will+reply

I shall o I'll see you tomorrow ti vedrò domani; we shall not o shan't have a reply before Friday — non avremo una risposta prima di venerdì

shall I set the table? — apparecchio la tavola? vuoi che apparecchi la tavola?

shall we go to the cinema? — andiamo al cinema?

let's buy some apples, shall we? — compriamo delle mele, va bene?

you shall do as I say — farai come ti dico io

the sum shall be paid on signature of the contract — la somma sarà versata alla firma del contratto

I shall o I'll see you tomorrow ti vedrò domani; we shall not o shan't have a reply before Friday — non avremo una risposta prima di venerdì

shall I set the table? — apparecchio la tavola? vuoi che apparecchi la tavola?

shall we go to the cinema? — andiamo al cinema?

let's buy some apples, shall we? — compriamo delle mele, va bene?

you shall do as I say — farai come ti dico io

the sum shall be paid on signature of the contract — la somma sarà versata alla firma del contratto

to get, give an answer — avere, dare una risposta

there's no answer — non risponde nessuno

in answer to sth. — in risposta a qcs.

I won't take no for an answer! — non accetto rifiuti!

there's no answer to that! — che si può mai rispondere?

there is no easy answer (to the problem) — non è (un problema) di facile soluzione

to answer that — rispondere che

to answer the door — andare ad aprire (la porta)

to answer the telephone — rispondere al telefono

our prayers have been answered — le nostre preghiere sono state esaudite

to answer a charge — replicare a un'accusa

we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione

to answer to the name of Fiona — rispondere al nome di Fiona

to answer for sb. — rispondere per qcn.

to answer to sb. — rendere conto a qcn.

or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!

to get, give an answer — avere, dare una risposta

there's no answer — non risponde nessuno

in answer to sth. — in risposta a qcs.

I won't take no for an answer! — non accetto rifiuti!

there's no answer to that! — che si può mai rispondere?

there is no easy answer (to the problem) — non è (un problema) di facile soluzione

to answer that — rispondere che

to answer the door — andare ad aprire (la porta)

to answer the telephone — rispondere al telefono

our prayers have been answered — le nostre preghiere sono state esaudite

to answer a charge — replicare a un'accusa

we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione

to answer to the name of Fiona — rispondere al nome di Fiona

to answer for sb. — rispondere per qcn.

to answer to sb. — rendere conto a qcn.

or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

it's okay by me — per me va bene

is it okay if...? — va bene se...?

to be okay for time — avere abbastanza tempo

he's okay — è un tipo a posto

to feel okay — sentirsi bene

"how was the meeting?" - "okay" — "com'è andata la riunione?" - "bene"

that's okay for men, but... — può andare per gli uomini, ma...

it's okay to call him by his nickname — lo si può chiamare col soprannome

okay? — OK? va bene?

okay, whose idea was this? — OK, di chi è stata l'idea?

okay, let's move on to... — OK, passiamo a

to give sb., sth. the okay — dare l'OK a qcn., qcs

it's okay by me — per me va bene

is it okay if...? — va bene se...?

to be okay for time — avere abbastanza tempo

he's okay — è un tipo a posto

to feel okay — sentirsi bene

"how was the meeting?" - "okay" — "com'è andata la riunione?" - "bene"

that's okay for men, but... — può andare per gli uomini, ma...

it's okay to call him by his nickname — lo si può chiamare col soprannome

okay? — OK? va bene?

okay, whose idea was this? — OK, di chi è stata l'idea?

okay, let's move on to... — OK, passiamo a

to give sb., sth. the okay — dare l'OK a qcn., qcs

I quite agree — sono totalmente d'accordo

you're quite right — hai completamente ragione

it's quite out of the question — è assolutamente fuori discussione

I can quite believe it — lo credo bene

are you quite sure? — ne sei proprio sicuro?

quite frankly — molto francamente

it's quite clear — è chiarissimo

and quite right too! — giustissimo, ben gli sta!

that's quite enough! — è più che abbastanza!

not quite — non esattamente, non proprio

it's not quite what I wanted — non è esattamente ciò che volevo

not quite so much — non (proprio) così tanto

he didn't quite understand — non ha proprio capito

I don't quite know — non sono sicuro

nobody knew quite what he meant — nessuno sapeva esattamente cosa volesse dire

that's not quite all — e non è tutto

it was quite the best answer — era proprio la risposta migliore

he's quite the stupidest man! — è proprio (il più) stupido!

quite simply the best — semplicemente il migliore

it's quite small — non è molto grande, è piuttosto piccolo

it's quite warm today — fa abbastanza caldo oggi

it's quite likely that — è abbastanza probabile che

I quite like Chinese food — la cucina cinese mi piace abbastanza

quite a few people — non poche persone

quite a lot of money — un bel po' di soldi

quite a lot of opposition — un'opposizione piuttosto forte

I've thought about it quite a bit — ci ho pensato un bel po'

quite a difference — una bella differenza

that will be quite a change for you — sarà un bel cambiamento per te

"he could have told us" - "quite (so)" — "avrebbe potuto dircelo" - "già"

I quite agree — sono totalmente d'accordo

you're quite right — hai completamente ragione

it's quite out of the question — è assolutamente fuori discussione

I can quite believe it — lo credo bene

are you quite sure? — ne sei proprio sicuro?

quite frankly — molto francamente

it's quite clear — è chiarissimo

and quite right too! — giustissimo, ben gli sta!

