Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wine-glassful

Толкование Перевод

1 wine-glassful

wine-glassful noun четыре столовых ложки (лекарства)

Англо-русский словарь Мюллера > wine-glassful
2 wine-glassful

ˈwaɪnˌɡlɑ:sful сущ. четыре столовых ложки (лекарства) n четыре столовых ложки (лекарства) wine-glassful четыре столовых ложки (лекарства) wineglass: wineglass = wine-glassful

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wine-glassful
3 wine-glassful

[ˈwaɪnˌɡlɑ:sful]

wine-glassful четыре столовых ложки (лекарства) wineglass: wineglass = wine-glassful

English-Russian short dictionary > wine-glassful
4 wine-glassful

[`waɪnˏglɑːsfʊl]

винный фужер, бокал

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wine-glassful
5 wine glassful

четыре столовых ложки (мера)

Новый англо-русский словарь > wine glassful
6 wine-glassful

négy evőkanálnyi, borospohárnyi, borospohárral

English-Hungarian dictionary > wine-glassful
7 glassful

noun (the amount that a drinking-glass will hold: Pour in two glassfuls of water.) vaso

glassful ['glæs.fʊl] n

: vaso m, copa f

glassful

n.

• cantidad que cabe en un vaso s.f.

• vaso s.m.

'glæsfʊl, 'glɑːsfʊl
noun vaso m

['ɡlɑːsfʊl]
N vaso m ; [of wine, sherry, champagne] copa f
* * *
['glæsfʊl, 'glɑːsfʊl]
noun vaso m

English-spanish dictionary > glassful
8 wineglass

ˈwaɪnɡlɑ:s сущ.
1) бокал;
рюмка;
фужер Syn: goblet, tall wine glass
2) = wine-glassful винная рюмка;
бокал;
фужер четыре столовых ложки (мера) wineglass = wine-glassful ~ бокал;
рюмка;
фужер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wineglass
9 wineglass

noun

1) бокал; рюмка; фужер

2) = wine-glassful

* * *

(n) бокал; винная рюмка; фужер; четыре столовых ложки

* * *

бокал; рюмка; фужер

* * *
n. рюмка, бокал, фужер, четыре столовых ложки (мера)
* * *

бокал

рюмка

фужер

* * *
тж. wine-glass 1) бокал 2) четыре столовых ложки

Новый англо-русский словарь > wineglass
10 wineglass

[ˈwaɪnɡlɑ:s]

wineglass = wine-glassful wineglass бокал; рюмка; фужер

English-Russian short dictionary > wineglass
11 glass

noun

1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; (also adjective) a glass bottle.) vidrio

2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) vaso, copa

3) ((also looking-glass) a mirror.) espejo

4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro

•

- glasses
- glassful
- glassy
- glassiness

glass¹ adj de cristal / de vidrio

a glass jar un bote de vidrio

glass² n

1. cristal / vidrio

be careful of the broken glass cuidado con los cristales rotos

2. vaso / copa

a glass of water un vaso de agua

El plural de glass se escribe glasses

glass

tr[glɑːs]

noun

1 (material) vidrio, cristal nombre masculino

2 (for drinking) vaso; (with stem) copa

■ a glass of milk un vaso de leche

3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL barómetro

plural noun glasses

1 gafas nombre femenino plural

glass ['glæs] n

1) : vidrio m, cristal m

stained glass: vidrio de color

2) : vaso m

a glass of milk: un vaso de leche

3) glasses npl

spectacles: gafas fpl, anteojos mpl, lentes mpl, espejuelos mpl

glass

adj.

• de cristal o de vidrio adj.

n.

(§ pl.: glasses) = copa s.f.

• cristal s.m.

• vajilla de cristal s.f.

• vaso s.m.

• vidrio (Arquitectura) s.m.

glæs, glɑːs
noun

1) u

a) ( material) vidrio m, cristal m (Esp); ( crystal) cristal m

a pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)

broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)

a glass case — una vitrina

b) ( glassware) cristalería f, cristal m

2) c ( vessel) vaso m; ( with stem) copa f

a glass of wine — una copa de vino

a champagne glass — una copa de champán

3) glasses pl

a) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)

b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m

4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento

[ɡlɑːs]
1. N

1) (=material) vidrio m, cristal m

under glass — [exhibit] bajo vidrio, en una vitrina; [plant] en invernadero

2) (=glassware) cristalería f, artículos mpl de cristal

3) (=tumbler, schooner etc) (=drinking vessel for water) vaso m ; (for wine, sherry, champagne) copa f ; (for beer) caña f ; (for liqueur, brandy) copita f

4) (=glassful) [of beer, water, wine] vaso m ; [of liqueur, brandy] copa f

5) (=barometer) barómetro m

6) (=mirror) espejo m

to look at o.s. in the glass — mirarse en el espejo

7) (=spyglass) catalejo m

8) glasses (=spectacles) gafas fpl, lentes mpl, anteojos mpl (esp LAm); (=binoculars) gemelos mpl

2.

CPD [bottle, ornament, eye] de vidrio or cristal; [slipper] de cristal

glass case N — vitrina f

glass ceiling N — tope m or barrera f invisible (que impide ascender profesionalmente a las mujeres o miembros de minorías étnicas)

glass door N — puerta f vidriera or de cristales

glass eye N — ojo m de cristal

glass fibre, glass fiber (US) N — fibra f de vidrio; (as modifier) de fibra de vidrio

a glass fibre boat — una embarcación de fibra de vidrio

glass house N —

- people who live in glass houses shouldn't throw stones

glass industry N — industria f vidriera

glass slipper N — zapatilla f de cristal

glass wool N — lana f de vidrio

* * *
[glæs, glɑːs]
noun

1) u

a) ( material) vidrio m, cristal m (Esp); ( crystal) cristal m

a pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)

broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)

a glass case — una vitrina

b) ( glassware) cristalería f, cristal m

2) c ( vessel) vaso m; ( with stem) copa f

a glass of wine — una copa de vino

a champagne glass — una copa de champán

3) glasses pl

a) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)

b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m

4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento

English-spanish dictionary > glass
12 glass

1. noun
1) no pl. (substance) Glas, das

pieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.

2) (drinking glass) Glas, das

a glass of milk — ein Glas Milch

wine by the glass — offener Wein

3) (of spectacles, watch) Glas, das; (pane, covering picture) [Glas]scheibe, die

4) in pl. (spectacles)

[a pair of] glasses — eine Brille
2. attributive adjective
Glas-

people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)

* * *

noun

1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) das Glas, Glas-...

2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) das Glas

3) ((also looking-glass) a mirror.) der Spiegel

4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) das Barometer

•

- academic.ru/116403/glasses">glasses
- glassful
- glassy
- glassiness
* * *

glass

[glɑ:s, AM glæs]

I. n

1. no pl (material) Glas nt

pane of \glass Glasscheibe f

broken \glass Glasscherben pl

coloured \glass Buntglas nt

under \glass im Gewächshaus

2. (glassware) Glas nt, Glaswaren pl

3. (receptacle) Trinkglas nt

straight \glass Glas nt ohne Henkel

to raise one's \glass sein Glas zum Toast erheben

4. (drink) Glas nt

a \glass of water/wine ein Glas nt Wasser/Wein

5. pl (spectacles)

[pair of] \glasses Brille f

6. (binoculars)

▪ \glasses pl Fernglas nt

7. ( dated: mirror) Spiegel m

8. ( dated: barometer)

▪ the \glass das Barometer

the falling/rising \glass das fallende/steigende Barometer

II. n modifier Glas-

\glass vase Glasvase f

▶ people who live in \glass houses shouldn't throw stones ( prov) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov

III. vt BRIT ( fam)

▪ to \glass sb jdn mit Glas schlagen

* * *
[glAːs]
1. n

1) (= substance) Glas nt

a pane of glass — eine Glasscheibe

to be grown under glass (Hort) — unter Glas gezogen werden

2) (= object, vessel, contents, glassware) Glas nt; (dated, = mirror) Spiegel m

a glass of wine —

he's quite friendly when he's had a glass (inf) — er ist recht freundlich, wenn er ein Gläschen getrunken hat

3)

(= spectacles) pair of glasses — Brille f

he wears thick glasses — er trägt eine starke Brille or starke Gläser

4) (= instrument) (= magnifying glass) (Vergrößerungs)glas nt, Lupe f; (= telescope) Teleskop nt, Fernrohr nt; (= barometer) Barometer nt;

2. vt
verglasen
3. adj attr
Glas-
glass bottle — Glasflasche f

people who live in glass houses shouldn't throw stones (Prov) — wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Prov)

* * *

glass [ɡlɑːs; US ɡlæs]

A s

1. Glas n:

(as) smooth as glass spiegelglatt

2. koll → glassware

3. a) (Trink) Glas n

b) Glas(gefäß) n

4. (ein) Glas n (voll):

a glass of milk ein Glas Milch;

he has had a glass too much er hat ein Gläschen zu viel oder eins über den Durst getrunken

5. Glas(scheibe) n(f)

6. Spiegel m

7. Sanduhr f

8. OPT

a) Lupe f, Vergrößerungsglas n

b) Linse f, Augenglas n

c) pl, auch pair of glasses Brille f: → wear¹ A 1

d) pl, auch pair of glasses (Opern) Glas n

e) Mikroskop n

9. a) Glas(dach) n

b) Glas(kasten) n(m)

10. Uhrglas n

11. Barometer n

12. Thermometer n

B v/t

1. verglasen:

glass in einglasen

2. ( meist o.s. sich) (wider)spiegeln

3. WIRTSCH in Glasbehälter verpacken

* * *
1. noun
1) no pl. (substance) Glas, das

pieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.

2) (drinking glass) Glas, das

a glass of milk — ein Glas Milch

wine by the glass — offener Wein

3) (of spectacles, watch) Glas, das; (pane, covering picture) [Glas]scheibe, die

4) in pl. (spectacles)

[a pair of] glasses — eine Brille
2. attributive adjective
Glas-

people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)

* * *

n.

(§ pl.: glasses)

= Glas ¨-er n.

Spiegel - m.

English-german dictionary > glass
13 glass

[glɑːs] [AE glæs] 1.
nome

1) (substance) vetro m.

a piece of glass — un pezzo di vetro; (tiny) un frammento di vetro

2) (drinking vessel) bicchiere m.

wine glass — bicchiere da vino

a glass of wine — un bicchiere di vino

3) U (anche glassware) cristalleria f.

4) ant. (mirror) specchio m.

5) (barometer) barometro m.
2.
modificatore [bottle, ornament, shelf] di vetro
3.
nome plurale glasses

1) (spectacles) occhiali m.

a pair of glasses — un paio di occhiali

he wears reading glasses — porta gli occhiali (da vista) per leggere

2) (binoculars) binocolo m.sing.

* * *

noun

1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vetro; di vetro

2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) bicchiere

3) ((also looking-glass) a mirror.) specchio

4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometro

•

- glasses
- glassful
- glassy
- glassiness
* * *
[glɑːs] [AE glæs] 1.
nome

1) (substance) vetro m.

a piece of glass — un pezzo di vetro; (tiny) un frammento di vetro

2) (drinking vessel) bicchiere m.

wine glass — bicchiere da vino

a glass of wine — un bicchiere di vino

3) U (anche glassware) cristalleria f.

4) ant. (mirror) specchio m.

5) (barometer) barometro m.
2.
modificatore [bottle, ornament, shelf] di vetro
3.
nome plurale glasses

1) (spectacles) occhiali m.

a pair of glasses — un paio di occhiali

he wears reading glasses — porta gli occhiali (da vista) per leggere

2) (binoculars) binocolo m.sing.

English-Italian dictionary > glass
14 glass

glass [glα:s]

1. noun

a. ( = material) verre m

• pane of glass vitre f

• I cut myself on the broken glass je me suis coupé avec l'éclat de verre

• under glass (plants) sous châssis

b. (for drinking) verre m ; ( = glassful) verre m

• a glass of wine un verre de vin

• a wine glass un verre à vin

2. adjective

[bottle, ornament] en verre

3. compounds

► glass ceiling noun plafond m de verre

► glass door noun porte f vitrée

* * *
[glɑːs], US [glæs] 1.
noun

1) ( substance) verre m

a piece of glass — un morceau de verre; ( tiny) un éclat de verre

2) ( drinking vessel) verre m

wine glass — verre à vin

a glass of wine — un verre de vin

3) [U] (also glassware) verrerie f

4) ( mirror) miroir m

5) ( barometer) baromètre m
2.
noun modifier [ bottle, ornament, shelf] en verre
3.
glasses plural noun

1) ( spectacles) lunettes fpl

a pair of glasses — une paire de lunettes

he wears reading glasses — il doit porter des lunettes quand il lit

2) ( binoculars) jumelles fpl

English-French dictionary > glass
15 drink

1. noun
1) Getränk; das

have a drink — [etwas] trinken

would you like a drink of milk? — möchten Sie etwas Milch [trinken]?

give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben

2) (glass of alcoholic liquor) Glas, das; (not with food) Drink, der; Glas, das

have a drink — ein Glas trinken

let's have a drink! — trinken wir einen!

he has had a few drinks — er hat einige getrunken (ugs.)

3) no pl., no art. (intoxicating liquor) Alkohol, der

[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke

the worse for drink — betrunken

drive somebody to drink — jemanden zum Trinker werden lassen
2. transitive verb,
drank, drunk trinken [Kaffee, Glas Milch, Flasche Whisky]

drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken

drink oneself to death — sich zu Tode trinken
3. intransitive verb,
drank, drunk trinken

drink from a bottle — aus einer Flasche trinken

drinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer

drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken

Phrasal Verbs:

- academic.ru/22431/drink_in">drink in

- drink up

* * *
[driŋk] 1. past tense - drank; verb
1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) trinken

2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) trinken
2. noun
1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) der Schluck, das Getränk

2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) der Drink

•

- drink in
- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up
* * *

drink

[drɪŋk]

I. n

1. no pl (liquid nourishment) Trinken nt

to have no food or \drink nichts zu essen und zu trinken haben

2. (amount) Getränk nt

can I get you a \drink? kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

a \drink of coffee/juice/milk ein Schluck m Kaffee/Saft/Milch

soft \drink Softdrink m, alkoholfreies Getränk

to fill [or top off] sb's \drink jdm nachschenken

to have a \drink etw trinken

3. no pl (alcohol) Alkohol m

he came home smelling of \drink er kam mit einer [Alkohol]fahne nach Hause

4. (alcoholic drink) Drink m, Gläschen nt

I do like a \drink occasionally hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

have we got time for a quick \drink? haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?

▪ \drinks pl Getränke pl

come for \drinks on Saturday kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei

whose turn is it to buy the \drinks? wer gibt die nächste Runde aus?

5. no pl (excessive alcohol consumption) Trinken nt, Saufen nt fam

\drink was his ruin der Alkohol war sein Verderben

to drive sb to \drink jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen

to take to \drink mit dem Trinken anfangen, sich dat das Trinken angewöhnen

6. ( fam)

▪ the \drink das Meer

II. vi

<drank, drunk>

1. (consume liquid) trinken

2. (consume alcohol) [Alkohol] trinken

to \drink heavily viel trinken, saufen sl

to \drink moderately [or in moderation] maßvoll [o in Maßen] trinken

to \drink and drive unter Alkoholeinfluss [o nach dem Trinken] fahren

▪ to \drink to sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]

I'll \drink to that darauf trinke ich; ( fig) dem kann ich nur zustimmen

3. ( pej: have alcohol problem) trinken pej

her husband \drinks ihr Mann ist ein Trinker

to \drink like a fish saufen sl, sich akk volllaufen lassen fam

he \drinks like a fish er säuft wie ein Loch sl

III. vt

<drank, drunk>

1. (consume beverage)

▪ to \drink sth etw trinken

what would you like to \drink? was möchten Sie trinken?

to \drink a bottle of wine/a glass of water eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken

to \drink one's fill seinen Durst löschen

to \drink one's soup seine Suppe essen

2. (consume alcohol)

▪ to \drink sth etw trinken

to \drink a toast to sb/sth auf jdn/etw trinken

to \drink sb under the table jdn unter den Tisch trinken

to \drink oneself to death sich akk zu Tode saufen [o totsaufen] sl

to \drink oneself into a stupor sich akk bis zur Besinnungslosigkeit betrinken

3. (absorb moisture)

▪ to \drink sth etw aufsaugen

my car \drinks petrol mein Auto schluckt viel Benzin fam

to \drink water Wasser [ver]brauchen

these plants \drink amazing amounts of water diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser

* * *
[drɪŋk] vb: pret drank, ptp drunk
1. n

1) (= liquid to drink) Getränk nt

food and drink — Essen und Getränke

may I have a drink? — kann ich etwas zu trinken haben?

would you like a drink of water? —

to give sb a drink — jdm etwas zu trinken geben

drinks can — Getränkedose f

2) (= glass of alcoholic drink) Glas nt, Drink m

have a drink! — trink doch was or einen!

can I get you a drink? — kann ich Ihnen etwas zu trinken holen?

let's have a drink — trinken wir was

I need a drink! — ich brauche was zu trinken!

he likes a drink — er trinkt gern (einen)

he's had a good drink (inf) — er hat ein paar über den Durst getrunken

the drinks are on me — die Getränke zahle or spendiere ich

the drinks are on the house — die Getränke gehen auf Kosten des Hauses

to ask friends in for drinks — Freunde auf ein Glas or einen Drink einladen

3) no pl (= alcoholic liquor) Alkohol m

the drink problem — der Alkoholismus

he has a drink problem — er trinkt

drink caused his downfall — der Alkohol hat ihn ruiniert

to be the worse for drink — betrunken sein

to take to drink — zu trinken anfangen

his worries drove him to drink — vor lauter Sorgen fing er an zu trinken

she drove him to drink — sie war der Grund, warum er zu trinken anfing

it's enough to drive you to drink! — da könnte man wirklich zum Trinker werden

4) (ESP NAUT, AVIAT inf = sea) Bach m (sl)

three planes went down into the drink — drei Flugzeuge gingen in den Bach (sl)

2. vt
trinken
would you like something to drink? — möchten Sie etwas zu trinken (haben)?

is the water fit to drink? — ist das Trinkwasser?, kann man das Wasser trinken?

he drinks all his wages —

to drink oneself silly — sich dumm und dämlich trinken (inf) or saufen (inf)

to drink oneself into a stupor — sich sinnlos besaufen

this car drinks petrol — dieses Auto säuft das Benzin nur so (inf)

they drank the pub dry (Brit) — sie tranken die Kneipe leer

See:

→ table

3. vi
trinken
he doesn't drink — er trinkt nicht, er trinkt keinen Alkohol

his father drank — sein Vater hat getrunken or war Trinker

to go out drinking — einen trinken gehen

one shouldn't drink and drive — nach dem Trinken soll man nicht fahren

drinking and driving — Alkohol am Steuer

to drink to sb — auf jdn trinken; (to one's neighbour at table etc) jdm zuprosten or zutrinken

to drink to sth — auf etw (acc) trinken

I'll drink to that — darauf trinke ich

* * *

drink [drıŋk]

A s

1. Getränk n:

give sb a drink jemandem etwas zu trinken geben;

a drink of water ein Glas Wasser ( → A 5)

2. Drink m, alkoholisches Getränk:

have a drink with sb mit jemandem ein Glas trinken;

be fond of a drink gern mal einen trinken;

when he’s had a drink he’s … wenn er etwas getrunken hat, ist er …;

I need a drink ich brauch etwas zu trinken oder einen Schnaps

3. Alkohol m:

there’s no drink in the house wir haben nichts Alkoholisches im Haus;

be fond of drink gern trinken;

be in drink

a) angetrunken sein,

b) betrunken sein; I didn’t believe him, I thought it was the drink talking ich hielt es für das Gerede eines Betrunkenen

4. fig das Trinken, der Alkohol:

drive sb into drink jemanden in den Alkoholismus treiben;

take to drink zu trinken anfangen;

have a drink problem Alkoholprobleme haben

5. Schluck m, Zug m:

a drink of water ein Schluck Wasser ( → A 1);

take a long drink from einen großen Schluck nehmen aus

6. the drink FLUG, SCHIFF umg der Bach (das Meer)

B v/t prät drank [dræŋk], pperf drunk [drʌŋk], US auch drank

1. Tee etc trinken:

drink one’s soup seine Suppe essen;

I don’t drink wine ich bin kein Weintrinker; → table A 2, toast² A 1

2. trinken, saufen (Tier)

3. → drink in 1

4. → drink in 2, 3

5. → drink off

6. trinken oder anstoßen auf (akk): → health 3

C v/i

1. trinken (from, out of aus;

poet of von)

2. trinken, saufen (Tier)

3. trinken, weitS. auch (ein) Trinker sein:

drink and drive angetrunken oder betrunken Auto fahren; → fish A 1, hard B 2

4. trinken, anstoßen ( beide:

to auf akk):

drink to sb auch jemandem zuprosten oder zutrinken; → health 3

* * *
1. noun
1) Getränk; das

have a drink — [etwas] trinken

would you like a drink of milk? — möchten Sie etwas Milch [trinken]?

give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben

2) (glass of alcoholic liquor) Glas, das; (not with food) Drink, der; Glas, das

have a drink — ein Glas trinken

let's have a drink! — trinken wir einen!

he has had a few drinks — er hat einige getrunken (ugs.)

3) no pl., no art. (intoxicating liquor) Alkohol, der

[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke

the worse for drink — betrunken

drive somebody to drink — jemanden zum Trinker werden lassen
2. transitive verb,
drank, drunk trinken [Kaffee, Glas Milch, Flasche Whisky]

drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken

drink oneself to death — sich zu Tode trinken
3. intransitive verb,
drank, drunk trinken

drink from a bottle — aus einer Flasche trinken

drinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer

drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken

Phrasal Verbs:

- drink in

- drink up

* * *

n.

Getränk -e n.

Trank ¨-e m. v.

(§ p.,p.p.: drank, drunk)

= trinken v.

(§ p.,pp.: trank, getrunken)

English-german dictionary > drink
16 glass

noun

1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) glass

2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) (drikke)glass

3) ((also looking-glass) a mirror.) speil

4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer

•

- glasses
- glassful
- glassy
- glassiness

speil

I
subst. \/ɡlɑːs\/

1) ( materiale) glass

• made of glass

2) ( også om innholdet) drikkeglass, glass

• a glass of wine

3) gjenstand av glass, glassartikler

4) ( spesielt britisk) speil

5) kikkert, teleskop

6) linse, forstørrelsesglass, monokkel

7) ( gammeldags) timeglass

8) ( foreldet) barometer

• the glass is rising

9) vindusrute

10) drivhus

• there are many acres of glass in Jersey

11) ( sjøfart) glass (halvtime)

have a glass too much få seg et par glass for mye

raise one's glass to somebody\/something skåle for noe(n)

touch the glasses eller touch glasses skåle, klinge med glassene

under glass under glass, i drivbenk
II
verb \/ɡlɑːs\/

1) sette glass i, sette glass på

• glass a window

2) beskytte med glass

3) ( litterært) speile

• the trees glassed themselves in the lake

trærne speilet seg i innsjøen

4) hermetisere, sylte (frukt og grønnsaker)

5) (britisk, hverdagslig) knuse et ølglass i fjeset på noen

English-Norwegian dictionary > glass
17 glass ****

[ɡlɒːs]
1. n

(material, pane of glass) vetro, (glassware) cristalleria, (drinking vessel, glassful) bicchiere m, (barometer) barometro, (mirror) specchio

a glass of milk — un bicchiere di latte

a wine glass — un bicchiere da vino, calice m

grown under glass — di serra, coltivato (-a) in serra

See:

glasses

2. adj

(bottle, eye) di vetro, (industry) del vetro

a glass door — una porta di vetro

English-Italian dictionary > glass ****
18 glass

[glɑːs]
n

( substance) szkło nt; (for/of milk, water etc) szklanka f; (for/of beer) kufel m; (for/of wine, champagne) lampka f; (for/of other alcoholic drink) kieliszek m

- glasses

* * *

noun

1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) kieliszek, szklanka

2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) lustro

3) ((also looking-glass) a mirror.) barometr

4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) okulary

•

- glasses
- glassful
- glassy
- glassiness

English-Polish dictionary > glass
19 glass

1. n стекло

Venetian glass — венецианское стекло

frosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»

