-
1 Schuldgeständnis
jur przyznanie się nt do winyein \Schuldgeständnis ablegen wyznawać winę -
2 wina
wina [vina] f1) ( przewinienie)przyznać się do winy die Schuld zugebenzrzucać winę na kogoś die Schuld jdm zuschieben [ lub auf jdn abwälzen]to [nie] twoja \wina das ist [nicht] deine Schuld, du bist [nicht] schuld, du kannst nichts dafür, die Schuld liegt nicht bei dirto jego \wina er ist schuldto nie jej \wina sie trifft keine Schuldto \wina jej złego wychowania daran ist ihre schlechte Erziehung schuldbez winy schuldfrei, schuldlosz jej winy durch ihre Schuldpoczucie winy Schuldbewußtsein nt\wina główna Hauptschuld f\wina częściowa Teilschuld f\wina nieumyślna Fahrlässigkeit f, Fahrlässigkeitsschuld f\wina umyślna Schuld mit Vorsatz, vorsätzliche Schuld fkwestia winy Schuldfrage fponosić winę [za coś] [für etw] schuld haben [ lub tragen], [einer S.] schuldig seinprzyznanie się do winy Schuldgeständnis nt\wina przy zawarciu umowy Verschulden bei Vertragsschluss, culpa in contrahendo, c.i.c.
См. также в других словарях:
Schuldgeständnis — Schụld|ge|ständ|nis, das (Rechtsspr.): Geständnis einer Schuld: ein S. machen, ablegen. * * * Schụld|ge|ständ|nis, das: Geständnis einer Schuld: ein S. machen, ablegen … Universal-Lexikon
Anatoli Naumowitsch Rybakow — (russisch Анатолий Наумович Рыбаков, wiss. Transliteration Anatolij Naumovič Rybakov, ursprünglich Аронов/ Aronow; * 1. Januarjul./ … Deutsch Wikipedia
Clavigo — Daten des Dramas Titel: Clavigo Gattung: Trauerspiel Originalsprache: deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe Erscheinungsjahr: 1774 … Deutsch Wikipedia
Flick-Konzern — Friedrich Flick als Angeklagter während der Nürnberger Prozesse (1947) Friedrich Flick (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf; † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer und verurteilter NS Kriegsverbrecher. Nach beiden Weltkriegen wurde er … Deutsch Wikipedia
Friedrich Flick — (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf (Siegerland); † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer und ein im Flick Prozess zu 7 Jahren Haft verurteilter Kriegsverbrecher. Friedrich … Deutsch Wikipedia
Gefährliche Nachbarn — Filmdaten Deutscher Titel Gefährliche Nachbarn Originaltitel Best Friends … Deutsch Wikipedia
John Scalise — (* 1900 in Castelvetrano auf Sizilien; † 7. Mai 1929) war Angehöriger des organisierten amerikanischen Verbrechersydikats Chicago Outfit. Er und sein Partner Albert Anselmi waren sehr erfolgreiche Auftragsmörder in der Chicagoer Prohibitionszeit … Deutsch Wikipedia
The Glorious Burden — Studioalbum von Iced Earth Veröffentlichung 2004 Label Steamhammer/SPV … Deutsch Wikipedia
Die Kinder vom Arbat — (russisch Дети Арбата) ist ein Roman von Anatoli Rybakow und der erste Band eines Zyklus, der sich mit der Geschichte der Sowjetunion auseinandersetzt. Die Handlung vollzieht sich in den Jahren 1933 bis 1934 und beschreibt das Aufziehen des… … Deutsch Wikipedia
Kids-for-Cash-Skandal — Der Kids for cash Skandal wurde im Jahre 2008 aufgedeckt, bei dem es zu Zahlungen an Bedienstete des Gerichts von Luzerne County in Wilkes Barre im US Staat Pennsylvania gekommen war. Der Gerichtspräsident Mark Ciavarella und der Richter Michael… … Deutsch Wikipedia
Geständnis — Beichte; Bekenntnis * * * Ge|ständ|nis [gə ʃtɛntnɪs], das; ses, se: Erklärung, mit der man eine Schuld zugibt: ein [umfassendes] Geständnis ablegen; sein Geständnis widerrufen; jmdm. ein Geständnis machen. Syn.: ↑ Beichte, ↑ Bekenntnis, ↑… … Universal-Lexikon
