-
1 winning
{'winiŋ}
I. 1. печеливш (билет и пр.), който печели/побеждава
the WINNING team победилият отбор
to play a WINNING game победата ми e сигурна
2. решителен, peшаващ (за удар и пр.)
3. привлекателен, очарователен
a WINNING smile чаровна/подкупваща усмивка
II. 1. спечелване, победа
2. спечелено нещо
рl пари, спечелени от обзалагане, комар и пр* * *{'winin} а 1. печеливш (билет и пр.); който печели/побеждава;(2) {'winin} n 1. спечелване; победа; 2. спечелено нещо; рl п* * *1 a който печели; решаващ, привлекателен, обаятелен;2 n pl печалба (от комар);winning; а 1. печеливш (билет и пр.); който печели/побеждава; the winning team победилият отбор;* * *1. a winning smile чаровна/подкупваща усмивка 2. i. печеливш (билет и пр.), който печели/побеждава 3. ii. спечелване, победа 4. the winning team победилият отбор 5. to play a winning game победата ми e сигурна 6. привлекателен, очарователен 7. рl пари, спечелени от обзалагане, комар и пр 8. решителен, peшаващ (за удар и пр.) 9. спечелено нещо* * * -
2 winning
мин.• добиване• изземване, разкриване -
3 winning-post
{'winiŋ,poust}
n сп. стълб на финала* * *{'winin,poust} n сп. стълб на финала.* * *n сп. стълб на финала -
4 winning area
мин.• площ на добивни работи -
5 winning areas
мин.• площ на добивни работи -
6 winning bord
• добивна камера -
7 winning bords
• добивна камера -
8 game
{geim}
I. 1. игра, сп. мач
pl състезания, игри
a GAME of football футболен мач/игра
to play a good/poor GAME at cards добър/лош играч съм на карти
to be on/off one's GAME играя добре/лошо, съм/не съм във форма
two can play at that GAME разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано
2. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж)
3. сп. резултат (при тенис), спечелена игра
GAME all, GAME and GAME по една игра, спечелена от двете страни
4. шега, закачка
to make GAME of вземам на подбив, присмивам се на
5. хитрост, примка, уловка
none of your little GAMEs! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават
6. план, проект, замисъл, тактика
to play a deep GAME имам тайни замисли/планове
to play a winning/losing GAME върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля
so that's your little GAME разкрих ти играта/тайните намерения
the GAME is uр всичко e свършено/пропаднало
his GAME is up свършено e с него
7. ам. занимание, дейност
the newspaper GAME журналистика, вестникарство
the GAME of politics политическа дейност
8. sl. the GAME крадене, проституция
9. дивеч
fair GAME разрешен лов, прен. прицел за всички
the GAME is not worth the candle не си струва труда
to play someone's GAME действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му
II. 1. смел, бояк
to die GAME умирам като герой/геройски
2. готов, съгласен (for)
3. ловен, ловджийски, за лов
III. v играя комар
to GAME away проигравам на комар
IV. a разг. сакат, куц* * *{geim} n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; a game of football (2) {geim} а 1. смел, бояк; to die game умирам като герой/ геройски{3} {geim} v играя комар; to game away проигравам на комар. {4} {geim} а разг. сакат, куц.* * *уловка; примка; гейм; дивеч; закачка; замисъл; игра; мач;* * *1. a game of football футболен мач/игра 2. fair game разрешен лов, прен. прицел за всички 3. game all, game and game по една игра, спечелена от двете страни 4. his game is up свършено e с него 5. i. игра, сп. мач 6. ii. смел, бояк 7. iii. v играя комар 8. iv. a разг. сакат, куц 9. none of your little games! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават 10. pl състезания, игри 11. sl. the game крадене, проституция 12. so that's your little game разкрих ти играта/тайните намерения 13. the game is not worth the candle не си струва труда 14. the game is uр всичко e свършено/пропаднало 15. the game of politics политическа дейност 16. the newspaper game журналистика, вестникарство 17. to be on/off one's game играя добре/лошо, съм/не съм във форма 18. to die game умирам като герой/геройски 19. to game away проигравам на комар 20. to make game of вземам на подбив, присмивам се на 21. to play a deep game имам тайни замисли/планове 22. to play a good/poor game at cards добър/лош играч съм на карти 23. to play a winning/losing game върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля 24. to play someone's game действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му 25. two can play at that game разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано 26. ам. занимание, дейност 27. готов, съгласен (for) 28. дивеч 29. ловен, ловджийски, за лов 30. план, проект, замисъл, тактика 31. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж) 32. сп. резултат (при тенис), спечелена игра 33. хитрост, примка, уловка 34. шега, закачка* * *game adj разг. сакат, осакатен, недъгав; куц.————————game [geim] I. n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; the Olympic G.s Олимпийски игри; a \game of football ( tennis, cards) футболен мач, среща (игра на тенис, карти); a cat-and-mouse \game игра на котка и мишка; he plays a good ( poor) \game of cards той е добър (лош) играч на карти; to play the \game играя по правилата, спазвам правилата; прен. прям (откровен, честен, искрен) съм; to play ( beat) s.o. at their own \game връщам със същата монета; каквото повикало, това се обадило; to have the \game in o.'s hands сигурен съм в победата, вързано ми е в кърпа; to be off o.'s \game играя лошо, не съм във форма; to be on o.'s \game играя добре, във форма съм; that's a \game two people can play разг. ще видим кой ще надвие, мога да си върна със същото; 2. сп. отделна игра (при тенис, баскетбол); партия (при карти); 3. сп. гейм (при тенис, баскетбол); спечелена игра; drawn \game, \game all наравно, с равен резултат; he leads by 4 games той води с 4 гейма; 4. шега, закачка, разг. дивотия; to make \game of присмивам се на, осмивам, вземам на подбив; 5. хитрост; примка, уловка, капан; none of your ( little) \games! без фокуси! не ми минават твоите номера! да ги нямаме такива! deep \game сложна игра; double \game двуличие, лицемерие, двойна игра; to play the numbers \game прекалявам със статистическите данни, използвам прекалено много цифри (за да объркам слушателите); to play a waiting \game изчаквам, имам изчаквателна тактика; 6. план, проект, замисъл, намерение; the \game is up планът пропадна; to play a winning ( losing) \game върви ми, ще успея (не ми върви, ще пропадна); to give the \game away разг. разприказвам се, издавам тайната (номера); • to be ahead of the \game разг. 1) намирам се в изгодна позиция; 2) пристигам по-рано от определеното време; the \game is not worth the candle не си струва труда; to have the \game in o.'s hands държа козовете в ръцете си, господар съм на положението, държа нещата под контрол; skin \game 1) юмручен бой; 2) прен. борба до смърт; 3) sl мошеничество, измама; to play s.o.'s \game действам в интерес на някого; наливам вода в мелницата му; the same old \game старата песен; to be on the \game проституирам; II. adj 1. енергичен, смел, активен; to die \game умирам, но не се предавам; 2. готов; I am \game for anything готов съм на всичко; от нищо не ме е страх, не се боя, ербап съм; III. v играя хазартни игри; to \game away проигравам.IV. n дивеч; easy \game лесна плячка; прен. доверчив човек; fair \game разрешен лов, открит за лов (на определени животни); прен. открит за критика (за човек, институция); forbidden \game прен. човек, който не може да бъде критикуван. -
9 streak
{stri:k}
I. 1. рязка, черта, линия, драскотина, ивица
the first STREAKs of dawn първите проблясъпи на зората
like a STREAK of lightning много бързо, като мълния
2. кратък период, поредица
a STREAK of luck късмет
to hit a winning STREAK известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.)
3. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка
4. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към
a nervous STREAK известна нервност, склонност към паникъосване
to have a STREAK of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен
5. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.)
II. 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки
2. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири
3. нашарвам се, ставам на резки
4. летя, хуквам
втурвам се (off)
5. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място
6. вея се, развявам се (за знаме)* * *{stri:k} n 1. рязка, черта, линия; драскотина; ивица; the firs(2) {stri:k} v 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки; 2. тека/с* * *шаря; черта; рязка; жила; елемент; жилка; ивица; линия;* * *1. a nervous streak известна нервност, склонност към паникъосване 2. a streak of luck късмет 3. i. рязка, черта, линия, драскотина, ивица 4. ii. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки 5. like a streak of lightning много бързо, като мълния 6. the first streaks of dawn първите проблясъпи на зората 7. to have a streak of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен 8. to hit a winning streak известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.) 9. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.) 10. вея се, развявам се (за знаме) 11. втурвам се (off) 12. кратък период, поредица 13. летя, хуквам 14. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка 15. нашарвам се, ставам на резки 16. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към 17. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място 18. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири* * *streak [stri:k] I. n 1. резка, черта, линия; ивица; драскотина; the first \streak of dawn първият проблясък на зората; a \streak of lighting светкавица; to be off like a \streak( of lightning) изчезвам мигновено; to talk a blue \streak говоря много бързо, бърбаляскам; to make a \streak for втурвам се (затичвам се) в миг към; 2. мин. жила; a \streak of luck; a lucky \streak прен. късмет, кьораво; to hit a winning \streak ам. печеля постоянно, върви ми (в хазарта); 3. прен. жилка; черта, елемент; he has a \streak of cruelty има нещо жестоко у него; yellow \streak подлост; 4. разг. ексхибиционистичен акт, тичане гол на обществено място; II. v 1. шаря, нашарвам с резки; 2. нашарвам се, ставам на резки; 3. прен. летя (като светкавица), препускам, изчезвам ( off); 4. появявам се на обществено място съвсем гол. -
10 congratulation
{kən,grætʃu'leiʃn}
n поздравление, благопожелание, честитка
CONGRATULATIONs! моите поздравления! честито!* * *{kъn,gratshu'leishn} n поздравление; благопожелание; чес* * *благопожелание;* * *1. congratulations! моите поздравления! честито! 2. n поздравление, благопожелание, честитка* * *congratulation[kən¸grætʃu´leiʃən] n поздравление; благопожелание, честитка; \congratulations! моите поздравления! честито! всичко хубаво! to offer o.'s \congratulation s изказвам поздравленията си (благопожеланията си), честитя, поздравявам; \congratulation on winning the prize поздравявам те за спечелената награда. -
11 give away
give away 1) подарявам; раздавам (s.th. to s.o.); 2) предавам ( булка) на младоженец - като част от сватбения обред; 3) отказвам се от, отричам се, пренебрегвам; жертвам; 4) разг. издавам (съзнателно или не); her accent gave her away акцентът ѝ я издаде; she gave herself away тя сама се издаде; to \give away the show ( the game) away издавам играта; изплювам камъчето; 5) изпускам, пропускам (възможност, случай и пр.); they've \give awayn away a good chance of winning the match те пропуснаха удобна възможност да спечелят мача;
См. также в других словарях:
winning — UK US /ˈwɪnɪŋ/ adjective [before noun] ► that is successful in achieving or getting something that others also wanted: »The winning bid for the insurance company was announced yesterday. »winning design/formula/strategy »winning… … Financial and business terms
Winning — Win ning, a. Attracting; adapted to gain favor; charming; as, a winning address. Each mild and winning note. Keble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winning — Win ning, n. 1. The act of obtaining something, as in a contest or by competition. [1913 Webster] 2. The money, etc., gained by success in competition or contest, esp, in gambling; usually in the plural. [1913 Webster] Ye seek land and sea for… … The Collaborative International Dictionary of English
winning — / winsome [adj1] attractive, charming acceptable, adorable, agreeable, alluring, amiable, bewitching, captivating, cute, delectable, delightful, disarming, enchanting, endearing, engaging, fascinating, fetching, gratifying, lovable, lovely,… … New thesaurus
Winning — Winning. См. Извлечение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Winning — Winning, 1) Christian Ludwig von W., geb. 1736 zu Lichtenau in der Neumark, trat 1748 ins Berliner Cadettencorps, wohnte dem Siebenjährigen Kriege bei, wurde 1781 Major, 1790 Oberstlieutenant, 1791 Oberst, 1798 Generalmajor u. 1805… … Pierer's Universal-Lexikon
winning — index popular, prevailing (having superior force), prize, sapid, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
winning — (win) win·ning || wɪnɪŋ v. be victorious; gain; obtain; arrive with great effort; succeed; acquire; convince; gain trust (or approval, favor, etc.) win·ning || wɪnɪŋ n. victory; gaining, earning; profit; opening to a coal mine adj.… … English contemporary dictionary
winning — adj *sweet, engaging, winsome, dulcet Analogous words: charming, alluring, captivating, enchanting, bewitch ing, attractive (see under ATTRACT vb) … New Dictionary of Synonyms
winning — ► ADJECTIVE 1) gaining, resulting in, or relating to victory. 2) attractive; endearing. ► NOUN (winnings) ▪ money won, especially by gambling. DERIVATIVES winningly adverb … English terms dictionary
winning — [win′iŋ] adj. 1. that wins; victorious 2. attractive; charming n. 1. the action of a person that wins; victory 2. [pl.] something won, esp. money 3. a shaft, bed, etc. in a coal mine, opened for mining winningly adv … English World dictionary
