-
61 Adverbial clause of reason
Придаточное предложение, описывающее причину события, о котором говорится в главном предложении. Отвечает на вопрос Why? (почему?). Вводится союзами because, as, since, for, seeing (that) (об особенностях употребления союзов см. Causal conjunctions). Придаточные с союзами for и because обычно следуют после главных."I came out," she went on, as he walked obediently by her side, "because the house somehow stifled me." — "Я вышла", - продолжила она, в то время как он покорно шел рядом с ней, - "потому что отчего-то задыхалась в этом доме".
Tom was silent for a few minutes before he said, 'I'll give it up, father, since you object to it so strongly'. — Том помолчал несколько минут, прежде чем сказать: "Я больше не буду этого делать, отец, раз ты так сильно против".
He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous. — Он охотнее гулял со мной по вечерам, чем в дневное время, потому что, как он говорил, ненавидел, когда на него обращали внимание.
English-Russian grammar dictionary > Adverbial clause of reason
-
62 I have every reason to be satisfied with the result
Универсальный англо-русский словарь > I have every reason to be satisfied with the result
-
63 absence with no good reason
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: невыход на работу, неявка на работу, отлучка с работы, отсутствие без уважительной причины, прогулУниверсальный англо-русский словарь > absence with no good reason
-
64 an absence with no good reason
Универсальный англо-русский словарь > an absence with no good reason
-
65 the other important reason for considering (...) is its connection with
Математика: другой важной причиной для изучения (...) является его связь с (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the other important reason for considering (...) is its connection with
-
66 the other important reason for considering is its connection with
Математика: (...) другой важной причиной для изучения (...) является его связь с (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the other important reason for considering is its connection with
-
67 absence with no good reason
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > absence with no good reason
-
68 an absence with no good reason
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > an absence with no good reason
-
69 absence (with no good reason)
отсутствие (без уважительной причины), отлучка, неявка / невыход на работуАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > absence (with no good reason)
-
70 absence with no good reason
невыход на работу по уважительной или неуважительной причине, неявка на работу по уважительной или неуважительной причине, отлучка по уважительной или неуважительной причинеАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > absence with no good reason
-
71 endow
ɪnˈdau обеспечивать постоянным доходом;
назначать доход, содержание;
материально обеспечивать;
делать дар( учреждению, на благотворительные цели) ;
жертвовать вклад( монастырю) - to * a college пожертвовать капитал на содержание колледка давать, предоставлять (привилегии, права) ;
наделять одарять, наделять - man is *ed with reason человек наделен разумом - nature has *ed him with great talents природа дала ему большие способности - he is poorly *ed by nature природа его обошла (юридическое) выделять законную часть жене, вдове endow выделять законную часть жене, вдове ~ давать, предоставлять, даровать, облекать( полномочиями) ~ давать приданое ~ материально обеспечивать ~ (часто p. p.) наделять, одарять;
man is endowed with reason человек одарен разумом ~ назначать доход ~ обеспечивать постоянным доходом;
завещать постоянный доход, делать вклад ~ обеспечивать постоянным доходом ~ предоставлять привилегии ~ (часто p. p.) наделять, одарять;
man is endowed with reason человек одарен разумом -
72 не без основания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не без основания
-
73 endow
[ɪnˈdau]endow выделять законную часть жене, вдове endow давать, предоставлять, даровать, облекать (полномочиями) endow давать приданое endow материально обеспечивать endow (часто p. p.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом endow назначать доход endow обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, делать вклад endow обеспечивать постоянным доходом endow предоставлять привилегии endow (часто p. p.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом -
74 accord
1. Ihis conduct and principles do not accord его поведение не соответствует его принципам; his words and deeds do not accord у него слова расходятся с делом2. Vaccord smb. smth. offic. accord smb. permission давать /предоставлять/ кому-л. разрешение; accord smb. a request выполнить чью-л. просьбу; accord smb. a favour оказать кому-л. услугу; the government accorded the new ambassador full recognition правительство признало полномочия нового посла3. XIbe accorded smth. offic. be accorded permission получить разрешение; he was accorded honours (a warm welcome) ему были оказаны почести (теплый прием)4. XVIaccord with smth. accord with one's principles (with smb.'s wishes, with smb.'s opinion, with one's feelings, with reason, etc.) согласовываться /находиться в соответствии/ с чьими-л. принципами и т. д., соответствовать чьим-л. принципам и т. д.; his statement accords with the previous evidence его заявление не противоречит предыдущим показаниям5. XXVII1accord with what... accord with what has gone before (with what you said yesterday, with how you accounted for the accident, etc.) согласовываться /находиться в соответствии, совпадать/ с тем, что было /происходило/ прежде и т. д. -
75 oppose
əˈpəuz гл.
1) редк. а) ставить, располагать напротив( чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
2) а) противопоставлять, противополагать;
приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (чему-л. to) Syn: contrast
2. б) сравнивать, сопоставлять( с чем-л. with)
3) а) придерживаться иного( противоположного) мнения б) находиться в оппозиции;
выступать против Syn: compete
4) а) встать против, противиться( из интереса, чувства противоречия и т. п.) ;
отрицать или отклонять( что-л.), быть против, возражать( against, to) to oppose resolutely, strongly, vehemently ≈ оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. ≈ Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. ≈ Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow
2., obstruct, combat
3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist
5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest
2.
6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid противиться, сопротивляться;
быть против;
- he *d our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
- he *s our coming он против нашего приезда бороться, сопротивляться, противостоять;
- to * the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам препятствовать, мешать, противодействовать;
- to * the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
- to * the resolution отклонить резолюцию;
- a swamp *d the advance of the army болота затрудняли продвижение войск возражать, не соглашаться, выступать против;
- to * the plan возражать против плана придерживаться противоположных взглядов;
- they are diametrically *d one another они придерживаются прямо противоположных взглядов противопоставлять;
сравнивать, сопоставлять;
- to * force with reason противопоставлять разум силе;
- to * one's will against another's противопоставить свою волю чужой быть в оппозиции;
выступать в оппозиции;
- to * the government находиться в оппозиции к правительству oppose быть в оппозиции ~ возражать ~ выступать против ~ находиться в оппозиции, выступать против ~ находиться в оппозиции;
выступать против ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию ~ оказывать сопротивление ~ противопоставлять ~ противопоставлять (with, against) ~ сопротивляться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию -
76 inconsistent
[͵ınkənʹsıst(ə)nt] a1. несовместимый; не соответствующий, противоречащий чему-л.his actions are inconsistent with his statements - у него слова расходятся с делами, его слова не соответствуют его делам
proposal inconsistent with the purpose of... - предложение, не отвечающее цели...
inconsistent equations - мат. несовместные уравнения
2. 1) непоследовательный, противоречивыйan inconsistent account of smth. - противоречивый /сбивчивый/ отчёт /рассказ/ о чём-л.
2) неустойчивый, изменчивый -
77 endow
[ɪn'daʊ]1) Общая лексика: делать вклад, делать дар, жертвовать вклад (монастырю), завещать постоянный доход, материально обеспечивать, материально обеспечить, награждать, наделить, наделять, обеспечивать доходом (постоянным), одарить (man is endowed with reason - человек, одарённый разумом), одарять, сделать вклад, делать дар (учреждению, на благотворительные цели и т.п.), вклад, выделять законную часть, дар, дарование, донор, жертвователь, обеспечивать постоянным доходом, передача фонда, пожертвование, талант3) Юридический термин: выделять законную часть жене, давать, давать приданое, даровать, облекать (полномочиями), предоставлять4) Экономика: предоставлять (права, привилегии), назначение вклада5) Бухгалтерия: вносить вклад6) Финансы: материально обеспечивать доход7) Деловая лексика: назначать доход, предоставлять привилегии8) Макаров: предоставлять (привилегии, права), делать дар (учреждению, на благотворит. цели и т.п.) -
78 endow
[ɪn'dau], [en-]гл.1) обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать ( материально)In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art. — В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.
This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century. — Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке.
2) наделять, одарять (чем-л.)to endow richly — богато одарить, щедро наделить
Sickness endows the mind with a new perceptiveness. — Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.
The man is endowed with reason. — Человек одарён разумом.
-
79 incompatible
aнесовместимый; несочетающийся- be incompatible with smth. -
80 endow
1. v обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар; жертвовать вклад2. v давать, предоставлять; наделять3. v обыкн. одарять, наделять4. v юр. выделять законную часть жене, вдовеСинонимический ряд:1. accord (verb) accord; equip; provide; supply2. bestow (verb) bequeath; bestow; clothe; confer; crown; grant; lavish; portion; settle upon; vest in3. crown with (verb) crown with; dower; endue4. donate (verb) add; contribute; donate; give; kick in; pitch in; present5. finance (verb) finance; fund; subsidize6. invest (verb) investАнтонимический ряд:deprive; divest
См. также в других словарях:
with reason — JUSTIFIABLY, justly, legitimately, rightly, reasonably. → reason * * * adverb : with good cause : justifiably have chosen to do so with reason … Useful english dictionary
with reason — he was anxious, with reason, about his own political survival Syn: justifiably, justly, legitimately, rightly, reasonably … Thesaurus of popular words
with reason — phrasal with good cause … New Collegiate Dictionary
with reason — honestly, with justice … English contemporary dictionary
with reason — idi with ample justification; fittingly … From formal English to slang
Man is a creature endowed with reason and free will — Man is a creature endowed with reason and free will; but when he goes to law as plaintiff, his reason seems to have left him; while, if he stands in the position of defendant, it is generally against his free will. Gilbert Abbot A. Beckett, The… … Law dictionary
endowed with reason — index cognizant, rational Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… … Wikipedia
Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason Reason † … Catholic encyclopedia
reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… … New Dictionary of Synonyms
reason — [rē′zən] n. [ME reisun < OFr < L ratio, a reckoning, reason: see READ1] 1. an explanation or justification of an act, idea, etc. 2. a cause or motive 3. the ability to think, form judgments, draw conclusions, etc. 4. sound thought or… … English World dictionary