-
1 niet aan dat wondje krabbelen
niet aan dat wondje krabbelenne gratte (donc) pas cette éraflure, égratignure 〈enz.〉 -
2 een wondje aan zijn vinger
een wondje aan zijn vingera cut/scratch on one's fingerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wondje aan zijn vinger
-
3 erysipelatous
adj. erysipelas (wondroos, acute besmettelijke huidziekte veroorzaakt door infectie v.e. wondje met streptococcen) -
4 small wound
kleine wond, wondje -
5 zit
n. wondje, puberteitspuistje -
6 rien
rien1 [rjẽ]〈m.; ook bijwoord, v.〉♦voorbeelden:comme un rien • alsof het niets is¶ 〈ook v.〉 un(e) rien du tout • nietsnut, vent, vrouw van niets; lor————————rien2 [rjẽ]♦voorbeelden:ce n'est rien • het is niets, het valt wel meeil n'en est rien • er is niets van waarcela ne fait rien • dat geeft nietson n'y peut rien • daar, er is niets aan te doenje ne sais rien • ik weet van nietsça ne sert à rien • dat dient nergens toe, dat is zinloos〈 in casino〉 rien ne va plus • rien ne va plus, niets telt meerplus rien • niets meerrien à dire • daar valt niets tegen in te brengenrien d' étonnant si • helemaal niet zo vreemd datcela n'a rien d' impossible • dat is helemaal niet onmogelijkelle n'a rien d' une ingénue • zij heeft niets van het onschuldige jonge meisjeavoir l'air de rien • er heel onschuldig uitzienavoir un petit bobo de rien du tout • een heel klein wondje hebbenune fille de rien • een sletcomme si de rien n'était • alsof er niets aan de hand wasJe vous remercie. De rien • Dank u wel. Geen dank, tot uw dienstil ne s'agit de rien de moins que • het gaat om niets meer of minder danrien de tel • niets is er zo goedrien du tout • helemaal nietsen rien • in wat dan ook, waar dan ook inc'est pour rien! • dat is voor niets!comme rien • alsof het niets isil n'a rien que son salaire • hij heeft alleen zijn salarisc'est deux fois, trois fois rien • het stelt niets voorc'est cela ou rien • het is kiezen of delen————————rien3 [rjẽ]♦voorbeelden:1. m1) kleinigheid2) een beetje2. pron -
7 avoir un petit bobo de rien du tout
avoir un petit bobo de rien du toutDictionnaire français-néerlandais > avoir un petit bobo de rien du tout
-
8 bobo
-
9 krabbelen
-
10 pik
♦voorbeelden:¶ de pik op iemand hebben • avoir une dent contre qn. -
11 wond
1 〈voornamelijk opzettelijk toegebracht; ook figuurlijk〉 wound ⇒ 〈voornamelijk in ongeluk enz.〉 injury♦voorbeelden:1 een gapende wond • a gaping wound, a gasheen ondiepe wond • a superficial wound; a cut/scratch〈 figuurlijk〉 oude wonden openrijten • open up old wounds/sores〈 figuurlijk〉 zijn wonden likken na een nederlaag • lick/nurse one's wounds after a defeateen wondje aan zijn vinger • a cut/scratch on one's finger
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский