-
81 beladen
beladen *1. irrII. vrsich mit etw \beladen obładować się czymś, objuczyć się czymś ( fig mit viel Arbeit) obarczyć się czymś2. adjmit Schuld/Sorgen \beladen sein nieść brzemię winy/trosk -
82 erweisen
erweisen * [ɛɐ'vaɪzən]I. vt1) ( zukommen lassen)jdm einen Gefallen \erweisen wyświadczyć komuś przysługę2) ( nachweisen)jds Schuld \erweisen dowieść czyjejś winyes ist erwiesen, dass... dowiedziono, że...II. vr1) ( sich herausstellen)sich als richtig/falsch \erweisen okazać się właściwym/niewłaściwym2) ( sich zeigen)sich jdm gegenüber [für etw] dankbar \erweisen okazać komuś wdzięczność [za coś] -
83 geständig
\geständig sein Angeklagter przyznawać się do winy -
84 Mangel
1.wir haben \Mangel an qualifizierten Mitarbeitern brakuje nam wykwalifikowanych [współ]pracowników\Mangel an Vitaminen niedobór m witaminein \Mangel an Liebe ( dat) niedosyt m miłościaus \Mangel an Beweisen [freigesprochen] [uniewinniony] z powodu braku dowodów winy -
85 mangels
-
86 obliegen
obliegen * [ɔp'li:gən]etw obliegt jdm coś jest czyimś obowiązkiem, coś ciąży na kimśihm/ihr obliegt diese schwierige Aufgabe do niego/niej należy to trudne zadaniedie Beweislast obliegt dem Kläger dostarczenie dowodów winy należy do powoda -
87 offenbaren
offenbaren * [ɔfən'ba:rən] <PP: offenbart o geoffenbart>( geh)jdm etw \offenbaren coś komuś ujawnićjdm \offenbaren, dass... wyjawić komuś, że...seine Schuld \offenbaren przyznać się do swojej winyII. vr1) sich jdm \offenbaren ( sich anvertrauen) zwierzać [ perf zwierzyć]; się komuś ( seine Liebe erklären) wyznać komuś miłość2) ( erweisen)sich als zuverlässiger Freund \offenbaren okazać się niezawodnym przyjacielem -
88 Schuldbeweis
Schuldbeweis <-es, -e> mjur dowód m winy -
89 Schuldfrage
die \Schuldfrage klären wyjaśniać [ perf wyjaśnić] kwestię winy -
90 Schuldgefühl
Schuldgefühl ntpoczucie nt winy -
91 Schuldgeständnis
jur przyznanie się nt do winyein \Schuldgeständnis ablegen wyznawać winę -
92 schuldhaft
II. adver hat den Unfall \schuldhaft verursacht to z jego winy zdarzył się wypadek -
93 selbstverschuldet
ein \selbstverschuldeter Unfall wypadek m z własnej winy -
94 Überführung
-
95 verscherzen
verscherzen *vr -
96 Verschulden
wina fder Unfall ist ohne sein \Verschulden passiert wypadek miał miejsce nie z jego winydas ist durch [dein] eigenes \Verschulden so gekommen jesteś sam sobie winny
См. также в других словарях:
Winy — Win y, a. Having the taste or qualities of wine; vinous; as, grapes of a winy taste. Dampier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
winy — [wī′nē] adj. winier, winiest like wine in taste, smell, color, etc … English World dictionary
WINY — Infobox Radio Station name = WINY city = Putnam, Connecticut area = Northeastern Connecticut slogan = Today s Best Music and Yesterday s Classics airdate = 1953 as WPCT , 1959 as WINY frequency = 1350 (kHz) format = Adult Contemporary power =… … Wikipedia
winy — винный winy odor винный запах winy odour винный запах winy scent винный запах winy fragrance винный запах … English-Russian travelling dictionary
winy — adjective /ˈwaɪni/ Having the taste or qualities of wine. grapes of a winy taste Syn: vinous … Wiktionary
winy — wine ► NOUN 1) an alcoholic drink made from fermented grape juice. 2) a fermented alcoholic drink made from other fruits or plants. ● good wine needs no bush Cf. ↑good wine needs no bush ● wine and dine Cf. ↑wine and dine … English terms dictionary
Winy Maas — 2002 im Architekturzentrum Wien Winy Maas (* 1959 in Schijndel) ist ein niederländischer Architekt und Partner im Büro MVRDV, einem der derzeit weltweit erfolgreichsten niederländischen Architekturbüros in Rotterdam. Leben Winy Maas studierte … Deutsch Wikipedia
Winy Maas — Saltar a navegación, búsqueda Winy Maas es uno de los arquitectos fundadores de MVRDV. MVRDV es una oficina de Arquitectura y Urbanismo, fundada en 1993 en Rotterdam. La palabra esta formada por las iniciales de los apellidos de sus fundadores… … Wikipedia Español
Winy Maas — Winy Mass es uno de los arquitectos fundadores de MVRDV. MVRDV es una oficina de Arquitectos fundada en 1991 en Rotterdam. La palabra esta formada por las iniciales de los apellidos de sus fundadores Winy Maas, Jacob van Rijs y Nathalie de Vries … Enciclopedia Universal
Winy Maas — Pour les articles homonymes, voir Maas. Winy Maas (2007) Winy Maas (né en 1959 à Schijndel) est un architecte néerlandais. Il est fondateu … Wikipédia en Français
winy — variant of winey … New Collegiate Dictionary