-
1 willfährig
willfährig a усту́пчивый, сгово́рчивый; послу́шный, услу́жливый -
2 willfährig
gehorsam послу́шный. dienstfertig услу́жливый. jdm. willfährig sein быть гото́вым услужи́ть кому́-н. -
3 willfährig
-
4 willfährig
adjуступчивый, сговорчивый.; послушный, услужливый -
5 willfährig
прил.высок. послушный, сговорчивый, услужливый, уступчивый -
6 willfährig
a высок, обыкн неодобр податливый, уступчивый, услужливый, угодливый, сговорчивый; послушный, покладистый -
7 willfährig
wíllfährig a высок.усту́пчивый, сгово́рчивый; послу́шный, услу́жливый -
8 послушный
-
9 приручать
1) ( животных) zähmen vt; dressieren vt ( дрессировать); domestizieren vt ( одомашнить)2) перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt ( укротить) -
10 приручить
1) ( животных) zähmen vt; dressieren vt ( дрессировать); domestizieren vt ( одомашнить)2) перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt ( укротить) -
11 послушный
-
12 приручать
приручать, приручить 1. (животных) zähmen vt; dressieren vt (дрессировать); domestizieren vt (одомашнить) 2. перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt (укротить) -
13 dienstbar
2) (jdm.) untertänig подвла́стный < подчинённый> (кому́-н.). sich jdn. dienstbar machen a) unterwerfen подчиня́ть /-чини́ть себе́ кого́-н. b) zu Leibeigenem закабаля́ть /-кабали́ть кого́-н. sich etw. dienstbar machen Naturkräfte заставля́ть /-ста́вить что-н. себе́ служи́ть, ста́вить по- что-н. себе́ на слу́жбу dienstbarer Geist, dienstbare Seele помо́щник. Diener слуга́. Dienerin служа́нка
См. также в других словарях:
Willfährig — Willfährig, er, ste, adj. et adv. geneigt, andern zu willfahren, ihr Verlangen zu erfüllen. Willfährig seyn. Ein willfähriger Mensch. Im Oberdeutschen ist dafür willfertig üblich, vermuthlich aus Verwechselung, weil die Ellipse hier zu hart und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
willfährig — willfährig:⇨gehorsam(1) willfährig→gefügig … Das Wörterbuch der Synonyme
willfährig — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; … Universal-Lexikon
willfährig — wịll|fäh|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Lakai — Diener; Subalterner; Knecht; Büttel; Knappe * * * La|kai [la kai̮], der; en, en: 1. (früher) herrschaftlicher Diener. 2. (abwertend) männliche Person, die sich willfährig für die Interessen ander … Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Fertig — Fêrtig, er, ste, adj. et adv. von fahren und Fahrt. I. So fern fahren reisen, den Ort verändern, und Fahrt nicht nur eine Reise, sondern auch ein jedes Geschäft bedeutet. 1. Eigentlich, von allen äußern Hindernissen einer Handlung frey, mit allen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gehorsam — anständig; untertänig; brav; konditioniert; folgsam; artig; pflichtgemäß; pflichtbewusst; treu; willig; gefügig; hündisch; … Universal-Lexikon
setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen … Universal-Lexikon
gefügig — artig, brav, butterweich, folgsam, fügsam, gehorsam, lammfromm, lenkbar, lenksam, lieb, weich [wie Wachs], willig; (bildungsspr.): manipulierbar; (ugs.): zahm; (abwertend): rückgratlos; (oft abwertend): wachsweich, windelweich; (geh., oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehorsam — anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, gesittet, lenkbar, lieb, manierlich, wohlerzogen; (ugs.): kirre, zahm; (geh., oft abwertend): willfährig; (abwertend): unterwürfig; (veraltend): gefügsam, sittsam; (veraltet): botmäßig;… … Das Wörterbuch der Synonyme