that's quite enough! — è più che abbastanza!

not quite — non esattamente, non proprio

it's not quite what I wanted — non è esattamente ciò che volevo

not quite so much — non (proprio) così tanto

he didn't quite understand — non ha proprio capito

I don't quite know — non sono sicuro

nobody knew quite what he meant — nessuno sapeva esattamente cosa volesse dire

that's not quite all — e non è tutto

it was quite the best answer — era proprio la risposta migliore

he's quite the stupidest man! — è proprio (il più) stupido!

quite simply the best — semplicemente il migliore

it's quite small — non è molto grande, è piuttosto piccolo

it's quite warm today — fa abbastanza caldo oggi

it's quite likely that — è abbastanza probabile che

I quite like Chinese food — la cucina cinese mi piace abbastanza

quite a few people — non poche persone

quite a lot of money — un bel po' di soldi

quite a lot of opposition — un'opposizione piuttosto forte

I've thought about it quite a bit — ci ho pensato un bel po'

quite a difference — una bella differenza

that will be quite a change for you — sarà un bel cambiamento per te

"he could have told us" - "quite (so)" — "avrebbe potuto dircelo" - "già"

all sorts of people — tutti i tipi di persone

board games, chess, that sort of thing — giochi di società, scacchi e cose del genere

that's my sort of holiday — è la vacanza che fa per me

I'm not that sort of person — non sono il tipo

this must be some sort of joke — dev'essere uno scherzo

an odd sort of chap un tipo strano; any sort of knife will do va bene un coltello qualsiasi; what sort of person would do such a thing? chi mai farebbe una cosa del genere? what sort of person do you think I am? per chi mi prendi? what sort of a reply is that? che (razza di) risposta è? you know the sort of thing (I mean) sai cosa voglio dire; a liar of the worst sort un bugiardo della peggior specie; something of that o the sort una cosa così, una cosa del genere; "I'll pay" - "you'll do nothing of the sort!" "pago io" - "neanche per sogno!"; I know his sort conosco il tipo; we see all sorts here ne vediamo di tutti i colori qui; he's a good sort — è un buon uomo

a duck of sorts o of a sort una specie di anatra; a hero of sorts una sorta di eroe; progress of sorts — un qualche progresso

sort of cute — piuttosto carino

to sort of understand — capire abba stanza

sort of blue — che dà sul blu

it just sort of happened — è semplicemente successo

to sort books into piles — dividere i libri in pile

all sorts of people — tutti i tipi di persone

board games, chess, that sort of thing — giochi di società, scacchi e cose del genere

that's my sort of holiday — è la vacanza che fa per me

I'm not that sort of person — non sono il tipo

this must be some sort of joke — dev'essere uno scherzo

an odd sort of chap un tipo strano; any sort of knife will do va bene un coltello qualsiasi; what sort of person would do such a thing? chi mai farebbe una cosa del genere? what sort of person do you think I am? per chi mi prendi? what sort of a reply is that? che (razza di) risposta è? you know the sort of thing (I mean) sai cosa voglio dire; a liar of the worst sort un bugiardo della peggior specie; something of that o the sort una cosa così, una cosa del genere; "I'll pay" - "you'll do nothing of the sort!" "pago io" - "neanche per sogno!"; I know his sort conosco il tipo; we see all sorts here ne vediamo di tutti i colori qui; he's a good sort — è un buon uomo

a duck of sorts o of a sort una specie di anatra; a hero of sorts una sorta di eroe; progress of sorts — un qualche progresso

sort of cute — piuttosto carino

to sort of understand — capire abba stanza

sort of blue — che dà sul blu

it just sort of happened — è semplicemente successo

to sort books into piles — dividere i libri in pile

to be brief — per farla breve

the news in brief — le notizie in breve

in brief — in breve

it is your brief to do — è tuo compito fare

to hold a watching brief on sb. — tenere d'occhio qcn

to be well briefed — essere beninformato

to be brief — per farla breve

the news in brief — le notizie in breve

in brief — in breve

it is your brief to do — è tuo compito fare

to hold a watching brief on sb. — tenere d'occhio qcn

to be well briefed — essere beninformato

on my return — al mio ritorno

on your return to work — quando tornerai al lavoro

I'm hoping for a return of the fine weather — spero che torni il bel tempo

I hope for its return — spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle — al momento della restituzione del veicolo

in return — in cambio ( for di)

by return of post — a giro di posta

many happy returns! — cento di questi giorni!

"return to sender" — "rispedire al mittente"

to return the favour — contraccambiare (il favore)

to return details of one's income — fare la dichiarazione dei redditi

to return sb.'s call — richiamare qcn

to return to power — ritornare al potere

on my return — al mio ritorno

on your return to work — quando tornerai al lavoro

I'm hoping for a return of the fine weather — spero che torni il bel tempo

I hope for its return — spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle — al momento della restituzione del veicolo

in return — in cambio ( for di)

by return of post — a giro di posta

many happy returns! — cento di questi giorni!

"return to sender" — "rispedire al mittente"

to return the favour — contraccambiare (il favore)

to return details of one's income — fare la dichiarazione dei redditi

to return sb.'s call — richiamare qcn

to return to power — ritornare al potere

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

shortly after(wards), before — poco (tempo) dopo, prima

shortly after(wards), before — poco (tempo) dopo, prima