-
1 bleb
выступы ( на апикальной части) клеточной поверхности -
2 пузырек воздуха
-
3 маленькое округлое включение
маленькое округлое включение
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маленькое округлое включение
-
4 газовая раковина
bleb, ( в поверхностном слое отливки) core blow, blowhole, blub, gashole, gas hole, gas pocket, reed* * *Русско-английский политехнический словарь > газовая раковина
-
5 газовый пузырь
-
6 водяной пузырь
bleb, blisterБольшой русско-английский медицинский словарь > водяной пузырь
-
7 раковина (в металле)
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > раковина (в металле)
-
8 фильтрационная подушка
1) General subject: filtering bleb2) Medicine: (операции при глаукоме) filtering bleb3) Ophthalmology: bleb (после трабекулэктомии)Универсальный русско-английский словарь > фильтрационная подушка
-
9 пузырек
1. buble2. bubble3. vesicle4. bleb5. phial6. vial -
10 булла
-
11 водяной пузырь
-
12 волдырь
-
13 газовая раковина
1) Engineering: bleb, blister, blow, blowhole, blub, bubble (дефект отливки), core blow (в поверхностном слое отливки), gas blowhole, gas bubble, gas cavity, gas hole, gas pocket, gashole, reed2) Quality control: blow hole (в металле), blown hole (в металле), worm hole -
14 газовый пузырёк
1) Geology: bleb (в минерале), vesicle2) Oil: gas bubble3) Silicates: vesicle (в материале)4) Makarov: gas-bubble (в минерале или отливке), pinhole -
15 газовый пузырь
1) General subject: air pocket2) Engineering: blowhole, bubble, cavity, gas cavity, pinhole3) Automobile industry: air bubble (в отливке), blow-hole, blub4) Mining: gas bubble (при взрыве)5) Forestry: blowhole (дефект, напр. фанерования)6) Metallurgy: air-pocket, bleb, blowhole (дефект отливки), gas blowhole, gas cavity (в слитке), gas cavity (дефект отливки)8) Seismology: bubble (при подводном возбуждении)9) Oil&Gas technology blister (дефект поверхности)10) Quality control: blow hole, blown hole, gas hole -
16 инкапсулированная фильтрационная подушка
General subject: encapsulated blebУниверсальный русско-английский словарь > инкапсулированная фильтрационная подушка
-
17 каверна
3) Medicine: cavern, caverna, sinus, cavitary lesion4) Engineering: pocket6) Mining: pocket (в пористом линзообразном пласте), poket (в пористом линзообразном пласте), voog7) Metallurgy: caverne8) Oil: cavern (в породе), cavity (в породе)9) Ecology: landfill (природные или искусственные подземные пустоты, используемые для захоронения радиоактивных и других вредных и опасных отходов)10) Sakhalin energy glossary: voxel, washout zone11) Oil&Gas technology bug hole, surface cavity12) Oilfield: crevice13) Makarov: bleb, blowhole (в бетоне, в металле), landfill (природная или искусств. подземная пустота, используемая для захоронения радиоактивных и др. вредных или опасных отходов)14) Electrochemistry: pit -
18 каверна маленького размера
Geology: blebУниверсальный русско-английский словарь > каверна маленького размера
-
19 маленькое округлое включение
Makarov: blebУниверсальный русско-английский словарь > маленькое округлое включение
-
20 молочный волдырик
Medicine: milk bleb
См. также в других словарях:
Bleb — Bleb, n. [Prov. E. bleb, bleib, blob, bubble, blister. This word belongs to the root of blub, blubber, blabber, and perh. blow to puff.] A large vesicle or bulla, usually containing a serous fluid; a blister; a bubble, as in water, glass, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
bleb — bleb; bleb·bing; bleb·by; … English syllables
bleb — [bleb] n. [echoic: to represent the sound produced in forming a bubble with the lips] 1. a small swelling under the skin; a blister or vesicle 2. an air bubble, as in water or glass blebby adj … English World dictionary
bleb — (n.) c.1600, blister or swelling, imitative. Also used for bubble (1640s), protuberance on a cell surface (1962) … Etymology dictionary
bleb|by — «BLEHB ee», adjective. full of blebs … Useful english dictionary
Bleb — For the protrusion of cell membrane present during apoptosis and cell motility, please see Bleb (cell biology). In medicine, bleb is a large blister (usually approximately hemispherical) filled with serous fluid. Blebs can form in a number of… … Wikipedia
Bleb — A bladder like structure more than 5 mm in diameter with thin walls that may be full of fluid. Also called a bulla. * * * 1. A large flaccid vesicle. 2. An acquired lung cyst, usually less than 1 cm in diameter, similar to but smaller than a… … Medical dictionary
bleb — noun Etymology: perhaps alteration of blob Date: 1607 1. a small blister 2. bubble; also a small particle 3. something resembling a bleb; especially a vesicular … New Collegiate Dictionary
bleb — blebby, adj. /bleb/, n. 1. Med. a blister or vesicle. 2. a bubble. [1600 10; akin to BLOB, BLUBBER] * * * … Universalium
bleb — n. a blister or large vesicle. A filtering bleb is a blister like cyst underneath the conjunctiva resulting from trabeculectomy, a surgical procedure commonly used in the treatment of glaucoma … The new mediacal dictionary
bleb — [[t]blɛb[/t]] n. 1) med a blister or vesicle 2) a bubble • Etymology: 1600–10 bleb′by, adj … From formal English to slang