-
61 without-prejudice negotiation
Англо-русский юридический словарь > without-prejudice negotiation
-
62 without-prejudice statement
Англо-русский юридический словарь > without-prejudice statement
-
63 without prejudice to smth.
юр. без ограничения свободы, без ограничения личных прав ( при возмещении ущерба)Англо-русский современный словарь > without prejudice to smth.
-
64 without prejudice to the right
English-russian dctionary of contemporary Economics > without prejudice to the right
-
65 without prejudice (to smb.)
без ущерба (для кого-л.)English-russian dctionary of diplomacy > without prejudice (to smb.)
-
66 without prejudice to generally recognized principles
English-russian dctionary of diplomacy > without prejudice to generally recognized principles
-
67 without prejudice to immunity
English-russian dctionary of diplomacy > without prejudice to immunity
-
68 without prejudice to privileges
English-russian dctionary of diplomacy > without prejudice to privileges
-
69 without prejudice to privileges and immunities
English-russian dctionary of diplomacy > without prejudice to privileges and immunities
-
70 without prejudice to the right
без ущерба права, не отказываясь от своих прав, сохраняя за собой правоEnglish-russian dctionary of diplomacy > without prejudice to the right
-
71 cancelled without prejudice
юр. canceled without prejudice (CWOP)аннулировано по уважительной причинеотменено по уважительной причине“Cancelled without prejudice” means that your visa was cancelled for a valid reason, not for fraud or some illegal reason. Whenever you are completing the visa forms you should state that the visa was cancelled, but without prejudice, and give a small explanation as to why it was cancelled. You should not face any problems, bearing any other circumstances.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cancelled without prejudice
-
72 dismissal without prejudice
отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшнем иска по тому же основаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal without prejudice
-
73 This warranty is without prejudice to any further guarantees
Юридический термин: Данная гарантия не ограничивает право на получение любых других гарантийУниверсальный англо-русский словарь > This warranty is without prejudice to any further guarantees
-
74 be without prejudice to
Юридический термин: не противоречить (положениям договора, соглашения, контракта)Универсальный англо-русский словарь > be without prejudice to
-
75 be without prejudice to any rights of
Юридический термин: не ущемлять праваУниверсальный англо-русский словарь > be without prejudice to any rights of
-
76 dismiss a claim without prejudice
Юридический термин: оставить без рассмотренияУниверсальный англо-русский словарь > dismiss a claim without prejudice
-
77 dismissal without prejudice
Универсальный англо-русский словарь > dismissal without prejudice
-
78 it can be said without prejudice that
Общая лексика: можно утверждатьУниверсальный англо-русский словарь > it can be said without prejudice that
-
79 petition for consideration of statement of claim to be declined (termination of proceedings without prejudice)
Общая лексика: ходатайство об оставлении искового заявления без рассмотренияУниверсальный англо-русский словарь > petition for consideration of statement of claim to be declined (termination of proceedings without prejudice)
-
80 shall without prejudice to the foregoing generality
Юридический термин: без ущерба всем предшествующим положениямУниверсальный англо-русский словарь > shall without prejudice to the foregoing generality
См. также в других словарях:
without prejudice — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without prejudice … Law dictionary
without prejudice — Ⅰ. without prejudice ► LAW if a decision or action is made without prejudice to a right, you continue to have that right: »Three days later, she asked for a dismissal without prejudice, meaning that she can re file at any time. without prejudice… … Financial and business terms
without prejudice — ► without prejudice Law without detriment to any existing right or claim. Main Entry: ↑prejudice … English terms dictionary
without prejudice — Without dismissing, damaging or otherwise affecting a legal interest or demand; without detriment to existing right or claim; relates to fact, not to opinion. This expression is used when a person, in the desire to avoid litigation or dispute… … Glossary of Bankruptcy
without prejudice — Where an offer or admission is made without prejudice, or a motion is denied or a suit dismissed without prejudice, it is meant as a declaration that no rights or privileges of the party concerned are to be considered as thereby waived or lost… … Black's law dictionary
Without Prejudice? — Infobox Television show name = Without Prejudice? caption = format = Game Show picture format = runtime = 60mins (inc. adverts) creator = starring = flagicon|UK: Liza Tarbuck (Series 1) Kieron Elliott (Series 2) flagicon|USA: Dr. Robi Ludwig… … Wikipedia
without prejudice — adverb (or adjective) : without injury to or detraction from one s own rights or claims or any cause of action or defense asserted * * * without prejudice A phrase used to require an understanding that nothing said at this stage is to detract… … Useful english dictionary
without prejudice — A judicial act without effect as a final determination or res judicata. United States ex rel. Almeida v Baldi (CA3 Pa) 195 F2d 815, 33 ALR 2d 1407; Ogens v Northern Industrial Chemical Co. 304 Mass 401, 24 NE2d 1, 126 ALR 280. The term imports… … Ballentine's law dictionary
without prejudice (to something) — without ˈprejudice (to sth) idiom (law) without affecting any other legal matter • They agreed to pay compensation without prejudice (= without admitting ↑guilt ). Main entry: ↑ … Useful english dictionary
without prejudice Law — without detriment to any existing right or claim. → prejudice … English new terms dictionary
without prejudice to — without hurting the rights of ; without bias, impartially … English contemporary dictionary