a pane of glass — оконное стекло

a piece of glass — стекляшка

a shiver of glass — осколок стекла

a flask of glass — стеклянный сосуд

raw glass — сырое стекло

cast glass — литое стекло

dark glass — темное стекло

red glass — красное стекло

scrap glass — битое стекло

2. n стеклянная посуда

glass and china — стеклянная и фарфоровая посуда

glass electrode — стеклянный электрод

glass substrate — стеклянная подложка

cut glass — хрусталь; хрустальная посуда

glass partition — стеклянная перегородка

glass pear-shaped bulb — стеклянная груша

3. n стакан

cracked glass — треснувший стакан

to shiver a glass — разбить вдребезги стакан

to run water into a glass — налить воду в стакан

to fill a glass brimful — наполнить стакан до краёв

to drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан

to empty water out of a glass — вылить воду из стакана

4. n рюмка, бокал

a glass of Rhenish wine — бокал рейнского

liqueur glass — ликёрная рюмка

a glass of Scotch — рюмка виски

the glass sweated — рюмка запотела

5. n парниковая рама; парник

printing frame glass — стекло копировальной рамы

crops under glass — тепличные и парниковые культуры

cheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме

6. n зеркало

to look in the glass — смотреться в зеркало

looking glass — зеркало

horizon glass — малое зеркало

toilet glass — туалетное зеркало

pier glass — большое высокое зеркало; трюмо

7. n l

8. n очки

rimless glasses — очки без оправы

9. n бинокль

field glass — полевой бинокль

opera glass — театральный бинокль

10. n подзорная труба

long glass — подзорная труба

11. n телескоп

12. n микроскоп

13. n линза

graticulated glass — линза с сеткой

14. n барометр

the glass is falling — барометр падает

rain glass — барометр

storm glass — барометр

weather glass — барометр

the glass has fallen — барометр упал

15. n песочные часы

sand glass — песочные часы

log glass — склянка, песочные часы

hour glass bladder — мочевой пузырь в виде песочных часов

16. n мор. склянка

некристаллический, стекловидный материал

reagent glass — реактивная склянка

glass stoppered bone — склянка с притертой пробкой

17. n геол. вулканическое стекло

to look through green glasses — ревновать; завидовать успеху

to see through blue glasses — мрачно смотреть на вещи

imitate glass — искусственное стекло

manganese glass — марганцовое стекло

sintered glass — матированное стекло

two-tone glass — тонированное стекло

ultraviolet glass — увиолевое стекло

18. a стеклянный

glass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла

ground plug-type glass stopper — притертая стеклянная пробка

polishing of glass bottles — шлифование стеклянных флаконов

glass sphere reinforced — армированный стеклянными шариками

absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель

glass jar sealer — укупорочная машина для стеклянных банок

19. v помещать в парник, в оранжерею

to glass peaches — помещать персиковые деревья в оранжерею

glass house — оранжерея

looking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир

20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом

colourless glass — бесцветное стекло

compound glass — многослойное стекло

glazing of glass — шлифование стекла

Venetian glass — венецианское стекло

beaded glass — гранулированное стекло

21. v делать гладким, зеркальным

plate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло

glass smooth — полированный до зеркального блеска

looking glass writing — зеркальное письмо

mirror glass — зеркальное стекло

22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом

23. v отражаться

to glass oneself — отражаться

24. v герметически закрывать в стеклянной посуде

glass stopper — стеклянная пробка

pounded glass — стеклянный порошок

powdered glass — стеклянный порошок

glass container — стеклянная емкость

glass teletype — стеклянный телетайп

Синонимический ряд:

1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation

2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler

3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles

4. pane (noun) pane; window

5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane

6. reflect (verb) image; mirror; reflect

English-Russian base dictionary > glass

См. также в других словарях:

wineglassful — n. (pl. fuls) 1 the capacity of a wineglass, esp. of the size used for sherry, as a measure of liquid, about four tablespoons. 2 the contents of a wineglass. * * * /wuyn glas fool , glahs /, n., pl. wineglassfuls. the capacity of a wineglass,… … Useful english dictionary
Alder Yarrow — is an American wine columnist and restaurant critic, and since 2004, publisher of Vinography , one of the internet s most highly rated wine blogs.Cite web|last= Butts |first= Mickey, Food Wine | url=http://www.foodandwine.com/articles/seven best… … Wikipedia
Carménère — Infobox grape variety name = Carmenère caption = Carmenère grapes species = Vitis Vinifera also called = Médoc: Grande Vidure, carméneyre, carmenelle, cabernelle, bouton blanc; Graves: carbouet; carbonet origin = Bordeaux (France) hazards =… … Wikipedia
Normandy — For other uses, see Normandy (disambiguation). Map of Normandy Traditional flag of Normandy Norm … Wikipedia
The Caine Mutiny (film) — Infobox Film name = The Caine Mutiny image size = 225px caption = original film poster director = Edward Dmytryk producer = Stanley Kramer writer = Herman Wouk (novel) Stanley Roberts Michael Blankfort (add l dialogue) starring = Humphrey Bogart… … Wikipedia
The Caine Mutiny Court-Martial — is a two act play by Herman Wouk, which he adapted from his own novel, The Caine Mutiny .Wouk s novel covered a long stretch of time aboard the USS Caine , a Navy minesweeper in the Pacific. It begins with Willis Keith s assignment to the Caine … Wikipedia
rosy — drunk Referring to the facial glow. The meaning wine may have been merely the anglicizing of rosé: ... fetched the rosy, and applied himself to... another glassful. (C. Dickens, 1840) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

wine-glassful

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

wine-glassful

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: