-
1 uprawnienie
uprawnienie n (-a; G -eń) Berechtigung f;uprawnienia pl instytucji, osoby, rządu Befugnisse f/pl;uprawnienia pl do zniżki Anspruch m auf Ermäßigung;uprawnienie do korzystania z zasiłku Anspruch m auf Sozialhilfe -
2 uprawnienie
uprawnienie [upravɲɛɲɛ] nt\uprawnienie do czegoś Berechtigung f zu etw -
3 uprawnienie
entitlement, right* * *n.1. entitlement, power ( do zrobienia czegoś to do sth); prawn. license, right, ability ( do robienia czegoś to do sth); przekroczyć uprawnienia act beyond one's capacities l. powers; rozszerzyć czyjeś uprawnienia strengthen sb's powers; uprawnienia rządu powers of the state.2. pl. (= kwalifikacje) qualifications, eligibility; brak uprawnień ineligibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawnienie
-
4 uprawnienie
сущ.• авторитет• власть• держава• могущество• мощность• мощь• право• производительность• сила• способность• уполномочие• энергия* * *uprawnie|nie☼ право, правомочие, полномочие;\uprawnienienia komisji полномочия комиссии;
nie mieć żadnych \uprawnienień do czegoś а) не иметь никаких прав на что-л.;б) не иметь никаких полномочий на что-л.* * *спра́во, правомо́чие, полномо́чиеuprawnienia komisji — полномо́чия коми́ссии
nie mieć żadnych uprawnień do czegoś — 1) не име́ть никаки́х прав на что́-л.; 2) не име́ть никаки́х полномо́чий на что́-л.
-
5 uprawnienie
• charteredSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie
-
6 uprawnienie
• chartered -
7 uprawnienie
1 barántas 2 ceart 3 cumhacht 4 teideal 5 údarás -
8 uprawnienie
с повноваження; право; правомочність; ліцензія -
9 uprawnienie
potencia -
10 uprawnienie administratora bezpieczeństwa
• security administrator authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie administratora bezpieczeństwa
-
11 uprawnienie administratora ochrony
• security administrator authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie administratora ochrony
-
12 uprawnienie adoptowane
• adopted authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie adoptowane
-
13 uprawnienie do danych
• data authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do danych
-
14 uprawnienie do obiektu
• object authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do obiektu
-
15 uprawnienie do odczytu
• read authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do odczytu
-
16 uprawnienie do usuwania
• delete authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do usuwania
-
17 uprawnienie do zarządzania zadaniami
• job control authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do zarządzania zadaniami
-
18 uprawnienie do zmiany
• change authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie do zmiany
-
19 uprawnienie publiczne
• public authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uprawnienie publiczne
-
20 uprawnienie administratora bezpieczeństwa
• security administrator authoritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uprawnienie administratora bezpieczeństwa
См. также в других словарях:
uprawnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. uprawnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}uprawnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uprawnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} nadane komuś prawo do czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprawnienie — n I 1. rzecz. od uprawnić. 2. lm D. uprawnienieeń «prawo do czegoś przysługujące, nadane komuś; przywilej» Korzystać z różnych uprawnień. Uprawnienie do urlopu, do korzystania z czegoś … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
roszczenie — n I 1. blm rzecz. od rościć. 2. praw. «w prawie cywilnym: uprawnienie do żądania od określonej osoby określonego zachowania się» Roszczenie prawne. Wystąpić z roszczeniem o coś. Wysunąć roszczenie do spadku. ∆ Roszczenie zwrotne «uprawnienie do… … Słownik języka polskiego
użytkowanie — n I 1. rzecz. od użytkować Użytkowanie ziemi. Prawo użytkowania czegoś. Oddać komuś nieruchomość w użytkowanie. 2. praw. «uprawnienie do korzystania z cudzej rzeczy lub cudzego prawa (np. wierzytelności) i do czerpania z nich korzyści, z… … Słownik języka polskiego
przywilej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne uprawnienie uwalniające osobę lub grupę osób od obowiązków w jakimś zakresie lub nadające prawo do korzystania z jakichś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akredytacja — ż I, DCMs. akredytacjacji, blm «oficjalne uprawnienie przedstawiciela dyplomatycznego, prasowego do pełnienia funkcji przy obcym rządzie lub organizacji międzynarodowej; akredytowanie» Akredytacja dyplomaty przy rządzie. Akredytacja korespondenta … Słownik języka polskiego
jurysdykcja — ż I, DCMs. jurysdykcjacji; lm D. jurysdykcjacji (jurysdykcjacyj) praw. «uprawnienie organu państwa do rozstrzygania spornych spraw; obszar, na który rozciągają się te uprawnienia» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
moc — ż VI, DCMs. y 1. lm M. e, D. y «(wielka, znaczna) energia fizyczna lub duchowa; siła» Moc fizyczna, moralna. Moc ciosu, uderzenia. Moc wiatru, sztormu. Moc czyjegoś charakteru, ducha. Przypisywać czemuś magiczną moc. Szarpać coś z całej mocy … Słownik języka polskiego
pierwokup — m IV, D. u, Ms. pierwokuppie, blm ∆ praw. Prawo pierwokupu «ustawowe lub umowne uprawnienie do pierwszeństwa w nabyciu określonej rzeczy w razie chęci zbycia jej przez osobę zobowiązaną» … Słownik języka polskiego
przywilej — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «szczególne uprawnienie, prawo korzystania ze szczególnych względów w jakimś zakresie; w dawnej Polsce: akt monarchy nadający pewnym osobom lub całym stanom określone uprawnienia lub uchylający prawo powszechne w… … Słownik języka polskiego