildung — Wọrt·bil·dung die; das Bilden von Wörtern, besonders durch Zusammensetzung (z.B. Haustür) oder durch Vorsilben oder Nachsilben (z.B. verändern, Schönheit) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wortbildung — Wortschöpfung; (Sprachwiss.): Komposition, Neubildung, Neuschöpfung, Zusammenbildung, Zusammensetzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Wortbildung — Wọrt|bil|dung (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Wortbildung aus Naturlauten — Lautmalerei; Onomatopoesie; Onomatopöie … Universal-Lexikon
Determinans (Wortbildung) — Das Determinans ist das Teilwort einer Wortbildung oder syntaktischen Konstruktion (Syntagma), welches ein anderes Teilwort näher bestimmt. Beispiele für Determinantien: blau in der blaue Schmetterling , Haus in Hauswand , Groß in Großteil . Das… … Deutsch Wikipedia
Lautmalerei — Wortbildung aus Naturlauten; Onomatopoesie; Onomatopöie * * * Laut|ma|le|rei 〈f. 18〉 Nachahmung von Naturlauten, Geräuschen od. Klängen durch ähnliche Sprachlaute, durch Häufung von Vokalen od. Konsonanten, z. B. in knattern, rasseln, zirpen; Sy… … Universal-Lexikon
Ableitungssilben — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia