-
1 deep worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deep worm-hole
-
2 large worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > large worm-hole
-
3 shallow worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shallow worm-hole
-
4 small worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > small worm-hole
-
5 surface worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface worm-hole
-
6 through worm-hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through worm-hole
-
7 червоточина
-
8 червоточина
-
9 древоточина f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древоточина f
-
10 червоточина
worm-hole, ( в древесине) bored hole, borer hole, insect hole, worm grooveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > червоточина
-
11 червоточина
worm-hole; перен. rottenness* * ** * *worm-hole; rottenness* * *apple-grubapplegrubsap-rotvermiculationwormhole -
12 свищ в сварном шве
свищ в сварном шве
свищ
Дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве
[ ГОСТ 2601-84]
свищ
поры
Трубчатая полость в металле сварного шва, вызванная выделением газа. Форма и положение свища определяются режимом затвердевания и источником газа. Обычно свищи группируются в скопления и распределяются елочкой.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свищ в сварном шве
-
13 червоточина
1) General subject: apple-grub, burrow, canker, pith fleck, vermiculation2) Literal: rottenness3) Engineering: wormhole4) Construction: bored hole, borer hole, insect hole, shot hole, worm channel, worm eaten, worm groove, worm hole5) Mining: sap-rot6) Forestry: beetle damage, seed hole, shothole, worm holes, worm-hole7) Quality control: worm hole (в дереве)8) Makarov: hole, worm sting -
14 свищ
1) General subject: carotid-cavernous fistula, crack, honeycomb, knot, sinus2) Medicine: fenestration, fistula, syrinx3) Engineering: blue hole, flute crack, hole (в отливке), pipe, unsound spot, wormhole (в сварном шве)4) Agriculture: grub (на шкуре или на коже), hollow ulcer5) Construction: honeycomb check, knot hole6) Forestry: internal check7) Metallurgy: surface blowhole8) Oil: gas pocket9) Leather: grub, warble hole10) Welding: blowhole11) Drilling: flaw12) Automation: knot (в отливке), rolled blister, worm-hole (в сварном шве)13) Quality control: air hole, blue hole (в металле) -
15 корковая пробка с червоточиной
корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с червоточиной
-
16 газовая раковина
1) Engineering: bleb, blister, blow, blowhole, blub, bubble (дефект отливки), core blow (в поверхностном слое отливки), gas blowhole, gas bubble, gas cavity, gas hole, gas pocket, gashole, reed2) Quality control: blow hole (в металле), blown hole (в металле), worm hole -
17 червоточина
-
18 червоточина
............................................................1. worm-hole............................................................2. maggot-hole............................................................3. flaw(v.) درز، رخنه، عیب، خدشه، عیب دار کردن، ترک برداشتن، تند باد، آشوب ناگهانی، کاستی............................................................4. rottenness -
19 древоточина
1) Engineering: shallow worm hole2) Forestry: frass -
20 кротовая нора
Quantum mechanics: worm hole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
worm|hole — «WURM HOHL», noun. 1. a hole made by a burrowing worm, larva, or insect: »wormholes in wood, an apple filled with wormholes. 2. Astronomy. a hypothetical passageway in space connecting a black hole and a white hole: »Particularly appealing to… … Useful english dictionary
worm hole — hole or passage used by a burrowing worm … English contemporary dictionary
worm·hole — /ˈwɚmˌhoʊl/ noun, pl holes [count] 1 : a hole or passage made by a worm We found tiny wormholes in the potatoes. 2 technical : a hole or tunnel in outer space that some people believe connects two very distant places a wormhole in space … Useful english dictionary
worm-hole — … Useful english dictionary
worm — n. & v. n. 1 any of various types of creeping or burrowing invertebrate animals with long slender bodies and no limbs, esp. segmented in rings or parasitic in the intestines or tissues. 2 the long slender larva of an insect, esp. in fruit or wood … Useful english dictionary
Worm's Head — Worm’s Head, Gower Worm’s Head Übergang, Gower … Deutsch Wikipedia
Worm’s Head — Worm’s Head, Gower Worm’s Head Übergang … Deutsch Wikipedia
worm — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
worm lizard — any of numerous burrowing, primarily legless lizards of the suborder Amphisbaenia, mostly inhabiting tropical areas and resembling an earthworm in shape. * * * ▪ reptile (Rhineura floridana), lizard that has no limbs or external eyes or… … Universalium
The Lair of the White Worm — Infobox Book | name = The Lair of the White Worm image caption = author = Bram Stoker illustrator = Pamela Colman Smith cover artist = country = Ireland language = English genre = Horror publisher = William Rider and Son Ltd release date = 1911… … Wikipedia
The Worm Turns — Infobox Television episode Title = The Worm Turns Series = Garfield and Friends Caption = Season = 1 Episode = 20 Airdate = October 29, 1988 [ [http://www.povonline.com/Garf%20Episodes.htm Garfield Friends Episode Guide ] ] Production = US007 B… … Wikipedia