work+of+mercy

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to throw a ball 200 metres — lanciare una palla a duecento metri

he threw the ball to me — mi ha lanciato la palla

to throw a coat round one's shoulders — buttarsi un cappotto sulle spalle

that really threw him — l'ha veramente sconcertato

he was thrown from his horse — fu disarcionato

to throw a party — dare una festa

to throw o.s. off a cliff/into a river — gettarsi da una scogliera/in un fiume

to throw o.s. into one's work — buttarsi a capofitto nel lavoro

to throw o.s. at sb's feet — gettarsi ai piedi di qn

to throw o.s. on sb's mercy — rimettersi alla pietà di qn

be of tender age or years — noch sehr jung sein

at a tender age — in jungen Jahren

at the tender age of twelve — im zarten Alter von zwölf Jahren

tender for something — ein Angebot für etwas einreichen

put in a tender — ein Angebot einreichen

put something out to tender — etwas ausschreiben

"please tender exact fare" — "bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten"

we won the tender — wir haben die Ausschreibung gewonnen

of tender years — im zarten Alter

at the tender age of 7 — im zarten Alter von 7 Jahren

she left home at a very tender age —

my arm still feels tender — mein Arm ist noch sehr empfindlich

tender to the touch —

in sb's tender care — in jds Obhut

be of tender age or years — noch sehr jung sein

at a tender age — in jungen Jahren

at the tender age of twelve — im zarten Alter von zwölf Jahren

please tender exact fare — bitte den genauen Betrag bereithalten

tender for something — ein Angebot für etwas einreichen

put in a tender — ein Angebot einreichen

put something out to tender — etwas ausschreiben

he had to leave his previous quarters — musiał opuścić (swoje) poprzednie miejsce zamieszkania

a quarter of an hour — kwadrans

from all quarters — ze wszystkich stron

at close quarters — z bliska

it shows — to widać

it just goes to show that … — to tylko świadczy o tym, że…

for show — na pokaz

on show — wystawiony