Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

wife

  • 1 wife

    n. жена, сопруга; жена; жена, сопруга
    (m1)(wives)
    сопруга; жена
    (m1)(wives)
    жена; сопруга; женско

    English-Macedonian dictionary > wife

  • 2 wife-batterer

    n. (исто и wife-beater) маж што си ја тепа жената

    English-Macedonian dictionary > wife-batterer

  • 3 wife-swapping

    n. размена на брачни партнерки

    English-Macedonian dictionary > wife-swapping

  • 4 ex-wife

    n. (pl. ex-wives) бивша жена

    English-Macedonian dictionary > ex-wife

  • 5 he dined alone as his wife was away

    English-Macedonian dictionary > he dined alone as his wife was away

  • 6 man and wife

    English-Macedonian dictionary > man and wife

  • 7 accompany

    придружува, пропраќа
    * * *
    v. tr
    1. придружба; to accompany a friend придружба на пријател; to accompany smb. on the piano придружување некого на клавир; to accompany smb. to the door испраќање некого до врата; accompanyied by his wife придружуван со својата жена ;
    2. пропратување; to accompany one's words with gestures пропратување зборови со гестикулации; придружува, пропраќа
    v. придружува; придружува; придружува, пропраќа, придружува, дополнува, придружув

    English-Macedonian dictionary > accompany

  • 8 descend

    v. се спушта, симнува;
    2. се спушта;
    3. води потекло (from);
    4. се нафрлува (upon); паѓа, се спушта ниско, напаѓа; се спушта; потекнува descend on/upon phr.v. 1. напаѓа на, се нафрла врз: The police descended on their hide-out Полицијата го нападна нивното скривалиште
    2. inf. доаѓа во посета (неочекувано и во поголем број): му wife's family is descending on us this weekend Фамилијата на жена ми ни доаѓа во посета овој викенд/ќе не окупира овој викенд
    3. се спушта (чувство/атмосфера): Ап uneasy calm descended on the area Непријатно спокојство завладеа со областа

    English-Macedonian dictionary > descend

  • 9 ex

    prefix претходен, бивш: ex-wife бивша жена; prep. econ. ех interest без камата; ех officio службено; ех ship франко брод

    English-Macedonian dictionary > ex

  • 10 interestingly

    adv. интересно, чудно: Не was there but his wife, interestingly, wasn't Тој беше таму, но интересно/чудно, жена му не беше

    English-Macedonian dictionary > interestingly

  • 11 knock around/about

    phr.v. inf.
    1.бие, тепа; малтретира: He used to knock around his wife a lot Тој многу ја тепаше својата жена; The old car's been knocked about a bit Старата кола малку е исчукана
    2. претресува,дискутира (прашање/проблем/предлог)
    3. скита, талка
    4. се вртка, се врти (the house/town низ куќи/по град): I knocked about town all day Цел ден скитав по град
    5. knock around with sb/together се влече/скита со некого

    English-Macedonian dictionary > knock around/about

  • 12 lure away

    phr.v. lure sb away from (one's f riends/wife) одвојува некого од (другари/сопруга)

    English-Macedonian dictionary > lure away

  • 13 predecease

    v. t. умира (пред некого): His 63 year old wife predeceased him by 11 months Неговата 63 годишна жена умре 11 месеци пред него

    English-Macedonian dictionary > predecease

  • 14 rationalize

    , -ise v.t.
    1.дава/бара/наоѓа логичко објаснување/оправдување (однесување/постапка/одлука): He was still trying to rationalize his decision to leave his wife and children Тој се уште се обидуваше да најде оправдување/објаснување за одлуката да ги напушти жената и децата
    2. рационализира (систем/претпријатие)

    English-Macedonian dictionary > rationalize

  • 15 run out on

    phr.v. остава, напушта (sb некого): He ran out on his wife when she was pregnant Тој ја остави жената кога таа беше бремена

    English-Macedonian dictionary > run out on

  • 16 separated

    adj. разделен (from sb од некого): He has been separated from his wife for two years Тој две години живее разделено од жената

    English-Macedonian dictionary > separated

  • 17 slap sb about/around

    phr.v. редовно тепа некого: He slaps his wife around Тој (си) ја тепа жената

    English-Macedonian dictionary > slap sb about/around

  • 18 talk over

    phr.v. 1. расправа, претресува, дискутира (прашање/проблем): I must talk it over with my wife first морам најпрвин да разговарам (за тоа) со жена ми
    2. talk round

    English-Macedonian dictionary > talk over

См. также в других словарях:

  • Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wife — W1S1 [waıf] n plural wives [waıvz] [: Old English; Origin: wif woman, wife ] the woman that a man is married to →↑husband, spouse ↑spouse ▪ Have you met my wife? ▪ a refuge for battered wives ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • wife|ly — «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • WIFE — can refer to:* WIFE (AM), a radio station at 1580 AM licensed to Connersville, Indiana * WIFE FM, a radio station at 94.3 FM licensed to Rushville, Indiana * WMOJ FM, an FM radio station formerly known as WIFE FM from 1994 2006 …   Wikipedia

  • wife — [ waıf ] (plural wives [ waıvz ] ) noun count *** the woman that a man is married to: I d better phone my wife and tell her I ll be late. wife of: a reception for the wives of the ambassadors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wife — (n.) O.E. wif woman, from P.Gmc. *wiban (Cf. O.S., O.Fris. wif, O.N. vif, Dan., Swed. viv, M.Du., Du. wijf, O.H.G. wib, Ger. Weib), of uncertain origin. Du. wijf now means, in slang, girl, babe, having softened somewhat from earlier sense of… …   Etymology dictionary

  • wife — [wīf] n. pl. wives [wīvz] [ME < OE wif, woman, akin to Swed viv, Ger weib < ? IE base * weip , to twist, turn, wrap, in sense “the hidden or veiled person”] 1. a woman: still so used in such compounds as midwife, housewife, etc. 2. a… …   English World dictionary

  • wife — index consort, spouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wife — has the plural form wives …   Modern English usage

  • wife — [n] married woman bride, companion, consort, helpmate, mate, monogamist, other half*, partner, roommate, spouse; concepts 414,415 Ant. husband …   New thesaurus

  • wife — ► NOUN (pl. wives) 1) a married woman considered in relation to her husband. 2) archaic or dialect a woman, especially an old or uneducated one. DERIVATIVES wifely adjective. ORIGIN Old English, «woman» …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»