-
1 wohingegen
wohingegen см. wogegen II -
2 wohingegen
-
3 wohingegen
см. wogegen 2. -
4 wohingegen
союзкнижн. в то время как, между тем как, напротив, тогда как -
5 wohingegen
cj тогда как, в то время как, между тем как; напротивEr ging nach Hause, wohingégen sie dáblieb. — Он ушёл домой, а она осталась.
-
6 wohingegen
wohingégen cj книжн.тогда́ как, в то вре́мя как, ме́жду тем как; напро́тивwir sind vö́ llig Í hrer Méinung, wohingé gen der Chef der Ánsicht ist, daß … — мы по́лностью разделя́ем ва́ше мне́ние, в то вре́мя как наш нача́льник (, напро́тив,) приде́рживается той то́чки зре́ния, что …
-
7 wohingegen
wohin'gegen konj podczas gdy -
8 wohin
-
9 indes(sen)
1) leitet einen Gegensatz ein a) aber, jedoch одна́ко, ме́жду тем. ich erwartete ihn, indes(sen), ich wurde enttäuscht я ждал его́, однако, я был разочаро́ван b) wohingegen в то вре́мя как. er ärgerte sich, indes(sen) mich die Nachricht freute он зли́лся, в то вре́мя как меня́ весть обра́довала2) unterdessen пока́. ich esse jetzt, du kannst indes(sen) erzählen я бу́ду есть, а ты пока́ мо́жешь расска́зывать. indes(sen) ich esse, kannst du erzählen пока́ я бу́ду есть, ты мо́жешь расска́зывать -
10 während
См. также в других словарях:
wohingegen — wohingegen … Deutsch Wörterbuch
wohingegen — wobei; wenngleich; wogegen; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; andererseits; konträr dazu; demgegenüber; … Universal-Lexikon
wohingegen — wo|hin|ge|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Klee — Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Trifolium — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Vierblättriger Klee — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Vierblättriges Kleeblatt — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen VI Tiger — Panzerkampfwagen Tiger Ausf. E Ein Tiger 1944 in Nordfrankreich … Deutsch Wikipedia
Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe — Die Inseln São Tomé und Príncipe im Golf von Guinea Auf den beiden Inseln, die den Staat São Tomé und Príncipe bilden, werden neben der Amtssprache Portugiesisch drei verschiedene Kreolsprachen gesprochen: Santomense Principense und Angolar Diese … Deutsch Wikipedia
Dragonball — Originaltitel ドラゴンボール Transkription Doragonbōru … Deutsch Wikipedia
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia