-
21 организация производства
n1) construct. Produktionsorganisation (в поточном строительстве)2) econ. Produktionsorganisation3) road.wrk. Betriebswirtschaft4) transp. Betriebsorganisation5) product. Lokalisierung6) f.trade. Organisierung der Produktion7) wood. BetriebsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > организация производства
-
22 погрузочная станция
adj1) eng. Übergabestation2) auto. Ladestation3) mining. Beladestation (напр., подвесной канатной дороги)4) transp. Verladebahnhof5) atom. Versandstation6) product. Einlegestation7) wood. Beladestelle -
23 поточное производство
adj1) gener. Fließbandproduktion2) eng. Fließarbeit3) econ. Maschinenfließfertigung4) auto. Linienfertigung5) road.wrk. kontinuierlicher Betrieb6) leath. Bandsystemfertigung7) food.ind. Fließbetrieb, Massenfließfertigung, Fließbandbetrieb8) product. Fließproduktion9) microel. Fließbandfertigung10) f.trade. Fließfertigung, Taktfertigung, fließende Fertigung11) wood. TaktverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > поточное производство
-
24 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
25 технологический маршрут
adj1) eng. Arbeitsablaufplan, Bearbeitungsfolge, Durchlaufplan, Fertigungsablauf, Fertigungsfolge, technologischer Ablauf2) econ. Arbeitsfolge, Fertigungsplan3) weld. Arbeitsfluß, Arbeitsfolgeplan, Arbeitslauf, Fertigungsfluß4) product. Fertigungsablaufplan5) wood. FertigungsabwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический маршрут
-
26 фаска
n1) gener. Fassette2) eng. Abfasung, Abschrägung, Einführschräge, Facette, Fase (срезанный угол), Lippe, Schräge, Schrägkante, Spitzsenkung (в отверстии), abgefäste Ecke3) chem. Saumfase4) construct. Schrägung, abgefaste Ecke, Face6) road.wrk. Eckschräge7) oil. Fase8) weld. Abschärfung, Spitzsenkung (на отверстии)9) product. kante10) wood. Hobelfase11) electr.eng. Ansenkung12) mach. Kantenbruch -
27 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
28 ядро
barrier, core, ( в языке АЛГОЛ 68) cast вчт., center, diaphragm, heart, ( сети) hub, kern сопр., kernel, ( плотины) membrane, nucleus, ( земляной плотины) core wall* * *ядро́ с.1. core2. физ. nucleus, мн. nuclei; ( атомное ядро без валентных элементов) core, kernelвозбужда́ть ядро́ — excite a nucleusполяризова́ть ядро́ — polarize a nucleusядро́ распада́ется — a nucleus decays [disintegrates]экрани́ровать ядро́ — shield a nucleusа́томное ядро́ — (atomic) nucleusбесспи́новое ядро́ физ. — spin-zero nucleusядро́ ви́хря аргд. — vortex coreядро́ гала́ктики — galactic nucleusго́лое ядро́ — bare nucleusядро́ дейте́рия — deuteron, deutonде́лящееся ядро́ — ( любым процессом) fissionable nucleus; ( медленными нейтронами) fissile nucleusядро́ дислока́ции крист. — dislocation coreдоче́рнее ядро́ — daughter [product] nucleusядро́ древеси́ны — core of woodядро́ заро́дыша крист. — germ nucleusядро́ Земли́ — earth coreзерка́льные я́дра — mirror nucleiизоба́рное ядро́ — isobaric nucleusизоме́рное ядро́ — isomeric nucleusинфинитезима́льное ядро́ мат. — infinitesimal nucleusисхо́дное ядро́ — mother nucleusядро́ коме́ты — nucleus of a comet, cometary nucleusкороткоживу́щее ядро́ — short-lived nucleusя́дра [m2]кристаллиза́ции — crystallization centresлё́гкое ядро́ — light nucleusядро́ лине́йного преобразова́ния мат. — null space of linear transformationмаги́ческое ядро́ мат. — magic(-number) nucleusматери́нское ядро́ мат. — parent [original] nucleusмы́льное ядро́ — kettle wax, neat soapнечё́тное ядро́ — odd-mass nucleusнечё́тно-нечё́тное ядро́ — odd-odd nucleusнечё́тно-чё́тное ядро́ — odd-even nucleusядро́ основа́ния стр. — core of a foundationядро́ отда́чи — recoil nucleusперви́чное ядро́ — primary nucleusядро́ пла́мени — свар. flame cone; ракет. flame kernelядро́ плоти́ны — core of a damядро́ после́довательности мат. — core of a sequenceядро́ пото́ка гидр. — flow coreрадиоакти́вное ядро́ — radionuclide, radioactive nucleusразреша́ющее ядро́ мат. — resolvent, resolvent [reciprocal] kernelядро́ сварно́й то́чки — spot weld nuggetсверхзвуково́е ядро́ аргд. — supersonic coreядро́ сече́ния мех. — core of a (cross) sectionядро́ с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich nucleusсло́жное ядро́ — compound nucleusядро́ с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient nucleusядро́ с нечё́тным заря́дом — odd-charge nucleusядро́ с нечё́тным ма́ссовым число́м — odd-mass nucleusсоставно́е ядро́ — compound nucleusядро́ с чё́тным заря́дом — even-charge nucleusядро́ с чё́тным ма́ссовым число́м — even-mass nucleusядро́ три́тия — tritonчё́тное ядро́ — even-mass nucleusчё́тно-нечё́тное ядро́ — even-odd nucleusчё́тно-чё́тное ядро́ — even-even nucleus -
29 лесоматериал
timber; lumber амер.; мн. timbering* * ** * *timber; lumber timbering* * *timberwood -
30 заготовка
ж.1) ( поставка сырья или заготовок) procurementзагото́вка хле́ба — (government) grain purchase
загото́вка ле́са — logging, wood harvesting
2) ( запасание впрок) laying-in; stockingзагото́вка кормо́в — laying-in of fodder
3) ( полупродукт) workpiece; half-finished productзагото́вка для о́буви — upper
загото́вка дета́ли — blank
загото́вка для про́волоки — wire bar
-
31 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
32 целлюлоза
1. ж. cellulose2. ж. cellulose pulp -
33 древесный уголь
древесный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
charcoal
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 CĐ° in the absence of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесный уголь
-
34 древесный уголь
древесный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
charcoal
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 CĐ° in the absence of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесный уголь
-
35 древесный уголь
древесный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
charcoal
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 CĐ° in the absence of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесный уголь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
wood tar — wood′ tar n. chem. a dark, viscid wood product used to preserve timber, rope, etc., or distilled to yield creosote, oils, and pitch • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood fuel — is wood used as fuel. The burning of wood is currently the largest use of energy derived from a solid fuel biomass. Wood fuel can be used for cooking and heating, and occasionally for fueling steam engines and steam turbines that generate… … Wikipedia
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
Wood flooring — is a type of flooring made from the timber of hardwoods, or of spruce or hard pine. There are two basic manufactured types of hardwood. Wood flooring comes unfinished, and once installed is sanded, then finished on site. More modernly, the… … Wikipedia
Wood pulp — is a dry fibrous material prepared by chemically or mechanically separating the fibers which make up wood. Pulp can be either fluffy or formed into thick sheets. The latter form is used if the pulp must be transported from the pulp mill to a… … Wikipedia
Wood engraving — is a relief printing technique, where the end grain of wood is used as a medium for engraving, thus differing from the older technique of woodcut, where the softer side grain is used. Origin and technique The technique of wood engraving developed … Wikipedia
Wood-pulp paper — is paper made from wood pulp, which is produced from trees by a variety of mechanical and chemical processes. Paper made from wood pulp ranges from toilet paper (obviously a single use product) to newsprint (meant to be used once then recycled),… … Wikipedia
product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products … Financial and business terms
Wood carving — is a form of working wood by means of a cutting tool held in the hand (this may be a power tool), resulting in a wooden figure or figurine (this may be abstract in nature) or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also … Wikipedia