-
1 consecrate
v. inwijden; in dienst stellen[ konsikreet]1 (in)wijden ⇒ inzegenen, in dienst stellen♦voorbeelden:consecrate one's life to something • zijn leven wijden aan/in dienst stellen van iets -
2 dedicate
-
3 sanctify
v. heiligen, wijden[ sængktiffaj] 〈sanctified; zelfstandig naamwoord: sanctification〉1 heiligen ⇒ wijden, consacreren3 heilig maken ⇒ louteren, verlossen van zonde(schuld) -
4 bless
v. zegenen; heiligen1 zegenen ⇒ (in)wijden, consacreren2 Gods zegen/begunstiging vragen voor ⇒ om goddelijke steun vragen voor3 begunstigen ⇒ zegenen, begiftigen♦voorbeelden:(God) bless you! • gezondheid! 〈 na niezen〉 -
5 consecrate a church
-
6 consecrate one's life to something
consecrate one's life to somethingzijn leven wijden aan/in dienst stellen van ietsEnglish-Dutch dictionary > consecrate one's life to something
-
7 dedicate one's life/oneself to the arts
dedicate one's life/oneself to the artszijn leven/zich aan de kunst wijdenEnglish-Dutch dictionary > dedicate one's life/oneself to the arts
-
8 devote all one's energies to
-
9 devote oneself to
-
10 devote
-
11 energy
n. energie; kracht[ ennədzjie] 〈meervoud: energies〉♦voorbeelden:devote all one's energies to • al zijn krachten wijden aan -
12 enthrone
-
13 give over
give overII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 overhandigen ⇒ toevertrouwen, overleveren3 overgeven ⇒ (toe)wijden, gebruiken♦voorbeelden: -
14 give up
(het) opgeven, geen hoop meer hebbengive up♦voorbeelden:I give up on you • je bent hopeloosII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opgeven ⇒ afstand doen van; niet langer verwachten; alle hoop opgeven voor 〈 ook medicijnen, geneeskunde〉; 〈 informeel〉 laten zitten3 overgeven ⇒ overleveren, (toe)wijden4 onthullen ⇒ verraden, openbaar maken♦voorbeelden:give up one's seat • zijn zitplaats afstaangive up for dead/lost • als dood/verloren beschouwen 〈 ook figuurlijk〉give up smoking • stoppen met roken3 give oneself up • zich gevangen geven, zich melden -
15 give
n. buigzaamheid--------v. geven; aangeven; toegeven; geven (feestje geven)give1[ giv] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 het meegeven ⇒ elasticiteit, buigzaamheid♦voorbeelden:————————give22 meegeven ⇒ in(een)zakken, bezwijken, (door)buigen, verslappen, toegeven♦voorbeelden:¶ give on(to) • uitzien op, uitkomen op, toegang geven tot〈 informeel〉 what gives? • wat is er gaande?→ give away give away/, give in give in/, give out give out/, give over give over/, give up give up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geven ⇒ schenken, overhandigen2 geven ⇒ verlenen, verschaffen, gunnen3 geven ⇒ opofferen, wijden5 geven ⇒ aanbieden, ten beste geven6 (op)geven ⇒ meedelen, verstrekken7 geven ⇒ produceren, voortbrengen♦voorbeelden:give someone medicine • iemand geneesmiddelen toedienengive him my best wishes • doe hem de groeten van mijgive a daughter in marriage • een dochter ten huwelijk schenkengive someone into custody • iemand aan de politie overleverengive me the good old days • geef mij maar de goeie ouwe tijdgive one's heart to someone • een warm hart voor iemand hebben, verliefd worden op iemandit's given me much pain • het heeft me veel pijn gedaangive pleasure • erg aangenaam zijngive a prize • een prijs toekennengive him some rest • gun hem wat rustwe were given three hours' rest • we kregen drie uur rustgive someone a room • iemand een kamer toewijzengive someone a title • iemand een titel toekennengive trouble • last bezorgenhe's been given two years • hij heeft twee jaar (gevangenisstraf) gekregengive someone to understand/know • iemand te verstaan/kennen gevenI'll give you that • dat geef ik toegive a cry • een kreet slakengive someone a sly look • iemand een sluwe blik toewerpengive proof of one's courage • zijn moed tonengive a ring • opbellengive sentence • een vonnis vellengive a shrug of the shoulders • zijn schouders ophalen6 the teacher gave us three exercises (to do) • de onderwijzer heeft ons drie oefeningen opgegeven (als huiswerk)give the facts • de feiten tonengive information • informatie verstrekkengive off • (af)geven, verspreiden, makengive as good as one gets • met gelijke munt betalengive it someone hot (and strong), give it someone straight • iemand er f van langs gevendon't give me that • (hou op met die) onzinthat'll give her something to cry for • nu heeft ze tenminste iets om over te huilen -
16 hallow
-
17 knuckle down
-
18 knuckle
n. knokkel--------v. zich wijden aan (studie); zich gewonnen geven[ nukl]♦voorbeelden: -
19 ordain
v. bevoegdheid geven; bepalen (van een wet); toeschrijven; bevelen[ o:deen] 〈zelfstandig naamwoord: ordainment〉1 〈 religie〉(tot geestelijke/priester) wijden♦voorbeelden: -
20 reconcile
v. kompromis sluiten; schikken; vrede sluiten[ rekkənsajl]1 verzoenen ⇒ in overeenstemming brengen, verenigen♦voorbeelden:reconcile oneself to something/with someone • zich met iets/iemand verzoenen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steenwijk — Gemeinde Steenwijkerland Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Steenwijkerland — Gemeinde Steenwijkerland Flagge Wappen Provinz Overijssel … Deutsch Wikipedia
Anaplasmose bovine — Ehrlichiose monocytique animale L Ehrlichiose monocytique animale est l équivalent animal de l Ehrlichiose monocytique humaine (ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis »), une maladie infectieuse (bactérienne) vectorielle dont le… … Wikipédia en Français
Charles-François Stallaert — Pour les articles homonymes, voir Stallaert. Charles François Stallaert, est un littérateur et philologue belge de langue flamande et française. Il naquit à Merchtem le 23 septembre 1820 et mourut à Everberg le… … Wikipédia en Français
Ehrlichiose Granulocytaire Bovine — Ehrlichiose monocytique animale L Ehrlichiose monocytique animale est l équivalent animal de l Ehrlichiose monocytique humaine (ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis »), une maladie infectieuse (bactérienne) vectorielle dont le… … Wikipédia en Français
Ehrlichiose granulocytaire bovine — Ehrlichiose monocytique animale L Ehrlichiose monocytique animale est l équivalent animal de l Ehrlichiose monocytique humaine (ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis »), une maladie infectieuse (bactérienne) vectorielle dont le… … Wikipédia en Français
Ehrlichiose monocytique animale — L Ehrlichiose monocytique animale est l équivalent animal de l Ehrlichiose monocytique humaine (ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis »), une maladie infectieuse (bactérienne) vectorielle dont le « germe » est… … Wikipédia en Français
Fièvre des pâturages — Ehrlichiose monocytique animale L Ehrlichiose monocytique animale est l équivalent animal de l Ehrlichiose monocytique humaine (ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis »), une maladie infectieuse (bactérienne) vectorielle dont le… … Wikipédia en Français
weihen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wī(h)en, ahd. wīhen, as. wīhian Stammwort. Aus g. * weih ija Vsw. (und anderen Stammbildungen) weihen, numinos machen , auch in gt. weihan und (wohl durch Einfluß anderer Formen) anord. vígja, afr. wī(g)a. Ableitung von g … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache