-
1 wohingegen
тогда как; wohingegen ich... я, напротив,... -
2 в то время как
prepos.1) gener. als, indem (INDEM ist nur möglich, wenn in Haupt- und Nebensatz der "Täter" identisch ist. INDEM hat eine instrumentale Nebenbedeutung, und zwar meistens in Verbindung mit Gegenwart-Tempora), (указывает на противопоставление) während2) obs. derweil, derweile, derweilen, dieweil, indem, indes, indessen3) book. wohingegen -
3 между тем как
-
4 напротив
part.1) gener. andererseits (òîãî), anderseits (òîãî), andrerseits (òîãî), demgegenüber (òîãî), doch, gegenüber von, hintenum, im Gegenteil, umgekehrt, vielmehr (òîãî), vis-á-vis, wiederum, dagegen, hiergegen, dahingegen, dementgegen (òîãî), gegenüber, hingegen2) book. wohingegen -
5 тогда как
-
6 indessen
Kj. между тем; wohingegen; Adv. тем временем, пока -
7 тогда же
См. также в других словарях:
wohingegen — wohingegen … Deutsch Wörterbuch
wohingegen — wobei; wenngleich; wogegen; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; andererseits; konträr dazu; demgegenüber; … Universal-Lexikon
wohingegen — wo|hin|ge|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Klee — Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Trifolium — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Vierblättriger Klee — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Vierblättriges Kleeblatt — Klee Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen VI Tiger — Panzerkampfwagen Tiger Ausf. E Ein Tiger 1944 in Nordfrankreich … Deutsch Wikipedia
Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe — Die Inseln São Tomé und Príncipe im Golf von Guinea Auf den beiden Inseln, die den Staat São Tomé und Príncipe bilden, werden neben der Amtssprache Portugiesisch drei verschiedene Kreolsprachen gesprochen: Santomense Principense und Angolar Diese … Deutsch Wikipedia
Dragonball — Originaltitel ドラゴンボール Transkription Doragonbōru … Deutsch Wikipedia
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia