-
1 willows
Ивы -
2 willows
вербыветлыивы -
3 willows
вербыветлыивы -
4 ‘Willows, The’
«Ивы», наиболее известный ресторан гавайской национальной кухни в Гонолулу ( штат Гавайи)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Willows, The’
-
5 (the) banks are lined with willows
the banks are lined with willows/willows line the banks берега, поросшие ивамиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) banks are lined with willows
-
6 hang one's harps on the willows
редк.перейти от веселья к унынию [этим. библ. Psalms CXXXVII, 2]All the world knew that Mr. Slope was a candidate for the deanery... Mr. Slope therefore, walked rather largely upon the earth... Now were coming the days when nothing would avail to keep the impure spirit from the cathedral pulpit. That pulpit would indeed be his own. Precentors, vicars, and choristers might hang up their harps on the willows... the glory of their house was departing from them. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. XLVI) — Теперь уже весь свет знал, что он - кандидат в настоятели Барчестерского собора... А потому мистер Слоуп ступал по земле очень гордо... Приближались дни, когда ничто уже не сможет уберечь соборную кафедру от нечестивца. Это будет его кафедра. Регент, хор и ведавшие им священники могли повесить свои арфы на ивы... О позор и поношение! Их обитель лишалась былой своей славы!
Large English-Russian phrasebook > hang one's harps on the willows
-
7 birches, willows, poplars cover themselves with catkins
берёза, ива, тополь покрываются/одеваются серёжкамиEnglish-Russian combinatory dictionary > birches, willows, poplars cover themselves with catkins
-
8 лоза
-
9 silvering
1. сущ.
1) (по) серебрение
2) серебряное покрытие;
слой серебра
2. прил. серебрящийся, серебристый silvering willows ≈ серебристые ивы серебрение серебряное покрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silvering
-
10 WLW
1) Спорт: World League Wrestling2) Военный термин: We Love Washington3) Религия: Worship Leader Workshop4) Фирменный знак: We Love Wood5) СМИ: Write Lois Write6) Аэропорты: Willows, California USA7) Библиотечное дело: Wilma L. West Library -
11 Honolulu
I [hon(ǝ)ˊlu:lu] г. Гонолулу, крупнейший город и столица штата Гавайи (377 тыс. жителей). Внешне, с небоскрёбами и отелями, — это чисто американский город, но население и культурное наследие — смесь азиатского с полинезийским ( более половины браков на Гавайях смешанные). Американцы материковой части США [mainland], т.е. остальных 49 штатов, воспринимаются коренными жителями как ‘haoles' [ ˊhauli:z] (старое гавайское слово для обозначения чужаков, теперь употребляемое по отношению ко всем людям белой расы). И эти «чужаки» количественно значительно уступают гавайцам азиатского и полинезийского происхождения. Жители Гавайев вообще, и Гонолулу в особенности, говоря о своём доме, любят употреблять слово «райский уголок». Но история борьбы за души и сердца местного населения миссионеров и торговцев в XIX — начале XX в. закончилась тем, что гавайцы потеряли почти всё. Они были обращены в христианство, но утратили свою культуру, их научили читать, писать, считать, но их заразили болезнями, против которых у них не было иммунитета. В 1893 королева Лилиуокалани [*Liliuokalani] была свергнута американцами, жившими на островах, и пять лет спустя острова были аннексированы США. Когда японцы напали на Пёрл- Харбор (7 декабря 1941), город Гонолулу вошёл в сознание американцев как пересыльный пункт перед отправкой на фронт. Они называли о-в Оаху, на котором находится город, «Скалой», и относились к нему с ненавистью. Теперь же 4 миллиона туристов ежегодно устремляются в Гонолулу, принося доход в 4 миллиарда долларов, и среди них много тех, кто уже побывал здесь в годы войны. Залив: Мамала- Бей [Mamala Bay]. Районы, улицы, площади: бульвар Ала- Моана [Ala Moana Boulevard], улица Форт- Стрит- Молл [Fort Street Mall]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата Гавайи [Hawaii State Capitol]; королевский дворец Иолани [Iolani Palace], единственный королевский дворец в США. Музеи, памятные места: Краеведческий музей Бишопа [*Bishop Museum]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; Военный музей форта Де Русси [*Fort De Russy Army Museum]; Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific]; Музей особняков [Mansion Houses Museum]. Худ. музеи, выставки: Гонолульская академия искусств [Honolulu Academy of Arts]. Культурные центры, театры: концертный зал «Блэйсделл» [*Blaisdell Memorial Center Concert Hall], Гонолульский городской театр [*Honolulu Community Theater], Гонолульский симфонический оркестр [*Honolulu Symphony]. Учебные заведения: Гавайский университет [*University of Hawaii]. Периодические издания: «Гонолулу адвертайзер» [*‘Honolulu Advertiser'], «Гонолулу стар буллетин» [*‘Honolulu Star Bulletin'], «Гонолулу» [*‘Honolulu’ II]. Парки, пляжи: парк Капиолани [*Kapiolani Park], пляж Вайкики [*Waikiki Beach], Ботанический сад Фостера [Foster Botanic Gardens]. Спорт: Гавайский международный открытый чемпионат по гольфу [Hawaiian Open International Golf Tournament], Тихоокеанские гонки яхт [Trans-Pacific Yacht Race], заплывы в бурных водах у пляжа Вайкики [Waikiki Rough Water Swim], Гонолульский марафон [Honolulu Marathon]. Магазины, рынки: «Международный базар» [*International Marketplace], Королевский гавайский торговый центр [*Royal Hawaiian Shopping Center], торговый центр «Ала-Моана» [*Ala Moana Center]. Отели: «Кахала-Хилтон» [*Kahala Hilton], «Халекулани» [*Halekulani], «Хилтон- Гавайан-Виллидж» [*Hilton Hawaiian Village]. Рестораны: «Джон Доминис» [*John Dominis], «Ивы» [Willows], «Слава Богу, уже пятница» [*TGI Friday's]. Достопримечательности: вулканы Даймонд- Хед [*Diamond Head] и Мауна- Лоа [*Mauna Loa]; мемориал на месте гибели крейсера «Аризона» [*Arizona Memorial]; Китайский квартал [Chinatown]. Фестивали, праздники: праздник Алоха [Aloha Week], соревнования по футболу Хула- Боул [Hula Bowl], китайский Новый год [Chinese New Year], выставка орхидей [Honolulu Orchid Society Show], День памяти Пёрл- Харбора [Pearl Harbor Day] II • ‘Honolulu’ «Гонолулу», ежемесячный журнал. Издаётся в Гонолулу ( штат Гавайи) -
12 amentaceous
[ˌæmən'teɪʃəs]прил.; бот.серёжчатый; серёжконосныйAmong amentaceous plants, the willows and birch-trees. — Среди серёжчатых растений можно назвать иву и берёзу.
-
13 silvering
['sɪlv(ə)rɪŋ] 1. сущ.2) серебряное покрытие; слой серебра2. прил.серебрящийся, серебристый -
14 bank
I [bæŋk] n1) берег (реки, пруда, озера)- high bank- sandy bank
- right bank
- on both banks of the river
- be on the bank
- go along the bank
- wash on the bank
- town lies on both banks of the river
- banks are lined with willows
- banks are overgrown with grass
- river bursts its banks2) вал, насыпь, отмель3) гряда, сугроб, заносBanks of clouds were driffing across the sky. — По небу шли облака гряда за грядой.
- bank of clouds- bank of snow
- pile up high banks of snow•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному берег соответствуют английские существительные bank и beach. Bank употребляют, говоря о берегах рек, прудов, озер, каналов и обозначает полосу суши любой формы, идущую вдоль реки, канала, пруда, озера. Beach - обязательно пологий берег моря, реки, океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; отмель, пляж. Beach часто обозначает место для купания, отдыха: a bathing (pleasure, sea) beach. (2.) See coast, n (3.) See beach, nII [bæŋk] nбанк, банкирский домSee:- postal savings bank
- National Bank
- major banks
- guarantor bank
- drawind bank
- branch bank
- bank book
- bank activities
- bank policy
- bank credit
- bank advance
- banking system
- bank balance
- banknote
- bank currency
- bank deposit
- banking documents
- bank rate
- banking
- Bank for Foreign Trade of Russia
- Bank of England- department at a bank- main hall in a bank
- bank and cash balances
- draw money from a bank account
- keep an account with a bank
- open an account in smb's name at a bank
- close one's account at the bank
- run a bank
- establish a bank
- do business through a bank
- keep one's money in a bank
- deposit one's money in a bank
- be a depositer
- transfer money to the bank
- bank issues bonds
- bank lends loans
- bank pays dividends
- bank increases interest
- bank failed -
15 birch
[bəːtʃ]n- white birch- leafy birch
- birch grove
- catkins of a birch
- birches, willows, poplars cover themselves with catkins
- birches blossom -
16 harp
См. также в других словарях:
Willows — Willows, CA U.S. city in California Population (2000): 6220 Housing Units (2000): 2368 Land area (2000): 2.868331 sq. miles (7.428944 sq. km) Water area (2000): 0.025640 sq. miles (0.066407 sq. km) Total area (2000): 2.893971 sq. miles (7.495351… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Willows, CA — U.S. city in California Population (2000): 6220 Housing Units (2000): 2368 Land area (2000): 2.868331 sq. miles (7.428944 sq. km) Water area (2000): 0.025640 sq. miles (0.066407 sq. km) Total area (2000): 2.893971 sq. miles (7.495351 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Willows — This is an English residential or perhaps occupational surname. It may originate from one of the various places in England called The Willows , or even a place such as Newton le Willows in Lancashire, or it may describe a supplier of willow. This … Surnames reference
Willows — 39° 31′ 28″ N 122° 11′ 37″ W / 39.52444444, 122.19361111 … Wikipédia en Français
Willows — Original name in latin Willows Name in other language WLW State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 39.52433 latitude 122.19359 altitude 43 Population 6166 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Willows — Sp Vilousas Ap Willows L JAV Gleno apyg. c. (Kalifornija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Willows Beach — Willows Beach, Victoria is a beachfront neighbourhood in the Municipality of Oak Bay, in Victoria, British Columbia. It takes its name from what was Greater Victoria s main horse racing venue in the early years of the twentieth century, the… … Wikipedia
Willows Hotel - Chicago (Chicago) — Willows Hotel Chicago country: United States, city: Chicago (Lincoln Park) Willows Hotel Chicago The Willows Hotel beckons the weary traveller to retreat from the Windy City s frantic pace of life. The Willows Hotel – Chicago is less than 2 … International hotels
Willows Motel — (Гоулбёрн,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 21 Sydney Road, 2580 Гоу … Каталог отелей
Willows (Californie) — Willows Ne doit pas être confondu avec Willow. Willows est le siège du comté de Glenn, en Californie, aux États Unis d Amérique. Les 58 villes sièges de comtés de l’État de la Californie … Wikipédia en Français
Willows (California) — Willows Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español